Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

1durchstrahlen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1757, Zeile 46
1DURCHSTRAHLEN vb.   untrennbar. 1 mit licht erfüllen: 1669 wie woln die schönspillende sonne auch die unreine örter durchstrahlet Abele unordn. 1,25. ⟨1931⟩ die verdunkelte, schwefelgelb durchstrahlte hauptstraße Carossa (1949)2,504. 1976 tausende heller lampen durchstrahlten den nachthimmel Duden wb. dt. spr. 2,597a. oft übertragen: ⟨v1639⟩ durchstrahlt deß namens zier und königliche stand / mir sinnen und vernunfft (lobgedicht auf einen fürsten) Opitz op. (1690)1,9. 1951 ursprung, art und richtung der kraft .., die als sprachliche energeia alles menschliche leben durchstrahlt und mitbestimmt Weisgerber gesetz 183. 2 hindurchscheinen, -leuchten: 1691 der blitz durchstrahlt die wolken Stieler stammbaum 2187. 1894 die sonne durchstrahlte das frische grüne laub Hesse-W. Andalusien 169. übertragen: 1777 ein körper wohlgebaut, / .. wo die sanfte weiße haut / adern blau durchstralen Weisze kinderfreund 3,150. 3 mit blicken durchdringen: 1772 mein auge durchstralet das wintergewölk, / erblicket ihn Denis Sined 256. 4 mit strahlen, meist röntgenstrahlen durchdringen: 1859 dieselbe dicke der (mit lichtstrahlen) durchstrahlten flüssigkeitsschicht Zöllner unters. 28. 1952 in gleicher weise wie der menschliche körper durchleuchtet wird, kann man in der technik werkstücke durchstrahlen Weizsäcker/J. physik 79. 1976 mein durchstrahlter kopf ist ohne fehl und tadel Kipphardt märz 166.

2durchstrahlen, vb.

Fundstelle: Band 6, Spalte 1757, Zeile 73
2DURCHSTRAHLEN vb.   trennbar. 1 hindurchscheinen -dringen: 1671 werden sie (ringe um die linse des fernrohrs) die überflüssig hineingestrichene liechter und die übel durchgestralte ungewisse stralen abwenden .. und sehr viel zu der bildnuß reinigkeit verhelffen Schott, magia 469. 1774 der nebel ist zu dick, die sonne kann nicht durchstrahlen Adelung wb. 1,1472. 1884 weil die flamme durchstrahlend ist, also nicht nur die oberfläche, .. sondern auch die tieferliegenden schichten am strahlungsvorgange teilnehmen Siemens lebensbild 2,820 M. 1952 Mackensen wb. 210b. – übertragen: 1787 die ahndung der empfindbarkeit, die durch ihre unbefangene heitere mine durchstrahlt Ramdohr mahlerei 1,84. 2 mit blicken durchdringen: 1732 die allzuschwachen augen / die den zu fernen kreiß (der berggipfel) nicht durchzustrahlen taugen Haller ged. 17.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
durchjubeln durchstreifung
Zitationshilfe
„durchstrahlen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/durchstrahlen>, abgerufen am 20.01.2022.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)