Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

engagieren, vb.

Fundstelle: Band 8, Spalte 1319, Zeile 41 [Horlitz, Albrand]
ENGAGIEREN vb.   lehnwort aus frz. engager vb. ‘verpfänden verpflichten, binden, anstellen; bis ins 19. jh. mit starker anlehnung an das frz. wort. 1 verpfänden oder verbürgen. als wörterbucheintrag bezeugt: 1616 engagirn, verbürgen oder verpfänden Wallhausen kriegßmanual 208. 1720 engagiren, verpfänden Spanutius schreib-lex. 231. 2 in kampfhandlungen eintreten. selten, im anschluß an frz. engager vb.: 1633 weiln vnnsere arméen vnd trouppen aller orten mit dem feindt sehr starckh engagirt in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)197. 1760 allwo ich das feindliche corps mit der avantgarde des herrn general baron Rieds engagiret antraf neueste fama 4,328. 1876 engagieren .. beginnen (ein gefecht) Kehrein fremdwb. (1969)151b. 3 verpflichtungen eingehen. a sich durch abmachung, vertrag verpflichten. refl.: ⟨1633⟩ in specie wolle (er) sich mit discursen nicht engagirn, damit es ihme nicht ergehe wie letztmahl, da er von gegenschreibern geredt und übel auffgenommen worden acta publica 4,324b L. 1703 ein gewisser von adel engagirete sich an den cardinal Mazarin Bohse frühlings-früchte 701. 1787 daß der incipient .., sich engagiren muß, einige jahre als mittelscribent, unentgeldlich zu arbeiten Weckherlin Wirtemberg 50. ⟨1875⟩ daß es einer solchen politik überhaupt kaum erwünscht sein konnte, durch eine geschlossene bundesverfassung sich selbst so zu engagiren, daß ihr jene volle freiheit der action wesentlich beschränkt worden wäre Nitzsch stud. (1879)287. 1912 wie es kommt, daß er sich .. in Nürnberg engagieren konnte, was jetzt so schwer rückgängig zu machen ist Adler brw. 557 A. sich an einem geschäftlichen unternehmen beteiligen, in ein unternehmen investieren. im geschäfts- und börsenwesen: 1706 wie die könige in Spanien und Engelland sich in der kauff-leute compagnie zu Antwerpen .. engagiren können? meckl. adels brau-recht 62. 1874 außerhalb der sphäre des .. großkapitals, das in der börsenspekulation engagirt ist Schäffle aufs. (1885)2,85. 1954 außer der commerzbank ist noch die hamburger kreditbank bei Phrix engagiert Pritzkoleit bosse 22. b jmdn. zu etwas verpflichten, in etwas verwickeln. trans.: ⟨1633⟩ im fall auch beliebet würde, die cron Schweden noch weiter in diesem werck zu engagirn, wird nicht unbillich considerirt werden müssen, wie weit sie darzu zuziehen acta publica 4,304a L. 1756 die heimliche furcht: wenn der gutthäter stirbt, wo bleiben wir darnach? wenn er aber seinen erben mit engagirt, so weiß man, daß einem gewiß geholfen ist Zinzendorf pred. 1,358. ⟨1843⟩ der jäger kam .. auch zum tanze, und die erste, die er ‘engagirte’, war Tonele Auerbach (1857)1,138. 1915 die teilnahme an der haager ‘enquete’, die .. sie (französische sozialisten) gar nicht engagiert od[er] kompromitiert hätte Adler brw. 616 A. 4 jmdn. in dienst nehmen, anstellen. ursprünglich von der anwerbung, rekrutierung der soldaten: ⟨1714⟩ (befehl,) nach solchem gesetzten termin des 1. junii keinen .. zu kriegsdiensten zu engagiren in: Frauenholz heerwesen (1935)4,226. 1754 daß er sich zuforderst als mechanicus bey der hiesigen academie der künste .. engagieren ließe in: Euler brw. 1,61 J./W. 1819 er ist .. für die universität, doch nicht als ordinarius, engagiert Hegel br. 2,218 H. ⟨1901⟩ ob es nämlich nicht ratsam wäre, einen bedienten zu engagieren Th. Mann ges. w. [1960]1,78. 1975 war er zu alt, zu störrisch, zu beschränkt gewesen? dann hätte Lustig ihn kaum (als direktor einer versicherung) engagiert Bieler mädchenkrieg 107. –künstler unter vertrag nehmen: 1733 diesen carneval ist sie (sängerin) in Verona auf dem neuen fürtreflichen erbauten theatro engagiret leben in Frankf. a. M. 2,20 B. 1860 um den bassisten Riemschneider zu engagiren Chrysander Händel (1858)2,232. 1978 wenn sie Artur Rubinstein engagieren, damit er für mich ‘la vie en rose’ spielt Bieler kanal 235. 5 sich (aus politischer, moralischer überzeugung) für etwas einsetzen: 1876 daß der höchste beamte des landes, welcher früher die hauptstütze der sklaverei war, jetzt gegen dieselbe engagirt ist Kapp Amerika 2,243. 1901 die reichsregierung (soll sich) für die ‘mittelstandspolitik’ .. engagieren Huber Dtld. 143. 1970 weil wir zu wenig aufgeklärt, zu wenig gebildet und zu wenig politisch engagiert sind, um opfer .. zu bringen Steinbuch programm 2000 71. aus staatspolitischem interesse militärische verpflichtungen in krisengebieten eingehen: 1882 die mogelei mit den Russen hat einen haken; es wäre möglich, daß Bismarck mit vergnügen die letzteren sich (in Armenien) engagieren lassen (will) Marx brw. 4,478 B./B. 1979 ob Peking sich in zukunft noch in Laos wird engagieren wollen, ist offen frankf. rundschau 44,3.

engagiert, adj.

Fundstelle: Band 8, Spalte 1320, Zeile 47 [Horlitz, Albrand]
ENGAGIERT adj.   lexikalisierung des part. prät. von engagieren vb. 5. mit großem einsatz, entschieden für eine sache eintretend: ⟨1951⟩ (das) rief Mary in einem schon durchaus engagierten tone Doderer Strudlhofstiege (1958)55. 1979 einer der sensibelsten, ehrlichsten und engagiertesten filmemacher frankf. rundschau 23,16.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
elektrorasierer entgegenstehen
Zitationshilfe
„engagieren“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/engagieren>, abgerufen am 16.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)