dynamisieren

Grammatik Verb · dynamisiert, dynamisierte, hat dynamisiert

Aussprache

Worttrennung dy-na-mi-sie-ren

Wortzerlegung dynamisch -isieren

Wortbildung mit ›dynamisieren‹ als Erstglied: Dynamisierung

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd., etw. dynamisiert etw.⟩ etw. in seiner Entwicklung beschleunigen, tatkräftig vorantreiben
2. ⟨jmd. dynamisiert etw.⟩ an die wirtschaftliche Gesamtentwicklung, an veränderte Bemessungsgrundlagen anpassen

Wahrig und DWDS

Bedeutungen

⟨jmd., etw. dynamisiert etw.⟩etw. in seiner Entwicklung beschleunigen, tatkräftig vorantreiben

Kollokationen:

mit Akkusativobjekt: einen Prozess dynamisieren

Beispiele:

Die digitale Revolution kann das Wachstum dynamisieren, den sozialen Fortschritt fördern, die Demokratie stärken und zum Frieden beitragen […]. [Die Welt, 16.01.2017]

Das [Kunst-]Magazin florierte, und zur gleichen Zeit dynamisierte sich die Londoner Kunstszene. [Neue Zürcher Zeitung, 01.10.2016]

In nur zwei Regierungsjahren hat [Ministerpräsident] Renzi Italien einer Serie von Reformen unterzogen, auf die es zum Teil seit Jahrzehnten gewartet hatte: […] Renzi modernisiert und dynamisiert Italien mit einer bemerkenswert breit gefächerten Strategie. [Süddeutsche Zeitung, 27.02.2016]

Da [bei der Vorführung von Fritz Langs Film »Metropolis«] können alle erleben, wie […] die jetzt erklingende Musik die Bildsequenzen des Stummfilms dynamisiert und vitalisiert im Augenblick des Erklingens. [Süddeutsche Zeitung, 07.02.2012]

Statt den Prozess [von Konkurrenz und Selektion] zu stoppen, dynamisiert die Schule ihn noch. [Die Zeit, 27.03.2008, Nr. 14]

⟨jmd. dynamisiert etw.⟩an die wirtschaftliche Gesamtentwicklung, an veränderte Bemessungsgrundlagen anpassen

Kollokationen:

mit Akkusativobjekt: Leistungen, Renten dynamisieren

Beispiele:

Die Leistungen der Pflegekasse werden dynamisiert, also der Preis‑ und Lohnentwicklung angepasst. [Berliner Zeitung, 27.09.2003]

Vier Milliarden […] fließen als Mehranteil an der Umsatzsteuer an die Länder. 1,4 Milliarden Euro davon werden dynamisiert – das heißt, sie werden an die Aufkommensentwicklung der Steuer angepasst. [Der Spiegel, 14.10.2016 (online)]

Durch eine verpflichtende Zusatzvorsorge[…] könnte in der sozialen Pflegeversicherung Geld übrig sein, um die Leistungen zu dynamisieren, also die Sätze der verschiedenen Pflegestufen zu erhöhen. [Die Zeit, 21.10.2009 (online)]

Bei der Witwenrente sollen die Freibeträge nun bis 2010 dynamisiert werden. [Der Tagesspiegel, 27.03.2001]

Wir wollen die Konzentration von Erziehungsgeld, Kindergeld, Rentenansprüche für Erziehungszeiten und Kinderfreibetrag auf ein Familiengehalt, das entsprechend der Einkommensentwicklung dynamisiert ist. [Frankfurter Rundschau, 26.04.1999]

letzte Änderung: 14.02.2018

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

beschleunigen · vorantreiben ● akzelerieren fachspr. · dynamisieren geh.

Assoziationen

antreiben · aufstacheln · hetzen · jagen · scheuchen · treiben · voranbringen · vorantreiben · vorwärtstreiben · zur Eile treiben ● (jemandem) Dampf machen Redensart · (jemandem) Beine machen ugs. · (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen ugs., fig. · (jemandem) Feuer unterm Arsch machen derb, fig. · (jemandem) auf die Füße treten ugs., fig. · Zunder geben ugs., fig. · auf Touren bringen ugs. · auf Trab bringen ugs.
(den) Anstoß geben · Auslöser war (...) · auslösen · in Gang setzen ● (den) Stein ins Rollen bringen fig. · (eine) Lawine lostreten fig. · (etwas) in Bewegung bringen fig.