Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

entsiegeln, vb.

Fundstelle: Band 8, Spalte 1501, Zeile 12 [Rahnenführer]
ENTSIEGELN vb.   ahd. intsigilen, mhd. entsigelen. mnl. ontsegelen, nnl. ontzegelen. präfixbildung zu siegeln vb. 1 ein siegel entfernen, aufbrechen und damit verschlossenes, verborgenes erkennbar werden lassen, öffnen: 10.jh. deradere intsigilan ahd. gl. 2,361,17 S./S. ⟨u1150⟩ ein buoch .., bisigilit waiz mit insigilen siben,/ daz niemen torste insigilen siebenzahl 1,4 M. A15.jh. auch die slussel entsiegelt han,/ die auch zu entwinden/ und zu male uff zu bynden pilgerfahrt d. mönchs 1267 DTM. 1669 decacheter des lettres, brieffe entsigeln, erbrechen dict. françois-alleman 297b. 1723 würde jemand einem andern etwas unter seinem schloß und siegel zur verwahrung geben, und derjenige, so es empfangen, selbiges in abwesenheit des eigenthümers entsiegeln oder aufschliessen russ. land-recht 75. 1844 ich würde dir/ das buch des schicksals entsiegeln Heine s. w. 2,354 W. 1977 versucht, den grabstein zu heben, das grab zu entsiegeln Struck lieben 174. 2 unverständliches, geheimnisvolles entziffern, entschlüsseln: 1695 (Manardus) hat .. durch steten fleiß alle geheimnisse des Hippocratis gleichsam entsiegelt und entriegelt Ziegler u. K. schau-platz 233a. 1840 des lebens räthsel zu entsiegeln Geibel ged. 100. 1947 ein gleichnis und geheimnis,/ das der liebende entsiegelt F. G. Jünger weinberghaus 41.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
entgegenstehen erbrausen
Zitationshilfe
„entsiegeln“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/entsiegeln>, abgerufen am 24.10.2021.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)