Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›durchnässen‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

1durchnassen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1673, Zeile 50
1DURCHNASSEN vb.   untrennbar. naß machen: 1648 hellglentzender fluß! / durchnasse die wurtzel der grunenden wälder Harsdörffer trichter (1647)2,111.

2durchnassen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1673, Zeile 53
2DURCHNASSEN vb.   trennbar. nässe durchdringen lassen von wasser zurückhaltenden vorrichtungen: 1682 es kan seyn, daß er (das teichbecken) erst übers jahr durchnasset, und zu rinnen anfanget Hohberg georgica 2,470b.

1durchnässen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1673, Zeile 57
1DURCHNÄSSEN vb.   untrennbar. 1 jmdn. oder etwas gänzlich naß machen: 1645 die holdrinnende Pegnitz .. durchnässete .. die entkleideten brachen Birken pegnitzschäferey 4. 1846 verbandstücke aller art (können) .. leicht mit wasser oder blut durchnässt werden Zeis assistent 58. 1963 der regen durchnäßt Anngrets haar, ihre kleider Strittmatter Bienkopp 202. im zustandspassiv: ⟨v1640⟩ die aue hier, durchnäßt mit so viel kalter brünnen Fleming ged. 1,498 LV. 1796 alle waren ermattet und bis auf die haut durchnässet Laukhard leben (1792) 3,157. 1977 auf der untertasse lag ein .. durchnäßtes stück würfelzucker Wellershoff schönheit 200. – übertragen: ⟨v1660⟩ nun gott .. / durch-nässe meinen geist Czepko geistl. schr. 187 M. ⟨1886⟩ o poesie, du heiligschöne, / von tränen ist mein herz durchnäßt Holz 1,280 F. 2 in analogie zu 2durchnässen vb. 1; naß werden: ⟨1921⟩ matratzen, überhaupt alles was nicht .. verstaut war, durchnäßte vollkommen Luckner seeteufel (1923)225.

2durchnässen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1673, Zeile 75
2DURCHNÄSSEN vb.   trennbar. 1 ganz naß werden. oft unsicher, ob nicht untrennbar: 1579 darmit sie (mauern) desto langsamer solche schaͤdliche feuchtigkeyt empfahen, vnd nit so leichtlich durchnaͤssen koͤnnen Sebiz feldbau 282. ⟨1949⟩ Wenzlow saß unterdes in der badewanne mit abgespreizten armen, damit der brief nicht durchnäßte Seghers d. toten (1950)520. 2 ganz naß machen: 1653 weil ihn die durchgenässte kleider .. am schwimmen verhinderten Lehsten Rufus, Alexander 340 (oder zu 1?). 1780 wir wurden einige mahl durch heftige regengüsse tüchtig durchgenäßt Forster reise (1778)2,438.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← durchjubeln … … durchstreifung →
Zitationshilfe
„durchnässen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/durchn%C3%A4ssen>.

Weitere Informationen …