Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›durchspielen‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

1durchspielen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1747, Zeile 7
1DURCHSPIELEN vb.   untrennbar. 1 sich spielend betätigen: 1643 so lieblich und so schön der weißheit seiten spielen / heist nach der reinsten zier die muttersprach durchzielen: / wol hat zu diesem zwek der spielende (gesellschaftsname für Harsdörffer) gezielt / mit lob und tugendkunst die teutsche welt durchspielt in: Harsdörffer gesprechsp. (1641)3,469. ⟨1811⟩ alle kinder .., welche die welt durchspielten A. v. Arnim 16,220 G. 2 etwas auf leichte, spielerische art erfüllen, durchsetzen: ⟨1787⟩ ein milder lichtrauch stieg auf in osten, von einzelnen strahlen durchspielt Heinse 4,33 Sch. 1920 meine (des dulders als symbol der erde) tiefen / durchspielt der quell Schaeffer dulder 99. – übertragen: 1823 ich suche mir einen historischen stoff, der etwas von fantastischem durchspielt ist Waiblinger tgb. 293 M. 1952 selbst in Raffaels gemälden durchspielen rhythmische spannungen allenthalben die formen Stange welt 162.

2durchspielen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1747, Zeile 25
2DURCHSPIELEN vb.   trennbar. 1 etwas auf spielerische art erfüllen, durchsetzen: 1668 das schöne thal von Guaxaca .. so überaus lieblich-temperirter art, mit sanfften gesunden lüfften durchgespielet Francisci lust-garten 506a. 2 leicht durch etwas hindurchgelangen: 1825 der beladene träger gleicht am ende einem hügel, unter welchem die luft in seiner ganzen länge durchspielen kann Schwerz ackerbau (1823)2,477. – mit dem beisinn des vorspiegelns: ⟨v1683⟩ (wo) erwehnter Illyrier sich durch die wache unter dem scheine den kayserlichen jäger-zeug zur anrichtung zu holen durchspielte Lohenstein Arminius (1689)1,1228b. 3 spielerisch leicht zum vorschein kommen, durchschimmern: 1762 ein anders ist es, in diesen und andern fällen beym glasiren, den grund durchspielen zu lassen Hagedorn mahlerey 2,761. 1844 das speisezimmer. weiche ruhe und bequemlichkeit spielten überall durch Buchner advokat 272. 4 eine spielaufgabe lösen. vorherrschender gebrauch. a ein spiel den regeln gemäß bis zum ende durchführen: 1779 man spielte das ganze possenspiel durch Sturz schr. 1,150. ⟨1943⟩ ein .. geschicklichkeitsspiel. nachdem er es mehrmals durchgespielt hatte, .. Hesse ges. dicht. (1952)6,209. – vor allem von musikstücken, rollenspielen: ⟨1777⟩ (es wurde) Goethens Erwin durchgespielt Lenz ges. schr. 5,192 B. 1965 eine (film-)szene wie die der audienz bei der preußischen königin .. dürfte auf keinen fall durchgespielt werden zeit 51,16. b übertragen; etwas zur probe, zur prüfung aller möglichkeiten gedanklich ablaufen lassen: 1919 bei den strategischen kriegsspielen .. ist dies oft durchgespielt worden Ludendorff kriegserinn. 35. 1975 daß schon seit jahren in stabsmanövern eingreifen von truppen .. gegen arbeiter durchgespielt wird Degenhardt brandstellen 219.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← durchjubeln … … durchstreifung →
Zitationshilfe
„durchspielen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/durchspielen>.

Weitere Informationen …