Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›furchtsam‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

aller-., allerart, allerhand, allerkünne, allerlei, allermann;, allermänniglich, allerschlacht, allerdings, allerdinge, allerecken, allerenden, allerlanden:, allerorten, allerorts, allerseits, allerwärts, allerwegeallerwegen, allerweil;, allerzeiten, allerheiligenabend, allerheiligenfest, allerheiligentag, allerseelenfest, allerseelentag, allerachtbarst, allerallgemeinst, alleralltäglichst:, allerältest, allerandächtigst:, allerangelegentlichst, allerangenehmst, alleranständigst, allerärgerlichst, allerärgst, allerärmst, allerartlichst:, alleraufrichtigst, alleräußerlichst, alleräußerst, allerbaldigst:, allerbangst, allerbarmherzigst, allerbequemst, allerbeschwerlichst:, allerbest, allerbeständigst, allerbeständlichst, allerbeweglichst, allerbewundernswürdigst:, allerbilligst, allerbitterst, allerbösartigst:, allerbösest, allerboshaftest:, allerbündigst, allerchristlichst, allerdemütigst, allerdemütlichst:, allerdeutlichst, allerdickst, allerdienlichst, allerdringlichst, allerdümmst, allerdunkelst:, allerdurchlauchtigst, allerdürftigst:, allerechtest, alleredelst, allerehrerbietigst, allereifrigst, allereigenst, allereigentlichst:, allereinfachst, allereinfältigst, allerekelhaftest:, allerelendest, allerempfindlichst;, allerengst, allerernstest, allererschrecklichst, allerersprießlichst, allererste, allerewigst:, allerfamosest, allerfatalst, allerfeindst, allerfeinst, allerfernst, allerfestlichst:, allerfettest, allerfinsterst, allerflachst, allerfleißigst, allerförderlichst:, allerfreundlichst, allerfreundschaftlichst:, allerfröhlichst, allerfrömmst, allerfruchtbarst:, allerfrühest, allerfüglichst, allerfunkelnagelneuest:, allerfürchterlichst, allerfurchtsamst, allergarstigst, allergeduldigst, allergefährlichst, allergeheimst, allergehorsamst:, allergeistreichst, allergemeinst, allergemütlichst:, allergenauest, allergeringst, allergeschwindest:, allergetreuest, allergewaltigst:, allergewissest, allergewöhnlichst, allergleichest:, allerglückseligst, allergnädigst, allergottlosest, allergrauenhaftest, allergrausamst, allergreulichst, allergrimmigst:, allergröbst, allergroßmächtigst, allergrößt, allergünstigst, allergütigst, allerhärtest, allerheftigst, allerheiligst, allerheilsamst:, allerheimlichst, allerhellst, allerherzlichst, allerhinterst:, allerhöchst, allerholdseligst;, allerhübschest, allerhuldreichst, allerhurtigst:, allerinnerst, allerirdischst, allerjämmerlichst, allerjüngst, allerkältest, allerkatholischst:, allerketzerischst, allerkeuschest, allerkläglichst, allerklarst;, allerkleinst, allerklügst, allerkostbarst, allerköstlichst, allerkraftlosest:, allerkühnst, allerkunstreichst:, allerkürzest, allerlächerlichst, allerlangsamst:, allerlängst, allerlangweiligst:, allerlebendigst, allerleichtest, allerleichtsinnigst:, allerletzt, allerlieblichst, allerliebseligst:, allerliebst, allerliederlichst:, allerlöblichst, allerlustigst, allerlustsamlichst:, allermächtigst, allermehrst:, allermeist, allermerklichst:, allermerkwürdigst, allermildest, allermindest, allermodernst;, allermöglichst, allermutigst:, allernachdenklichst, allernächst, allerneuest;, allerneulichst, allernichtsnutzigst:, allernichtswürdigst, allerniederträchtigst, allerniedlichst, allerniedrigst, allernötigst, allernotwendigst, allernützest:, allernützlichst, alleroberst, allerordinärst:, alleröstlichst, allerprosaischst, allerrealst, allerrechtest, allerredlichst, allerreichst, allerreifst:, allerreinlichst, allerreinst, allerrichtigst, allerruchlosest:, allersachtest, allerschädlichst, allerschändlichst, allerschärfst, allerschlechtest, allerschleunigst:, allerschlimmst, allerschmählichst:, allerschmerzlichst, allerschnödest:, allerschnödigst, allerschönst, allerschrecklichst, allerschwächst:, allerschwerst, allerschwierigst:, allerschwülst, allerseligst, allerseltenst:, allerseltsamst, allersicherst, allersichtigst, allersinnlichst, allerspätest, allerspeziellst, allerstärkst, allerstillst:, allerstreitbarst, allerstrengst, allersubmissest:, allersubtilst, allersündigst, allersüßest, allertapferst, allerteuerst, allertiefst, allertödlichst:, allertollst, allertorlichst, allertotest, allertrefflichst, allertreuest, allertrivialst, allerübelst, allerunausstehlichst:, allerunbescheidenlichst, allerunbeständigst, allerundeutschest, allerunglaublichst, allerungleichst, allerunglücklichst, allerunglückseligst, allerungünstigst:, allerunmittelbarst, allerunnützest, allerunschädlichst, allerunscheinbarst, allerunschuldigst, allerunterst, alleruntertänigst, alleruntreulichst:, allerunüberwindlichst, allerunvergeßlichst, allerunverständlichst, allerurältest, allerverdammlichst, allerverehrungswürdigst, allervermutlichst, allervernünftigst, allerverschiedenartigst, allerverschiedenst, allerverschmählichst, allerverwunderlichst, allervollständigst, allervorderst, allervornehmst, allervorsichtigst:, allervortrefflichst, allerwägest, allerwahrst, allerwärmst, allerweisest, allerweitest, allerwenigst, allerwertest, allerwertvollst, allerwichtigst, allerwiderwärtigst, allerwildest, allerwilligst, allerwinzigst, allerwitzigst, allerwunderbarst:, allerwunderlichst, allerwundersamst, allerwürdigst:, allerzartest, allerzärtlichst:, allerzierlichst, allerabgelegenst, allerausschweifendst, allerbeleibtest, allerbestimmtest, allerbetrübtest, allerbrennendst, allerdringendst, allerdrückendst, allereinleuchtendst, allereinnehmendst, allererlesenst, allergelehrtest, allergeliebtest, allergeneigtest, allergerüstetst, allerreizendst, allerschlafbringendst, allerunbegründetst, allerunbekanntest, allerungelegenst, allerungeteiltest, allerunvermutetst, allerunverschämtest, allerverachtetst, allerverletzendst, allervermaledeitest, allerverschlagenst, allerachterst, allerbaldest, allerbast, allerdickst, allerendlichst, allererst, allergemachst:, allergernst, allerhöchstens, allerjüngstens:, allermeist, allermeistens:, allermindestens, allernächstens, alleröfterst:, allerschierst, allerschließlichst, allerwenigstens

Fundstelle: Band 2, Spalte 344, Zeile 46 [Pfeifer]
ALLER-. ursprüngl. gen. plur. (selten sing., s. z.b. allerschlacht) von all indef.pron., der (1) als erstes glied in zusammenrückungen mit substantiven indefinitpronomen (1 a) und adverbien (1 b) bildet. die anfangs deutlich auf den gen. plur. weisende endung des substantivischen gliedes (s. allerhand u. vgl. z.b. mhd. allerdinge) kann in späterer zeit durch adverbiales -s ersetzt werden (frnhd. allerdings); neuerungen können gleich mit adverbialem -s gebildet sein (s. allerorts. aller- im gen. plur. mit substantiven liegt auch vor in den unter 1 c genannten bezeichnungen für kirchenfeste. hauptsächlich jedoch (2) tritt aller- bedeutungsverstärkend vor im superlativ stehende adjektive (2 a) und, allerdings weit seltener, vor superlativische adverbien (2 b). nur vereinzelt wird es auch zu positiven gestellt, vgl.: allereinzig adj.: 1803 mir zu verzeihen/ meine allereinzge lüge Herder 28,510 S. 1811 du (Marie v. Kleist) bist die allereinzige auf erden .., die ich jenseits wieder zu sehen wünsche Kleist 5,433 Sch.; allermitleidend part. adj.: 1710 das allermitleidende landes-vätterliche hertze des kaysers Köhler schles. kern-chr. 1,409. 1 aller- ‘jeder’, plur. ‘sämtliche’ (vgl. all indef.pron. A 2 und B). a indefinitpronomen bildend (ahd. und mhd., danach kaum neubildungen aber s. allerart):-art; -hand; -künne; -lei; -mann; -männiglich; -schlacht. b adverbien bildend (seit mhd. zeit, neubildungen noch im 19., dichterisch im 20. jh.)-dings (älter-dinge); -ecken: 1841 er .. wanderte .. der stadt zu, wo die polizeidiener .. schon allerecken .. lauerten archival. forsch. arbeiterbewegung 5,1,141 S.;-enden; -landen: ⟨1956⟩ erinnre dich! du weißt jetzt allerlanden:/ wer treu ist, wird im frühlicht heimgeführt Bachmann ged. (1966)40;-orten; -orts; -seits; -wärts; -wege(n); -weil; -zeiten: ⟨1880⟩ allerorten und allerzeiten Anzengruber 35,179 B. c bezeichnungen für kirchenfeste:-heiligen(abend, -fest, -tag); -seelen(fest, -tag). 2 bildungen mit verstärkendem aller- drücken die höchste quantität oder qualität der jeweiligen bedeutung des grundwortes im verhältnis zu allem vergleichbaren aus. der bildungstyp ist heute noch produktiv. die beleglage erlaubt jedoch keine lückenlose darstellung der einzelnen bildungen. a verstärkendes aller- bei superlativischen adjektiven, seit ahd. zeit produktiv. prinzipiell kann sich jedes superlativische adjektiv mit aller- verbinden (vgl. dazu auch z.b. die in 1DWB, Reichel Gottsched-wb. u. GWB verzeichneten bildungen, unter ihnen zahlreiche ad-hoc-bildungen ohne bezeugungskontinuität)-achtbarst: ⟨n1400⟩ Johann v. Saaz ackermann 25,19 H./J.;-allgemeinst; -alltäglichst: ⟨1840⟩ Arndt 1,300 R./M. ⟨1974⟩ Fühmann erfahrungen (1975)176; -ältest; -andächtigst: 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 299 Sch.;-angelegentlichst: 1852 Hebbel III 4,376 W.;-angenehmst -anständigst: 1772 Lessing 2,445 L./M.;-ärgerlichst: ⟨1534⟩ (nachschr.) Luther w. 37,401 W. 1864 Hettner gesch. dt. lit. (1862)2,173;-ärgst; -ärmst; -artlichst: 1669 die aller-artlichste oder visierlichste narren Grimmelshausen Simplicissimus 130 Sch.; -aufrichtigst: 1707 Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,21 LV. 1743 Gottsched Bayle, wb. 3,46a;-äußerlichst: 1862 Hettner gesch. dt. lit. 1,133. 1911 Foerster schuld 58;-äußerst; -baldigst: 1807 Werner br. 2,83 F. 1847 Hebbel II 3,175 W.;-bangst: ⟨v1918⟩ Rosegger ges. w. 30(1922)108;-barmherzigst: ⟨n1400⟩ Johann v. Saaz ackermann 1,205 H./J.;-bequemst; -beschwerlichst: 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,56b. ⟨1742⟩ Rabener s. schr. (1777)1,206; -best; -beständigst; -beständlichst beständigst, dauerhaftest: 1530 in der alre bestentlichster wyse in: Wrede altköln. sprachschatz 97b. 1544 ebd.;-beweglichst; -bewundernswürdigst: 1798 athenaeum 1,58 faks.;-billigst; -bitterst; -bösartigst: 1777 L. Mozart br. 1,311 Sch. 1847 Hebbel III 4,92 W.;-bösest; -boshaftest: 1744 Gottsched Leibniz, theodicee 148. 1755 Lessing 2,85 L./M.;-bündigst; -christlichst; -demütigst; -demütlichst: ⟨1481/2⟩ bidden .. so wir allerdiemietlichste .. kunnen (Köln) chr. dt. städte 14,929. 1499 in: Wrede altköln. sprachschatz 97b;-deutlichst -dickst 2;-dienlichst: 1522 in: Luther brw. 12,32 W. 1653 Chemnitz schwed. krieg (1648)2,765b;-dringlichst: 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,39. 1987 eine allerdringlichste versammlung Hacks Liebkind 21;-dümmst; -dunkelst: 1727 Gottsched in: Reichel Gottsched-wb. (1909)1,106a. ⟨1839⟩ Tieck (1828)26,420; -durchlauchtigst; -dürftigst: 1832 Hebbel III 8,2 W. 1967 Seghers blau 26;-echtest: ⟨1839⟩ Tieck (1828)26,372;-edelst; -ehrerbietigst: 1750 Klopstock br. 40 L.;-eifrigst: 1741 wurden sie die allereifrigsten, den Aurelian zu verehren Gottsched Bayle, wb. 1,406a. 1873 Kudlich rückblicke 1,162;-eigenst; -eigentlichst: 1744 in dem allereigentlichsten verstande Gottsched Bayle, wb. 4,609. 1774 Hamann 3,125 N.;-einfachst; -einfältigst; -ekelhaftest: 1844 Schopenhauer 3,92 H.;-elendest; -empfindlichst; -engst: 1874 Treitschke br. 3,2,401 C. 1902 Siebs entwicklung 68;-ernstest: ⟨v1918⟩ Rosegger 30(1922)104;-erschrecklichst: 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 67 Sch. 1705 J. Meier Smyrna 685;-ersprießlichst: ⟨1731⟩ die allerersprießlichsten dienste Gottsched Cato, in: Reichel Gottsched-wb. (1909)1,108b. 1898 Kainz br. 174 N.;-erste; -ewigst: 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 457 Sch.;-famosest: 1786 das allerfamöseste pasquill J. G. Müller Emmerich 1/2,33;-fatalst: ⟨1841⟩ Tieck (1828)26,492; -feindst: ⟨1541⟩ (die Römer) solten die von Carthago, die jnen vorzeiten am allerfeindsten gewesen, mit aller macht vertilcken Boner Plutarch (1555)1,226a;-feinst; -fernst; -festlichst: 1451 in: Wrede altköln. sprachschatz 98a;-fettest: 1843 junge generation 78 faks.;-finsterst: ⟨1823⟩ Tieck (1828)17,236;-flachst: 1790 Gottsched war ein pedant, von der allerflachsten .. art in: Zimmermann fragm. 1,184;-fleißigst; -förderlichst: ⟨1525⟩ alle .. beschwerden .. zum allerfürderlichsten zuͦ erörtern chr. bamb. 2,24 Ch.; -freundlichst; -freundschaftlichst: 1844 Hebbel III 3,123 W.; -fröhlichst: 1472 Eyb dt. schr. 1,57 H.;-frömmst; -fruchtbarst: 1741 Gottsched in: Reichel Gottsched-wb. (1909)1,110a. 1864 eine der allerfruchtbarsten und erfolgreichsten thaten Lessing’s Hettner gesch. dt. lit. (1862)2,525;-frühest; -füglichst; -funkelnagelneuest: 1826 Hauff 5,8 F.;-fürchterlichst: 1844 Hebbel III 3,47 W.;-furchtsamst: 1374 unser allervorchtsamist (‘gefürchtetster’ ) vnd genedigister herre in: Hintner beitr. z. dt. wb. (1907)2b. 1750 bey der allerfurchtsamsten (‘scheuesten’) .. liebe ist noch einige hofnung, einmal geliebt zu werden Klopstock br. 40 L.;-garstigst: 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 108 Sch.;-geduldigst: 1663 Pallavicino, außerles. w. 544. 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,245; -gefährlichst; -geheimst; -gehorsamst: 1584 ohn alles wider reden auffs aller gehorsamist Ferdinand II. v. Tirol speculum 28 HND. 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 253 Sch.;-geistreichst: 1669 die aller-geistreichste .. theologi Grimmelshausen Simplicissimus 216 Sch.;-gemeinst; -gemütlichst: v1888 Storm brw. 100 T.; -genauest; -geringst; -geschwindest: 1546 (nachschr.) Luther w. 51,143 W. 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,647a;-getreuest; -gewaltigst: ⟨n1400⟩ Johann v. Saaz ackermann 29 H. ⟨1883⟩ Heyse [1924] I 4,394;-gewissest; -gewöhnlichst; -gleichest: 1349 (Straßb.) chr. dt. städte 9,936. 1452 strassb. zunft-verordn. 374 B.; -glückseligst; -gnädigst; -gottlosest; -grauen-haftest: ⟨1864⟩ Storm 2,292 K.;-grausamst; -greulichst; -grimmigst: 1670 Zesen in: dt. lit. 3,385 K. 1705 J. Meier Smyrna 644.;-gröbst; -großmächtigst: ⟨v1605⟩ Ayrer d. ä. 2,929 LV;-größt; -günstigst -gütigst; -härtest; -heftigst; -heiligst; -heilsamst: 1522 Luther w. 8,490 W. ⟨1725⟩ Gottsched in: Reichel Gottschedwb. (1909)1,114b;-heimlichst; -hellst; -herzlichst; -hinterst: ⟨1554/62⟩ Schmidel Süd-Amerika 113 LV;-höchst; -holdseligst; -hübschest; -huldreichst; -hurtigst: 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 161 Sch. 1708 Walther praecepta 41 B.;-innerst; -irdischst: ⟨1905⟩ Kröger nov. (1914)1,256;-jämmerlichst: 1905 Storch wege 198;-jüngst; -kältest; -katholischst: 1868 Reuter br. 716 W. 1893 Fontane (1919)II 5,338 jub.;-ketzerischst: ⟨1531⟩ den (Apelles) heyßt Theodotion den aller ketzeristen ketzer Franck zeitb. (1536)2,94b;-keuschest; -kläglichst; -klarst; -kleinst; -klügst; -kostbarst; -köstlichst; -kraftlosest: ⟨1538⟩ Luther tischreden 4,46 W.;-kühnst; -kunstreichst: 1533/4 Aristoteles, der allerkunstreichist haid Turmair 4,2,626 ak.;-kürzest -lächerlichst; -langsamst: 1708 Walther praecepta 41 B.; -längst; -langweiligst: ⟨v1825⟩ Jean Paul in: W. Hoffmann wb. (1861)1,111a. 1985 Hacks binsen 75;-lebendigst: 1910 G. Hauptmann Quint 209;-leichtest; -leichtsinnigst: 1864 Raabe 6,223 H.;-letzt; -lieblichst; -liebseligst: ⟨v1660⟩ allerliebseeligstes hertze (anrede) Czepko geistl. schr. 172 M.;-liebst; -liederlichst: 1643 Moscherosch cura 38 HND. 1743 Gottsched Bayle, wb. 3,87a; -löblichst; -lustigst; -lustsamlichst: 1478 Niclas v. Wyle translationen 23 LV;-mächtigst; -mehrst: 1535 potissime allermerst Dasypodius dict. T 4a. 1745 unsere allermehresten handlungen J. F. Jacobi betrachtungen 2,30;-meist; -merklichst: 1725 Gottsched in: Reichel Gottsched-wb. (1909)1,118b. 1809 Goethe I 20,230 W.;-merkwürdigst; -mildest; -mindest; -modernst; -möglichst; -mutigst: ⟨1534⟩ (nachschr.) Luther w. 37,403 W.; -nachdenklichst: ⟨1835⟩ Tieck (1828)21,293;-nächst; -neuest; -neulichst; -nichtsnutzigst: ⟨1905⟩ Kröger nov. (1914)1,256; -nichtswürdigst: 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,684b. 1755 Lessing 2,88 L./M.;-niederträchtigst: 1726 nach den trieben der allerniederträchtigsten begierden tadlerinnen 2,388 G. ⟨1887⟩ Ebner-E. 5(1905)149;-niedlichst: 1652 Harsdörffer trincirb. 176;-niedrigst -nötigst; -notwendigst; -nützest: 1525 flugschr. ref. 2,436 C. 1529 Luther bibel 12,74 W.;-nützlichst; -oberst; -ordinärst: ⟨1841⟩ Tieck (1828) 26,490;-östlichst: ⟨1949⟩ Seghers d. toten (1950)110;-prosaischst: 1864 Reuter br. 581 W.;-realst: 1781 Kant reine vernunft 583. 1844 Schopenhauer 3,400 H.; -rechtest allergerechtest: 1303/08 rechtsqu. Bremen I 2,42 E. ⟨1532⟩ daß Christus sei der allerrechteste, barmherzigste Luther tischreden 2,68 W.;-redlichst; -reichst; -reifst: 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 216 Sch.;-reinlichst: 1524 hofordn. 1,186 K.; -reinst; -richtigst; -ruchlosest: 1743 Gottsched Bayle, wb. 3,142a. 1787? in: Schleiermacher leben in br. (1860)1,64;-sachtest: 1708 Walther praecepta 41 B.;-schädlichst: 1524 Luther w. 15,31 W. 1743 Krüger d. geistlichen 100 faks.;-schändlichst: 1541 Luther w. 51,525 W. 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,155a;-schärfst; -schlechtest; -schleunigst: 1676 Francisci lust-haus 1270. 1808 reformministerium Stein 1,387 Sch.;-schlimmst; -schmählichst: 1521 Luther w. 8,22 W. ⟨1625⟩ kath. kirchenlieder 1,433 K.; -schmerzlichst; -schnödest: ⟨1542⟩ Sachs 3,355 LV;-schnödigst verwerflichst: 1472 vnordenlich lieb vnd vnkeuͦsche .. sein .. alten mennern vnd frawen am meysten verpotten vnd aller schnoͤdigst Eyb dt. schr. 1,13 H.;-schönst; -schrecklichst; -schwächst: 1537 Schaidenreiszer odyssea 193 W. 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,327;-schwerst; -schwierigst: ⟨1887⟩ Ebner-E. 5(1905)251; -schwülst: ⟨1898⟩ Fontane (1919)II 2,212 jub.;-seligst; -seltenst: 1744 Gottsched Bayle, wb. 4,202a. 1841 K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,330;-seltsamst; -sicherst; -sichtigst sichtbarst: 1710 Köhler schles. kern-chr. 1,19;-sinnlichst: ⟨v1813⟩ Wieland in: 1DWB 1,228. ⟨1860⟩ auf allersinnlichste und eigentlichste art Wackernagel kl. schr. (1872)3,249;-spätest: 1718 wir werden sie auff allerspätst biß dinstag hir haben Elisabeth Ch. v. Orleans br. 3,246 LV. 1885 C. F. Meyer 12,175 Z./Z.;-speziellst: ⟨1898⟩ Fontane (1919)II 2,264 jub.;-stärkst; -stillst: ⟨1804⟩ Tieck (1828)1,195;-streitbarst; -strengst; -submissest: 1777 gelanget an euer kaiserliche majestät allersubmissestes bitten in: br. an Bahrdt 2,27 P.;-subtilst: ⟨n1491⟩ pilgerreisen 171 R./M. 1742 Gottsched Bayle, wb. 2,7b;-sündigst: 1520 Luther w. 6,453 W.;-süßest; -tapferst: 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 239 Sch. ⟨1727⟩ Gottsched Fontenelle, auserlesene schr. (1751)266;-teuerst; -tiefst; -tödlichst: 1521 Luther w. 8,282 W.;-tollst: ⟨1798⟩ Tieck (1828)16,109. 1873 Treitschke br. 3,2,377 C.;-torlichst: 1520 Luther w. 6,440 W.;-totest: ⟨v1867⟩ Kügelgen jugenderinn. (1870)368;-trefflichst: 1760 d. neueste aus d. anmuthigen gelehrsamkeit 575 G. 1887 Keller leben 23,518 E.;-treuest; -trivialst: 1847 Hebbel III 4,40 W. 1863 Reuter br. 519 W.; -übelst; -unausstehlichst: 1834 Mendelssohn-B. br. 2,46 M.-B.; -unbescheidenlichst: 1463 (Augsb.) chr. dt. städte 5,296;-unbeständigst: ⟨1542⟩ Luther tischreden 3,515 W.;-undeutschest: ⟨1840⟩ Arndt 1,213 R./M.;-unglaublichst: 1950 Graf mitmenschen 168;-ungleichst: 1535 Luther w. 51,214 W.;-unglücklichst: 1741 dem allerunglücklichsten liebhaber Gottsched in: Reichel Gottsched-wb. (1909)1,127a. 1841 K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,375; -unglückseligst; -ungünstigst: ⟨1886⟩ Ebner-E. 2(1905)398;-unmittelbarst: 1864 Hettner gesch. dt. lit. (1862)2,562;-unnützest: 1669 Grimmelshausen Simpliccissimus 41 Sch. ⟨1831⟩ Tieck (1828) 22,320;-unschädlichst: ⟨1473⟩ weist. 1,142 G.;-unscheinbarst: 1690 Lohenstein in: dt. lit. 3,426 K.;-unschuldigst: 1672 Greiffenberg in: dt. lit. 3,63 K. 1725 tadlerinnen 1,148;-unterst: ⟨1625⟩ kath. kirchenlieder 1,289 K. ⟨1932⟩ Stein frauenbildung (1949)7;-untertänigst; -untreulichst: 1522 Luther w. 8,676 W.; -unüberwindlichst: 1533/4 Turmair 4,2,622 ak. 1553 Kirchmair in: font. rer. austr. I 1,419;-unvergeßlichst: 1862 Hettner gesch. dt. lit. 1,411;-unverständlichst: 1828 Tieck 1,IX; -urältest: 1772 Hamann 3,48 N.;-verdammlichst: 1778 L. Mozart br. 2,120 Sch.;-verehrungswürdigst: ⟨1797⟩ Tieck (1828)15, 277;-vermutlichst: 1676 Francisci lust-haus 846;-vernünftigst: ⟨1726⟩ Gottsched Fontenelle, welt (1738)144. 1780 Mozart br. 2,24 Sch.;-verschiedenartigst: 1862 Hettner gesch. dt. lit. 1,139;-verschiedenst; -verschmählichst allerschmählichst, verachtetst: 1495 den allerversmelichsten, bittersten doit des cruzes privatbr. d. ma. 2,115 S.;-verwunderlichst: 1819 E. T. A. Hoffmann 4,80 G. ebd. 5,44;-vollständigst: 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,53. ⟨1798⟩ Tieck (1828)15,322;-vorderst; -vornehmst; -vorsichtigst: 1741 die allervorsichtigste schreibart wird niemals verhindern, daß sich nicht ihren lesern .. geile bilder vorstellen sollten Gottsched Bayle, wb. 1,75a. 1848 Reuter br. 295 W.;-vortrefflichst -wägest allerbest: 1293 einen solichen man .. kiesen, der zvͦ dem ammete alrebest vn̄ alrewegest si corp. altdt. originalurk. 3,104 W. 1533 Hug villinger chr. 136 LV;-wahrst: ⟨1798⟩ Tieck (1828)16,108;-wärmst; -weisest; -weitest; -wenigst; -wertest -wertvollst: 1913 wandervogel 293;-wichtigst; -widerwärtigst -wildest: 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 141 Sch. 1733 beytr. crit. hist. 2,635 G.;-willigst: 1522 Luther w. 10,1,2,207 W. 1523 ebd. 11,253;-winzigst: 1981 Fühmann saiäns-fiktschen 128;-witzigst; -wunderbarst: 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,206b. ⟨1804⟩ Tieck (1828)1,148;-wunderlichst; -wundersamst; -würdigst: ⟨n1400⟩ Johann v. Saaz ackermann 247 H. 1472 Eyb dt. schr. 1,99 H.;-zartest; -zärtlichst: ⟨1545⟩ (nachschr.) Luther w. 51,56 W. 1743 Gottsched Bayle, wb. 3,142b;-zierlichst. — bei partizipialadjektiven, auch bildungen mit un- (seit frnhd. zeit produktiv)-abgelegenst: 1683 Beer sommer-täge 30 HND;-ausschweifendst: ⟨v1786⟩ der allerausschweifendste geschmack Mendelssohn in: Nicolai’s leben (1820)191 G.;-beleibtest: 1822 Goethe II 5,1,410 W.;-bestimmtest: 1862 Hettner gesch. dt. lit. 1,222; -betrübtest: 1663 Rist in: dt. lit. 3,719 K.;-brennendst: 1935 Abendroth Pfitzner 51;-dringendst: ⟨1830⟩ Tieck (1828)21,217; -drückendst: 1842 die allerdrückendste armuth junge generation 59 faks.;-einleuchtendst: 1845 Scheffel br. an Schwanitz (1906)35; -einnehmendst: ⟨1947⟩ Graf unruhe (1948)359;-erlesenst: 1981 Kant nagel 72;-gelehrtest: 1520 Luther w. 6,430 W. 1910 G. Hauptmann Quint 197;-geliebtest: 1758 d. neueste aus d. anmuthigen gelehrsamkeit 343 G. ⟨1803⟩ Klinger w. 11(1809)35;-geneigtest: 1669 damit er (könig) den aller-geneigtesten willen erzeige Grimmelshausen Simplicissimus 297 Sch.;-gerüstetst: 1524 erfordert die not, das jr vff das allergerüste, mit dem aller besten hergeredt gewapnet, den feinden begegnet texte Böhmens 191 W.; -reizendst: 1808 in: Schleiermacher brw. mit seiner braut 2101 M.; -schlafbringendst: 1673 Weirauch regirungs-klugheit A 2a;-unbegründetst: 1864 Scherer in: brw. Müllenhoff 46 L.;-unbekanntest: 1523 Luther w. 12,236 W. 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,281a; -ungelegenst: ⟨1538⟩ die allerungelegeneste und unbequemeste oerter Luther tischreden 3,681 W.;-ungeteiltest: 1870 Reuter br. 754 W.; -unvermutetst: 1777 L. Mozart br. 1,256 Sch.;-unverschämtest: 1541 Luther w. 51,525 W.;-verachtetst: 1536/7 Luther tischreden 2,650 W.;-verletzendst: ⟨1825⟩ Immermann 8,57 B.;-vermaledeitest: ⟨v1872⟩ Grillparzer 513,30 S.;-verschlagenst: 1669 den aller-verschlagnesten soldaten in der welt Grimmelshausen Simplicissimus 176 Sch. b verstärkendes aller- bei superlativischen adverbien (seit ahd. zeit), in neuerer sprache (18./19. jh.) vor allem bei adverbien des typs jüngstens, meistens usw.:-achterst ganz hinten: 1270 zolest ward ich des greven gewar .. zo aller eichterst an der schar in: Wrede altköln. sprachschatz 97b;-baldest; -bast; -dickst 1;-endlichst: 1870 allerendlichst aber ist irren menschlich Keller leben 23,26 E.; -erst; -gemachst: 1470 Tschachtlan in: qu. schweiz. gesch. (1877) 1,253;-gernst; -höchstens; -jüngstens: 1867 in: Sanders erg.- wb. (1885)289a;-meist; -meistens: ⟨v1709⟩ Abraham a s. Clara weinkeller (1710)259;-mindestens; -nächstens; -öfterst: ⟨1783⟩ auf diese weise entstehen die verschloßnen geschwüre .. der lunge am alleröftersten Stoll, heilungsmethode (1787)1,120;-schierst; -schließlichst: 1853 alles, was zu schwer sein sollte, auszulassen, überhaupt möchte er allerschließlichst noch um nachsicht wegen etwaiger fehler .. gebeten haben R. Wagner tgbbl. u. br. 4759 G.; -wenigstens.

furchtsam, adj.

Fundstelle: Band 9, Spalte 1317, Zeile 57 [Casemir]
FURCHTSAM adj.   mhd. vorht(e)sam. mnd. vrüchtsam; mnl. vruchtsam. abl. von furcht f. 1 angst verbreitend, erregend: ⟨u1085⟩ der ebir zin horn truog mit ten her sini vianti nidirsluog./ her was so michil unti vorhtsam, zi Rome wart diu werlt al gehorsam annolied 16,6 M. ⟨E12.jh.⟩ dar zuo lainet sich der wac unde daz mere hoh uf engegen dem himele unde hat so griwelich unde so vorsam stimme, daz diu werlt vor angesten unde vor vorhten elliu erstorben mac altdt. pred. 3,183 Sch. ⟨1264⟩ swie grôz der tiuvele grûse sî und ir vorhtsamiu drou, sô habet eht ir starkez gedinge unde vesten gelouben ze gote (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 1,47 P./S. ⟨u1370⟩ o sundiger mensch, bedenck den forhtsamen tag, den grawsamigen tag gotleichs czorns Johann v. Neumarkt 2,87 K. ⟨u1460⟩ domit het sy das umb sy verdient, das sy an der selben forchtsamen zeitt irs sterbens sy tróstleich und gegenwúrtige bey ir hette Hartlieb dialogus 85 DTM. ⟨1500⟩ wer den stein by im dreit nit in der nacht, sehe böse, grusame, forchtsame dreym Brunschwig de arte distillandi (1512)170d. 1583 ist die profectio ascendentis im 8. haus radicis, bringt .. mit sich eine forchtsame, sehr mißliche vnd gefehrliche auch betrugliche zeit bey dem menschen Thurneysser alchymia 105. 1603 sah ich im garten dhinden fer/ grimmig thier, furchtsames gschrey,/ wölff, bären, löwen, hund und säw Kirchhof wendunmuth 4,243 LV. ⟨v1688⟩ dieser Fichtelberg .. viel aeste, arme und hörner von sich strecket und damit den gantzen böhmischen wald=krantz heßlich, unwegsam und furchtsam machet Lehmann schauplatz (1699)30. 1705 daß es in kellern finster ist, das ist bekannt, und wo es finster ist, da ists auch furchtsam J. G. Schmidt rocken-philos. 45. 1771 ein rauschendes blatt in einer furchtsamen gegend, muß ein gespenst, und der eigene schatten ihres körpers bey mondenschein eine unterirrdische gestalt hervorbringen Trampler wallfischfang 146. 2 ehrfürchtig, demütig; selten: hs.12.jh. undemuoze diner genade genizen daz ik sin forchsam altdt. pred. 216 W. ⟨2.h13.jh.⟩ daz ist ze verstaͤnne also daz er sich an gottes dienste arbaite vorhtsam, andaͤhtig und gaischlich st. georgener prediger 332 DTM. ⟨u1330/40⟩ die vorchtsamen tvn nach gotes ger Esdras u. Neemyas 1223 S. u1500 geyn god was er fochtsam; allen tag liss er ynniglich und erlichin vor eme messse thun unde horte die mit andacht Gerstenberg chr. 166 D. 1530 es gehoͤret dazu ein recht, frum, trew, vleissig, forchtsam, christlich, geleret, erfarn, geuͤbet hertz Luther w. 30,2,640 W. dr.1578 o selig ist, der sich erkennt/ vnd tracht stets nach eim guten end,/ furchtsam, ohn falsch vnd heucheley,/ demütig vnd getrost dabey kirchenlied 4,283 W. ⟨1755⟩ aber, wie tief erniedriget er sich, wie furchtsam und ehrerbiethig ist er nicht, wenn er mit gott reden darf Cramer samml. pred. (1758)1,26. 3 voller angst. a von ängstlichem wesen, charakter; auch schüchtern, verzagt: ⟨u1220⟩ du has diͤ vortsamen ind diͤ armen beide/ getrost bit gods barmherzicheide rhein. marienlob 2941 LV. ⟨1355⟩ he were nicht ein edil man/ von geburt und von dem stam;/ dar zcu so were he vurchtsam md. schachb. 259 S. u1466 der mensch der do ist forchtsam vnd zaghafftigs hertzen 1. dt. bibel 4,197 LV. 1531 Johannes der 21. .. regieret nur VIII monat, ain gelerter und barmherziger man, aber forchtsam Knebel chr. Kaish. 90 LV. 1583 das er in anfechtung eines dapffern vnerschrockenen gemuͤts .. nicht weich oder weibisch vnd forchtsam .. sey Thurneysser alchymia )(3a. 1630 furchtsame hund bellen die leut an, beissen niemand Lehmann florilegium 229. 1666 die beleidigungen .. entzünden alsdann auch die furchtsamsten gemüther zu ohnverhoffter resolution J. G. RichterBontempi, hist. 220. 1715 haase, lepus, lievre, ist ein furchtsames flüchtiges thier Amaranthes frauenzimmer-lex. 710. 1768 wir glauben, daß wir selbst von dem willen anderer menschen abhängen; und sind daher kriechend und furchtsam Ferguson, bürgerl. ges. 77. ⟨1815⟩ es gibt furchtsame und schreckhafte menschen, die, wenn irgendwo ein funke auffliegt, sogleich feuer schreien Krug kreutz- u. queerzüge (1818)207. 1860 der weltmensch dagegen ist entweder ein furchtsamer speichellecker, oder, wenn er vielleicht einmal zornig wird, ein pöbelhafter grobian Harms pred. evangelien 320. 1935 man kann aus den bewegungen ermitteln, ob ein mensch eine furchtsame oder eine ehrgeizige natur ist Müller‐F. charakterkde. 102. 1975 vor dem skandal hatte sich der furchtsame und geduckte musiker ein leben lang gefürchtet H. Mayer aussenseiter 254. 2004 der kronprinz und nun auch seine frau lebten, so der bischof, nach dem motto ‘nie unbesonnen, nie furchtsam’ frankf. allg. ztg. 113,7. b angesichts einer bedrohung, gefahr entsetzt, ängstlich: ⟨u1300⟩ sin husvrowe Theodora/ dort in eime winkel stunt,/ als die vorchtsamen tunt,/ die gein ir manne angest haben passional 659b K. 1469 sie wurden also ser erschrackt,/ grúlichen vorchtsam vnd verzackt,/ daz in allen wart schiehen/ vnd anhuͤben zu fliehen Beheim reimchr. 1398,4 H. dr.1527 welch hyrtten in dem felde die herdt jres viechs bewacht,/ groß klarheyt sie vmbschienen vnnd forchtsam hat gemacht,/ durch den engel schar gemert kirchenlied 3,619 W. ⟨1565⟩ dieweil der anlauffer .. vil koͤner vnd trotziger ist, denn wann er vngerußt vnd den vberlauffenen vil forchtsamer macht Beuther praxis (1571)133a. 1629 in dem so stunden die gute herrn inquisitores bey diesem spectacel gantz forchtsam vnd erschrocken Laymann, processvs (Köln) 44. 1665 man solle die leute nicht so furchtsam machen, weil I. der comet wol ehe unsern feinden als Deutschland böses bedeuten möchte Olearius erinn. 61. ⟨1731⟩ was gilts, daß mein verdacht/ den kläger furchtsamer, als den beklagten macht Gottsched Cato (1732)27. 1787 (das) wird uns im gemählde weniger verständlich seyn, weniger interessiren, als der landmann in einer landschaft des Domenichino, der sein furchtsames mädchen durchs wasser trägt Ramdohr mahlerei 2,224. 1808 vom geräusch der stampfenden pferde erschreckt, nahen sie sich furchtsam dem ufer A. v. Humboldt ansichten 1,39. ⟨1878⟩ er wendete die blicke furchtsam zur seite, als ihm Fides .. den kranz auf den kopf setzte Keller 9,93 F. 1922 die kleine magd starrte sie mit furchtsam aufgerissenen augen an und machte dann kehrt Strausz u. T. tag 145. 1979 es ist deshalb nicht weiter überraschend, daß die menschen furchtsam und verwirrt sind zeit 21,10. 2005 wenn sie an den herbst und vorgezogene neuwahlen denken – sind sie furchtsam? ebd. 22,47.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← ausschlachten …
Zitationshilfe
„furchtsam“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/furchtsam>.

Weitere Informationen …