Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

1durchschwitzen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1733, Zeile 30
1DURCHSCHWITZEN vb.   untrennbar. 1 mit schweiß tränken. im zustandspassiv: 1663 kein wunder, daß ihr so roth und durchschwitzt aussehet Gryphius 7,171 TND. 1975 sein blick rutschte .. auf den durchschwitzten kragen Bieler mädchenkrieg 476. aktivisch: 1664 er durchschwitzt sich vor grosser forcht Duez dict. 1,1064a. 2 eine zeit hindurch schwitzen: ⟨1776⟩ du fürst hast nicht, bei egg’ und pflug, / hast nicht den erntetag durchschwitzt Bürger 1,38 W. 1976 die Klatt .. litt (unter der bürohitze); aber dann, nach einem durchschwitzten (arbeits-)tag, war sie doch befriedigt Richartz bürorom. 113. übertragen; angestrengt arbeiten: ⟨1743⟩ nach durchschwitzten jahren / erst selbst, wie viel uns fehlt, wie nichts man weis, erfahren belustigungen d. verstandes 1(1744)244 Sch.

2durchschwitzen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1733, Zeile 44
2DURCHSCHWITZEN vb.   trennbar. 1 in tröpfchen durch eine poröse masse dringen; meist medizinisch von körpersäften: 1492 ein dunst (von überschüssigem blut in der milz) der durch schwiczt .. jn zwei ederlein proplemata Arestotilis 12a. 1673 die augen starrend .. und von der durchdringenden oder durchschwitzenden feuchtigkeit fast stetigs naß Pfizer natur 678. 1890 das wasser ist .. durch den krug durchgeschwitzt Heyne wb. 1,636. 2 mit schweiß tränken: 1783 ich habe zwei hemder durchgeschwizzet Schwan dict. 1,377a. 1961 ihre uniformen waren schmutzig und durchgeschwitzt Johnson buch 167. 3 eine zeit hindurch angestrengt arbeiten, ein pensum absolvieren: 1783 er hat manche nacht bei seiner arbeit durchgeschwitzt Schwan dict. 1,377a. 1813 habe dann freilich .. keine .. aufgaben mehr durchzuschwitzen, und mich zu ärgern Schmeller tgb. 1,199 R. 4 lebensmittel in heißem fett bräunen. a als vorgang: 1808 ein wenig gelbbraune butter machen mit klein gehackten zwiebeln .., die aale dazu thun, und zusammen durchschwitzen lassen vollständiges hannöver. kochb. 83. b als tätigkeit: 1808 6 loth geriebenes grobes rockenbrod durch einen durchschlag gegeben, .. dieses in frischer butter durchgeschwitzt vollständiges hannöver. kochb. 229.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
durchjubeln durchstreifung
Zitationshilfe
„durchschwitzen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/durchschwitzen>, abgerufen am 20.01.2022.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)