Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)
Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:
- durcheinander-. , durcheinanderarbeiten, vb. , durcheinanderbringen, vb. , durcheinanderbuttern, vb. , durcheinanderdämpfen, vb. , durcheinanderdestillieren, vb. , durcheinanderdrehen, vb. , durcheinanderdrücken, vb. , durcheinanderflechten, vb. , durcheinanderführen, vb. , durcheinandergießen, vb. , durcheinanderhacken, vb. , durcheinanderklopfen, vb. , durcheinanderkneten, vb. , durcheinanderkochen, vb. , durcheinandermachen, vb. , durcheinandermengen, vb. , durcheinandermischen, vb. , durcheinanderquirlen, vb. , durcheinanderreiben, vb. , durcheinanderrühren, vb. , durcheinanderrütteln, vb. , durcheinanderschieben, vb. , durcheinanderschlagen, vb. , durcheinanderschlingen, vb. , durcheinanderschmelzen, vb. , durcheinanderschütteln, vb. , durcheinanderseihen, vb. , durcheinandersieden, vb. , durcheinanderstoßen, vb. , durcheinanderstreichen, vb. , durcheinandertemperieren, vb. , durcheinandertreiben, vb. , durcheinandertun, vb. , durcheinanderwerfen, vb. , durcheinanderwirren, vb. , durcheinanderwürfeln, vb. , durcheinanderfließen, vb. , durcheinandergehen, vb. , durcheinandergleiten, vb. , durcheinanderkochen, vb. , durcheinanderkommen, vb. , durcheinanderliegen, vb. , durcheinanderschieben, vb. , durcheinandersieden, vb. , spielen, vb. , durcheinanderwachsen, vb. , durcheinanderwinden, vb. , durcheinanderwirbeln, vb. , durcheinanderwirren, vb. , durcheinanderwogen, vb. , durcheinanderarbeiten, vb. , durcheinanderbewegen, vb. , durcheinanderblasen, vb. , durcheinanderbrüllen, vb. , durcheinanderdrängen, vb. , durcheinanderdringen, vb. , durcheinanderfahren, vb. , durcheinanderfliegen, vb. , durcheinandergehen, vb. , durcheinanderjagen, vb. , durcheinanderklingen, vb. , durcheinanderkrabbeln, vb. , durcheinanderlaufen, vb. , durcheinanderquirlen, vb. , durcheinanderreden, vb. , durcheinanderrennen, vb. , durcheinanderrufen, vb. , durcheinanderschreien, vb. , durcheinanderschwirren, vb. , durcheinanderspielen, vb. , durcheinandersprechen, vb. , durcheinanderstehen, vb. , durcheinanderstieben, vb. , durcheinanderstoßen, vb. , durcheinanderstürzen, vb. , durcheinandertönen, vb. , durcheinandertreiben, vb. , durcheinandertrinken, vb. , durcheinanderwimmeln, vb. , durcheinanderbewegen, vb. , durcheinanderblasen, vb. , durcheinanderbringen, vb. , durcheinanderfallen, vb. , durcheinandergeraten, vb. , durcheinanderkommen, vb. , durcheinanderliegen, vb. , durcheinanderrütteln, vb. , durcheinanderschmeißen, vb. , durcheinanderschütteln, vb. , durcheinandertreiben, vb. , durcheinanderwerfen, vb. , durcheinanderwirbeln, vb. , durcheinanderwühlen, vb. , durcheinanderbringen, vb. , durcheinandergeraten, vb. , durcheinanderkommen, vb. , durcheinandertreiben, vb.
- durcheinanderreden, vb.
durcheinander-., durcheinanderarbeiten, vb., durcheinanderbringen, vb., durcheinanderbuttern, vb., durcheinanderdämpfen, vb., durcheinanderdestillieren, vb., durcheinanderdrehen, vb., durcheinanderdrücken, vb., durcheinanderflechten, vb., durcheinanderführen, vb., durcheinandergießen, vb., durcheinanderhacken, vb., durcheinanderklopfen, vb., durcheinanderkneten, vb., durcheinanderkochen, vb., durcheinandermachen, vb., durcheinandermengen, vb., durcheinandermischen, vb., durcheinanderquirlen, vb., durcheinanderreiben, vb., durcheinanderrühren, vb., durcheinanderrütteln, vb., durcheinanderschieben, vb., durcheinanderschlagen, vb., durcheinanderschlingen, vb., durcheinanderschmelzen, vb., durcheinanderschütteln, vb., durcheinanderseihen, vb., durcheinandersieden, vb., durcheinanderstoßen, vb., durcheinanderstreichen, vb., durcheinandertemperieren, vb., durcheinandertreiben, vb., durcheinandertun, vb., durcheinanderwerfen, vb., durcheinanderwirren, vb., durcheinanderwürfeln, vb., durcheinanderfließen, vb., durcheinandergehen, vb., durcheinandergleiten, vb., durcheinanderkochen, vb., durcheinanderkommen, vb., durcheinanderliegen, vb., durcheinanderschieben, vb., durcheinandersieden, vb., spielen, vb., durcheinanderwachsen, vb., durcheinanderwinden, vb., durcheinanderwirbeln, vb., durcheinanderwirren, vb., durcheinanderwogen, vb., durcheinanderarbeiten, vb., durcheinanderbewegen, vb., durcheinanderblasen, vb., durcheinanderbrüllen, vb., durcheinanderdrängen, vb., durcheinanderdringen, vb., durcheinanderfahren, vb., durcheinanderfliegen, vb., durcheinandergehen, vb., durcheinanderjagen, vb., durcheinanderklingen, vb., durcheinanderkrabbeln, vb., durcheinanderlaufen, vb., durcheinanderquirlen, vb., durcheinanderreden, vb., durcheinanderrennen, vb., durcheinanderrufen, vb., durcheinanderschreien, vb., durcheinanderschwirren, vb., durcheinanderspielen, vb., durcheinandersprechen, vb., durcheinanderstehen, vb., durcheinanderstieben, vb., durcheinanderstoßen, vb., durcheinanderstürzen, vb., durcheinandertönen, vb., durcheinandertreiben, vb., durcheinandertrinken, vb., durcheinanderwimmeln, vb., durcheinanderbewegen, vb., durcheinanderblasen, vb., durcheinanderbringen, vb., durcheinanderfallen, vb., durcheinandergeraten, vb., durcheinanderkommen, vb., durcheinanderliegen, vb., durcheinanderrütteln, vb., durcheinanderschmeißen, vb., durcheinanderschütteln, vb., durcheinandertreiben, vb., durcheinanderwerfen, vb., durcheinanderwirbeln, vb., durcheinanderwühlen, vb., durcheinanderbringen, vb., durcheinandergeraten, vb., durcheinanderkommen, vb., durcheinandertreiben, vb.
Fundstelle: Band 6, Spalte 1591, Zeile 54
DURCHEINANDER-. nur verbale bildungen.
1 das vermischen, vermengen von etwas bezeichnende tätigkeiten und vorgänge.
a trans. verben: -arbeiten vb. 1. -bringen vb. 1. -buttern vb.: 1682 georgica 1,242b. -dämpfen vb.: 1715 frauenzimmer-lex. 85. -destillieren vb.: ⟨1631⟩ roßarzneyb. 81 M. -drehen vb.: 1747 betrachtungen 3,218. 1832 2,35 M. -drücken vb.: ⟨1631⟩ roßarzneib. 132 M. -flechten vb. -führen vb.: 1598 musica 33 LV. 1670 Archimedes 325. -gießen vb.: ⟨u1410/33⟩ 73,3 G. 1525 rechnung L 3b. -hacken vb.: ⟨v1485?⟩ kuchemaistrey (1493) d 1a. 1716 küch- u. kellerdict 437a. -klopfen vb.: ⟨1588⟩ roßartzney (1599)172. 1716 küch- u. keller-dict. 744b. -kneten vb.: ⟨v1485?⟩ kuchemaistrey (1493) d 1a. 1798 tgb. 76. -kochen vb. a. -machen vb.: 1584 speculum 59 HND. 1706 curieuse köchin 304. -mengen vb.: ⟨1460⟩ in: beitr. gesch. chirurgie (1914)2,548. 1965 Milan 126. -mischen vb. -quirlen vb. 1. -reiben vb.: ⟨1.h16.jh.⟩ roßarzneib. 11 L. 1793 II 5,1,149 W. -rühren vb. -rütteln vb. 1. -schieben vb. b. -schlagen vb.: ⟨u1430⟩ 241 K. 1808 vollständiges hannöver. kochb. 13. -schlingen vb.: ⟨1698⟩ leib-artzt (1699)356. ⟨1846⟩ 1,399 M. -schmelzen vb.: ⟨1631⟩ roßarzneib. 97 M. 1795 kupfer stechen 2,169. -schütteln vb. 1. -seihen vb.: ⟨u1445⟩ falken 51 LV. -sieden vb. a. -stoßen vb. 1. -streichen vb.: ⟨u1350/77⟩ 464,58 DTM. -temperieren vb. im angemessenen verhältnis mischen: ⟨u1430⟩ 295 K. 1736 papier 64. -treiben vb. 1. -tun vb.: u1480 mal. hausb. XXII B./S. ⟨1631⟩ roßarzneib. 121 M. -werfen vb. 2. -wirren vb. a. -würfeln vb.: 1847 d. teufels reise 61. 1953 freunde 181.
b intrans. und refl. verben: -fließen vb.: 1658 Balde, trunkenheit 19. 1950 romantik (Münch.) 304. -gehen vb. 3. -gleiten vb.: 1854 reisen 5,133. 1920 nymphe 62. -kochen vb. b. -kommen vb. 1. -liegen vb. 2. -schieben vb. a. -sieden vb. b. spielen vb. 1. -wachsen vb.: 1669 oeconomia 88. ⟨1951⟩ Strudlhofstiege (1958)167. -winden vb.: 1759 Stevens, reise 256. 1931 land 128. -wirbeln vb. 1. -wirren vb. b. -wogen vb.: ⟨1809⟩ I 5,293 B. 1935 kulturgesch. 230.
2 durch unordnung, mangelnde abstimmung gekennzeichnete tätigkeiten, vorgänge, selten zustände: -arbeiten vb. 2. -bewegen vb. 2. -blasen vb. 1. -brüllen vb.: ⟨1825⟩ ausgew. schr. 26,128. 1960 abenteuer 1,98. -drängen vb.: 1836 Paris 2,93. ⟨1954⟩ hoffnung (1959)1,100. -dringen vb.: ⟨1352⟩ Alexander 3330 DTM. 1676 hölle 78. -fahren vb.: 1572 mansf. chr. 1,495a. ⟨1909⟩ ges. w. [1925]3,52. -fliegen vb.: 1607 ausgew. dicht. 20 M. 1933 wege 238. -gehen vb. 1. 2. -jagen vb.: 1791 leben 1,210. ⟨1958⟩ nackt (1960)498. -klingen vb.: 1529 bibel 12,106 W. ⟨1912⟩ s. w. 7,303 C. -krabbeln vb.: 1558 2,265 LV. ⟨1909⟩ ges. w. [1925]3,58. -laufen vb. -quirlen vb. 2. -reden vb. -rennen vb.: ⟨1525⟩ lieder Württembergs 235 S./M. ⟨1931⟩ ges. schr. (1959)2,77. -rufen vb.: 1659 Herkules 1,6. 1976 bürorom. 124. -schreien vb.: ⟨1785⟩ Meister 1,329 ak. 1947 stadt 379. -schwirren vb.: 1850 erinn. 1,73. ⟨1932⟩ lebenslauf (1961)41. -spielen vb. 2. -sprechen vb.: 1775 br. 1,221 L./Sch. 1975 brandstellen 104. -stehen vb.: 1535 Herodot 21b. 1763 lieder 192 N. -stieben vb.: ⟨1508⟩ emeis (1516)56a. 1959 Diana 174. -stoßen vb. 2. -stürzen vb.: 1804 nachtwachen 107 DLD. 1975 stunde 31. -tönen vb.: 1798 rhetorik 198. 1968 pulvermühle 147. -treiben vb. 2. -trinken vb.: ⟨1558⟩ Bebel, facetiae (1568)211a. 1963 hundejahre 21628. -wimmeln vb.: 1762 gedanken über d. kriegskunst 102. 1966 zeit 29,15.
3 tätigkeiten, vorgänge, die zur unordnung führen: -bewegen vb. 1. -blasen vb. 2. -bringen vb. 2. -fallen vb.: 1566 zimmer. chr. 24,112 B. 1961 buch 61. -geraten vb. 1. -kommen vb. 2. -liegen vb. 1. -rütteln vb. 2. -schmeißen vb.: ⟨1742⟩ reden (1760)102 C. 1962 rhythmus 193. -schütteln vb. 2. -treiben vb. 3. -werfen vb. 1. -wirbeln vb. 2. -wühlen vb.: ⟨1801⟩ 5,189 Sch. ⟨1937⟩ dr. [1956]2,249.
4 tätigkeiten, vorgänge, die jmdn. in verwirrung bringen: -bringen vb. 3. -geraten vb. 2. -kommen vb. 3. -treiben vb. 4.
durcheinanderreden, vb.
Fundstelle: Band 6, Spalte 1595, Zeile 7
DURCHEINANDERREDEN vb.
1 von mehreren personen; gleichzeitig reden, einander ins wort fallen: ⟨u1350/77⟩ also redent sie durch ain ander / von dem lasterlichen wander 717,43 DTM. 1797 auf mancherley weise hört er die stimmen der menschen von den himmlischen dingen durcheinander reden herzensergießungen 99. 1968 er brüllte erst haaa, dann hooo und dann heee, daß alle zusammenliefen und durcheinanderredeten erbarmen 117.
2 von einem sprecher; zusammenhangsloses äußern: ⟨1507⟩ ir von Worms mit ewer bosheit bringt von uns, was ir wolt; also in schimpf und ernst durcheinander geredt mon. wormat. 527 B. ⟨1910⟩ wenn sie dann abends den jungen zu bett brachte und der redete korn und kaff durcheinander s. w. 8,295 C.
Im ²DWB stöbern
| a | b | c | d | e | f |
| ← dürftiger … |
- dürftigkeit, f.
- dürftiglich, adj.
- dürftiglich, adv.
- dürftling, m.
- dürftnis, f.
- dürkel, adj.
- dürmeln, vb.
- dürnen, vb.
- dürnitz, f.
- dürpel, m.
- 1dürr, adj.
- 2dürr, adj.
- 1dürr-
- dürrband, n.
- dürrbeinig, adj.
- 1dürre, f.
- 2dürre, f.
- dürre-
- dürreempfindlich, adj.
- dürreiß, m.
- dürren, vb.
- dürren-
- dürreperiode, f.
- dürreschäden, subst. pl.
- dürrewurz, f.
- dürrfleisch, n.
- dürrfutter, n.
- dürrgrind, m.
- dürrholz, n.
- dürrigkeit, f.
- dürrjahr, n.
- dürrland, n.
- dürrlaub, n.
- dürrleibig, adj.
- dürrmauer, f.
- dürrmaulen, vb.
- dürrmäulicht, adj.
- dürrobst, n.
- dürrofen, m.
- dürrsommerig, adj.
- dürrsucht, f.
- dürrung, f.
- dürrwarze, f.
- dürsten, vb.
- dürstern, vb.
- dürstig, adj.
- dürstigkeit, f.
- dürstiglich, adj.
- düse, f.
- düse-
- düsenantrieb, m.
- düsenbomber, m.
- düsenflugverkehr, m.
- düsenflugzeug, n.
- düsenförmig, adj.
- düsengigant, m.
- düsenjet, m.
- düsenjäger, m.
- düsenkampfflugzeug, n.
- düsenklipper, m.
- düsenmaschine, f.
- düsenpassagierflugzeug, n.
- düsenriese, m.
- düsentrainer, m.
- düsentriebwerk, n.
- düsenverkehrsflugzeug, n.
- düsenzeitalter, n.
- düsenöffnung, f.
- düssel, m.
- düsseln, vb.
- düster, adj.
- düster, n.
- düster-
- düsterblickend, adj.
- düsterbrennend, adj.
- düstere, f.
- düsterentschlossen, adj.
- düstergelb, adj.
- düstergluticht, adj.
- düstergrau, adj.
- düsterheit, f.
- düsterkeit, f.
- düsterlich, adj.
- düsterling, m.
- düstermütig, adj.
- düstern, adj.
- düstern, vb.
- düsternheit, f.
- düsternis, f.
- düsterrot, adj.
- düsterschimmernd, adj.
- düsterschwarz, adj.
- düsterschön, adj.
- düstrig, adj.
- düttchen, n.
Zitationshilfe
„durcheinanderreden“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/durcheinanderreden>.
- Überblick
- Neubearbeitung des DWB [Projektinformation auf bbaw.de]
- Digitalisierung der Neubearbeitung [Projektinformation auf uni-trier.de]
