eben

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Wortbildung mit ›eben‹ als Erstglied: ↗Ebenbild · ↗Ebenholz · ↗Ebenmaß · ↗ebenbürtig · ↗ebenerdig
 ·  mit ›eben‹ als Letztglied: ↗uneben  ·  mit ›eben‹ als Grundform: ↗Ebenheit
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
ohne Bodenerhebung
a)
gleichmäßig flach
Beispiele:
ebenes Land
eine ebene Fläche
die Gegend ist eben wie eine Tischplatte, wie ein Brett
b)
glatt
Beispiele:
wir hatten bei der Überfahrt ganz ebene See
eine ebene Landstraße
auf ebener Bahn
sie ist auf ebenem Boden gestolpert und hingefallen
der Kurort bietet viele bequeme, ebene Spaziergänge
das Terrain, ein Beet eben machen (= glätten)
aus seinem ruhig und eben fließenden Blut strömte Ruhe auf sie über [I. SeidelTor122]
c)
zu ebener Erdeim Erdgeschoss
Beispiele:
wir wohnen zu ebener Erde
das Zimmer war zu ebener Erde gelegen
2.
ohne Unterbrechung, gleichmäßig
Beispiel:
das Zugtier geht im ebenen Schritt, Trott
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

eben · Ebene · ebenbürtig · Ebenmaß · ebnen
eben Adj. ‘flach, ohne Erhebung’, Adv. ‘gerade, genau’, ahd. eban(i) ‘glatt, flach, gleich, gleichmäßig, gerecht, gerade (von Zahlen)’ (8. Jh.), mhd. eben, ebene, asächs. eƀan, mnd. ēven(e), effen, mnl. nl. effen, even, aengl. efen, engl. even, anord. jafn, jamn, schwed. jämn, got. ibns, germ. *ebna-. Zu Beginn der Überlieferung stehen für alle germ. Adjektivformen die Bedeutungen ‘gleich’ und ‘eben, flach’ (eigentlich ‘gleich hoch’) nebeneinander, nur im Got. sind sie durch unterschiedliche Flexion getrennt (stark flektierendes ibns ‘eben, flach’, schwach flektierendes ibna ‘gleich’). Im Nhd. lebt die Bedeutung ‘gleich’ nur noch in Zusammensetzungen wie Ebenbild (s. ↗Bild), ebenbürtig, Ebenmaß (s. unten) fort. Sehrstark entwickelt sich der adverbiale Gebrauch in Verwendungen wie ‘gleichmäßig, in gleicher Weise, genau entsprechend’ und ‘gerade, genau’, so namentlich in Verbindung mit Demonstrativpronomina und Adverbien, vgl. ebender, ebenda, ebendort. Durch Bezug auf Zeitausdrücke nimmt eben bereits mhd. temporalen Sinn an ‘im unmittelbar vorangegangenen Augenblick’, aber auch ‘jetzt gerade, in diesem Augenblick’; es wird ferner alleinstehend sowohl bestätigend (eben!) wie verstärkend (eben deshalb) gebraucht. Weitgehend abgeblaßt wird es in unbetonter Stellung für ‘(nun) einmal, halt’ verwendet. Die Herkunft des germ. Adjektivs mit dem Suffix ie. -no- ist nicht geklärt. Man erwägt Verbindung mit mir. emon, emuin ‘Zwillingspaar’ und darüber hinaus mit aind. yamáḥ, awest. yə̄ma- ‘Zwilling’ sowie aind. yácchati ‘hält, lenkt, leitet, reicht dar’ (Aorist yámati), so daß das germ. Adjektiv zu einer Wurzel ie. *i̯em(ə)- ‘halten, zusammenhalten, paaren, bezwingen’ gestellt werden könnte. Andere Überlegungen gehen von der adverbialen Akkusativform ie. *im des Pronominalstamms ie. *i- (s. ↗er, ↗es) aus. Die Befürwortung solcher Herleitungen hängt auch davon ab, ob man (germ. -b- auf -m- zurückführend) auf Grund der germ. Lautverhältnisse ererbtes germ. *imna- oder *emna- voraussetzt. Ebene f. ‘unbegrenzte, nirgends gekrümmte Fläche, flaches Land’, ahd. ebanī f. ‘glatte Fläche, flaches Land’ (8. Jh.), daneben ebani n. ‘Gleichheit, Ebenmäßigkeit’ (9. Jh.), mhd. ebene ‘flaches Land, Gleichmäßigkeit’; im mathematischen Sinne (16. Jh.) für mlat. planum. ebenbürtig Adj. ‘von gleich hoher Geburt’, mhd. ebenbürtec. Ebenmaß n. ‘Gleichmaß’, mhd. ebenmāʒ; vgl. ahd. ebanmāʒa f. (Hs. 12. Jh.), mhd. ebenmāʒe. ebnen Vb. ‘eben machen’, ahd. ebanōn (8. Jh.), mhd. ebenen ‘gleichmachen, vergleichen’. In neuerer Sprache oft bildlich jmdm. die Wege ebnen.

Thesaurus

Synonymgruppe
eben · ↗flach · ↗flächig · ↗gerade · ↗glatt · ↗gleichmäßig · ↗plan · ↗planar · ↗topfeben (Verstärkung) · ↗waagerecht · ↗waagrecht · wellenlos  ●  ↗platt  ugs.
Assoziationen
  • Ebene · ↗Flachland · flaches Land  ●  plattes Land  ugs.
Synonymgruppe
frisch · ↗gerade · ↗just · ↗justament · ↗soeben · vor wenigen Momenten · ↗zuletzt  ●  gerade eben  Hauptform · eben  ugs. · ↗grade  ugs.
Synonymgruppe
abschließend (mit) · ↗bündig · eben (mit)
Synonymgruppe
eben · nun einmal  ●  ↗halt  ugs. · ja nun mal  ugs. · nun mal  ugs.
Assoziationen
  • (das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · so ist das Leben (eben) · so ist das nun mal · so ist nun mal das Leben · so läuft das heute  ●  (das) ist halt so  ugs. · (es) ist nun mal so  ugs. · Et kütt wie et kütt.  ugs., kölsch · c'est la vie  ugs., franz. · da kann man (eh) nichts machen  ugs. · da machste nix (dran)  ugs. · es ist, wie es ist  ugs. · ist doch so!  ugs. · ist so!  ugs. · kann passieren  ugs.
  • ja nun · ja schließlich · schließlich und endlich
  • direkt · ↗durchaus · ↗einfach · ↗gerade · ↗geradewegs · ↗geradezu · ↗glatt · ↗glattweg · glattwegs · ↗platterdings · reinewegs · ↗reinweg · reinwegs · ↗rundweg · ↗schier · schlankwegs · ↗schlechtweg · schlechtwegs · ↗schlicht · schlicht und einfach · ↗schlichtweg · schlichtwegs · ↗unvermittelt  ●  ↗direktemang  ugs. · ↗freilich  ugs., süddt. · geradezus  ugs., regional · gradweg  ugs. · ↗nachgerade  geh. · ↗rein  ugs. · ↗schlankweg  ugs. · ↗schlechterdings  geh., veraltend · ↗schlechthin  geh.
Synonymgruppe
genau das meine ich!  ●  das hab ich (dir) doch gleich gesagt!  ugs. · das ist es ja gerade!  ugs. · du sagst es!  ugs. · eben!  ugs. · ebent!  ugs. · hab ich (dir) das nicht gleich gesagt?  ugs. · ja genau!  ugs. · meine Rede!  ugs. · sag ich doch!  ugs.
Assoziationen
  • aber ja! · ↗exakt · ↗genau · hundertprozentig! · ↗korrekt · stimmt · stimmt genau  ●  ↗ja  Hauptform · Sie sagen es!  ugs. · Word!  ugs., engl. · aber sicher!  ugs. · absolut!  ugs. · da sagst du was!  ugs. · definitiv!  ugs. · du sagst es!  ugs. · ja genau  ugs. · ↗positiv  fachspr., Jargon · ↗roger  ugs., engl. · yep (szenesprachl.)  ugs.
  • genau so · so und nicht anders
  • das ist es ja gerade! · drum! · eben drum! · ↗ebendeshalb · ↗ebendeswegen · genau deshalb · genau deswegen  ●  eben deswegen  Hauptform

Typische Verbindungen
computergeneriert

Asphalt Boden Diffusor Display Dreieck Erde Fahrzeugboden Fläche Fußboden Gelände Geometrie Grundfläche Kiel Kofferraumboden Ladeboden Ladefläche Laderaum Laderaumboden Liegefläche Oberfläche Punktmenge Spielfeld Strecke Talboden Terrain Trigonometrie Untergrund durchgehend gerad nicht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›eben‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zu ebener Erde feierte gleichzeitig der GAK lautstark sein Double.
Süddeutsche Zeitung, 25.05.2004
Von Ast zu Ast ließ sich zusammenhängend nachdenken, viel besser als zu ebener Erde.
Nadolny, Sten: Die Entdeckung der Langsamkeit, München: Piper 1983, S. 25
Praktisch ist für den „ruhenden Verkehr“ in wachsenden Städten kein Platz zu ebener Erde verfügbar.
Die Zeit, 30.05.1957, Nr. 22
Wirklich warm wurde es in dem Raum zu ebener Erde nie.
Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 124
Die Räume zu ebener Erde imponieren meist durch ihre verschwenderische Grösse.
Francke, Alexander: Fünf Wochen im Osten der Vereinigten Staaten und Kanadas, Bern: A. Francke 1913, S. 22
Zitationshilfe
„eben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/eben#1>, abgerufen am 15.12.2018.

Weitere Informationen …

eben

GrammatikAdverb
Aussprache
Wortbildung mit ›eben‹ als Erstglied: ↗ebd. · ↗ebenda · ↗ebendaher · ↗ebendahin · ↗ebendarum · ↗ebendas · ↗ebendasselbe · ↗ebender · ↗ebenderselbe · ↗ebendeshalb · ↗ebendie · ↗ebendiese · ↗ebendieselbe · ↗ebendieser · ↗ebendieses · ↗ebendort · ↗ebenfalls · ↗ebenjene · ↗ebenjener · ↗ebenjenes · ↗ebenso · ↗ebensolch
 ·  mit ›eben‹ als Letztglied: ↗soeben
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
betont
a)
drückt Gleichzeitigkeit aus   in diesem Augenblick; soeben
Beispiele:
eben hat es fünf Uhr geschlagen
er ist eben angekommen
sie hat es eben selbst gesagt
ich wollte eben einschlafen
er war eben noch hier
ich wollte eben zu ihm gehen, als er eintrat
ich war eben im Begriff fortzugehen, als sie anrief
eben erst höre ich, dass ...
der eben Genannte stand vor uns
das eben Erwähnte, Gehörte
b)
drückt Knappheit, Beschränkung aus   mit Mühe und Not, gerade noch
Beispiele:
das reicht eben so aus, mag eben so hingehen
er hielt sich eben noch, noch eben aufrecht
er konnte sich eben (noch) in Sicherheit bringen, konnte den Wagen eben (noch) bremsen
c)
landschaftlich, (besonders) norddeutsch rasch, schnell
Beispiele:
komm eben mal her!
heb das eben mal auf!
Glauben Sie nicht, daß Ihr Großvater eben herüberkommen und es sich anschauen könnte [BöllBillard300]
Noch bluttriefende Fleischfetzen werden an einem schnell entfachten Feuer eben geröstet [SchomburgkAfrika212]
d)
alleinstehend
umgangssprachlich in Ausrufen, die Vorangegangenes bestätigen   so ist es!
Beispiele:
»Der ist auch schon über fünfzig.« »Na eben
»Nächste Woche ist schon der Geburtstag.« »Ja eben
»Lieber Herr Zweig, ich gestehe, es ist nur zu willkommen.« »Eben, eben [Th. Mann11,299]
2.
partikelhaft, unbetont
ohne eigentliche Bedeutung
a)
drückt Zusammenfassung, Bestätigung des Vorangegangenen aus   so wie die Dinge liegen
Beispiele:
ein solches Werk dauert eben lange, kostet eben viel Zeit, Geld
es ist eben nichts mehr zu ändern
das ist eben (nun einmal) so
er leidet eben so sehr unter der Trennung, dass ...
es geht eben nicht
er ist eben zu nichts zu gebrauchen
du hättest dich eben vorsehen sollen
du musst es eben noch einmal versuchen
Mußt es eben leiden [GoetheHeidenrösl.]
b)
verstärkt eine Behauptung   genau
Beispiele:
eben das wollte ich sagen, meine ich auch
eben dich, deine Mitarbeit brauchen wir
eben darum bin ich gekommen
eben deshalb wollte er nicht mitfahren
eben jetzt brauche ich das Geld
von dem eben reden wir
c)
umgangssprachlich mildert eine Verneinung
Beispiele:
das will ich nun eben nicht behaupten, nicht behauptet haben
er ist nicht eben sehr geschickt gewesen
was sie gesagt hat, ist nicht eben neu
er ist nicht eben schön
ich war nicht eben begeistert
die Entfernung ist nicht eben groß
die Zahl der Fehler ist nicht eben klein
Kann Euch nicht eben ganz verstehen [GoetheFaustI 1942]
aber er ist nicht eben ein starker Geschäftsmann [Th. MannBuddenbrooks1,78]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

eben · Ebene · ebenbürtig · Ebenmaß · ebnen
eben Adj. ‘flach, ohne Erhebung’, Adv. ‘gerade, genau’, ahd. eban(i) ‘glatt, flach, gleich, gleichmäßig, gerecht, gerade (von Zahlen)’ (8. Jh.), mhd. eben, ebene, asächs. eƀan, mnd. ēven(e), effen, mnl. nl. effen, even, aengl. efen, engl. even, anord. jafn, jamn, schwed. jämn, got. ibns, germ. *ebna-. Zu Beginn der Überlieferung stehen für alle germ. Adjektivformen die Bedeutungen ‘gleich’ und ‘eben, flach’ (eigentlich ‘gleich hoch’) nebeneinander, nur im Got. sind sie durch unterschiedliche Flexion getrennt (stark flektierendes ibns ‘eben, flach’, schwach flektierendes ibna ‘gleich’). Im Nhd. lebt die Bedeutung ‘gleich’ nur noch in Zusammensetzungen wie Ebenbild (s. ↗Bild), ebenbürtig, Ebenmaß (s. unten) fort. Sehrstark entwickelt sich der adverbiale Gebrauch in Verwendungen wie ‘gleichmäßig, in gleicher Weise, genau entsprechend’ und ‘gerade, genau’, so namentlich in Verbindung mit Demonstrativpronomina und Adverbien, vgl. ebender, ebenda, ebendort. Durch Bezug auf Zeitausdrücke nimmt eben bereits mhd. temporalen Sinn an ‘im unmittelbar vorangegangenen Augenblick’, aber auch ‘jetzt gerade, in diesem Augenblick’; es wird ferner alleinstehend sowohl bestätigend (eben!) wie verstärkend (eben deshalb) gebraucht. Weitgehend abgeblaßt wird es in unbetonter Stellung für ‘(nun) einmal, halt’ verwendet. Die Herkunft des germ. Adjektivs mit dem Suffix ie. -no- ist nicht geklärt. Man erwägt Verbindung mit mir. emon, emuin ‘Zwillingspaar’ und darüber hinaus mit aind. yamáḥ, awest. yə̄ma- ‘Zwilling’ sowie aind. yácchati ‘hält, lenkt, leitet, reicht dar’ (Aorist yámati), so daß das germ. Adjektiv zu einer Wurzel ie. *i̯em(ə)- ‘halten, zusammenhalten, paaren, bezwingen’ gestellt werden könnte. Andere Überlegungen gehen von der adverbialen Akkusativform ie. *im des Pronominalstamms ie. *i- (s. ↗er, ↗es) aus. Die Befürwortung solcher Herleitungen hängt auch davon ab, ob man (germ. -b- auf -m- zurückführend) auf Grund der germ. Lautverhältnisse ererbtes germ. *imna- oder *emna- voraussetzt. Ebene f. ‘unbegrenzte, nirgends gekrümmte Fläche, flaches Land’, ahd. ebanī f. ‘glatte Fläche, flaches Land’ (8. Jh.), daneben ebani n. ‘Gleichheit, Ebenmäßigkeit’ (9. Jh.), mhd. ebene ‘flaches Land, Gleichmäßigkeit’; im mathematischen Sinne (16. Jh.) für mlat. planum. ebenbürtig Adj. ‘von gleich hoher Geburt’, mhd. ebenbürtec. Ebenmaß n. ‘Gleichmaß’, mhd. ebenmāʒ; vgl. ahd. ebanmāʒa f. (Hs. 12. Jh.), mhd. ebenmāʒe. ebnen Vb. ‘eben machen’, ahd. ebanōn (8. Jh.), mhd. ebenen ‘gleichmachen, vergleichen’. In neuerer Sprache oft bildlich jmdm. die Wege ebnen.

Thesaurus

Synonymgruppe
eben · ↗flach · ↗flächig · ↗gerade · ↗glatt · ↗gleichmäßig · ↗plan · ↗planar · ↗topfeben (Verstärkung) · ↗waagerecht · ↗waagrecht · wellenlos  ●  ↗platt  ugs.
Assoziationen
  • Ebene · ↗Flachland · flaches Land  ●  plattes Land  ugs.
Synonymgruppe
frisch · ↗gerade · ↗just · ↗justament · ↗soeben · vor wenigen Momenten · ↗zuletzt  ●  gerade eben  Hauptform · eben  ugs. · ↗grade  ugs.
Synonymgruppe
abschließend (mit) · ↗bündig · eben (mit)
Synonymgruppe
eben · nun einmal  ●  ↗halt  ugs. · ja nun mal  ugs. · nun mal  ugs.
Assoziationen
  • (das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · so ist das Leben (eben) · so ist das nun mal · so ist nun mal das Leben · so läuft das heute  ●  (das) ist halt so  ugs. · (es) ist nun mal so  ugs. · Et kütt wie et kütt.  ugs., kölsch · c'est la vie  ugs., franz. · da kann man (eh) nichts machen  ugs. · da machste nix (dran)  ugs. · es ist, wie es ist  ugs. · ist doch so!  ugs. · ist so!  ugs. · kann passieren  ugs.
  • ja nun · ja schließlich · schließlich und endlich
  • direkt · ↗durchaus · ↗einfach · ↗gerade · ↗geradewegs · ↗geradezu · ↗glatt · ↗glattweg · glattwegs · ↗platterdings · reinewegs · ↗reinweg · reinwegs · ↗rundweg · ↗schier · schlankwegs · ↗schlechtweg · schlechtwegs · ↗schlicht · schlicht und einfach · ↗schlichtweg · schlichtwegs · ↗unvermittelt  ●  ↗direktemang  ugs. · ↗freilich  ugs., süddt. · geradezus  ugs., regional · gradweg  ugs. · ↗nachgerade  geh. · ↗rein  ugs. · ↗schlankweg  ugs. · ↗schlechterdings  geh., veraltend · ↗schlechthin  geh.
Synonymgruppe
genau das meine ich!  ●  das hab ich (dir) doch gleich gesagt!  ugs. · das ist es ja gerade!  ugs. · du sagst es!  ugs. · eben!  ugs. · ebent!  ugs. · hab ich (dir) das nicht gleich gesagt?  ugs. · ja genau!  ugs. · meine Rede!  ugs. · sag ich doch!  ugs.
Assoziationen
  • aber ja! · ↗exakt · ↗genau · hundertprozentig! · ↗korrekt · stimmt · stimmt genau  ●  ↗ja  Hauptform · Sie sagen es!  ugs. · Word!  ugs., engl. · aber sicher!  ugs. · absolut!  ugs. · da sagst du was!  ugs. · definitiv!  ugs. · du sagst es!  ugs. · ja genau  ugs. · ↗positiv  fachspr., Jargon · ↗roger  ugs., engl. · yep (szenesprachl.)  ugs.
  • genau so · so und nicht anders
  • das ist es ja gerade! · drum! · eben drum! · ↗ebendeshalb · ↗ebendeswegen · genau deshalb · genau deswegen  ●  eben deswegen  Hauptform

Typische Verbindungen
computergeneriert

Asphalt Boden Diffusor Display Dreieck Erde Fahrzeugboden Fläche Fußboden Gelände Geometrie Grundfläche Kiel Kofferraumboden Ladeboden Ladefläche Laderaum Laderaumboden Liegefläche Oberfläche Punktmenge Spielfeld Strecke Talboden Terrain Trigonometrie Untergrund durchgehend gerad nicht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›eben‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zu ebener Erde feierte gleichzeitig der GAK lautstark sein Double.
Süddeutsche Zeitung, 25.05.2004
Von Ast zu Ast ließ sich zusammenhängend nachdenken, viel besser als zu ebener Erde.
Nadolny, Sten: Die Entdeckung der Langsamkeit, München: Piper 1983, S. 25
Praktisch ist für den „ruhenden Verkehr“ in wachsenden Städten kein Platz zu ebener Erde verfügbar.
Die Zeit, 30.05.1957, Nr. 22
Wirklich warm wurde es in dem Raum zu ebener Erde nie.
Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 124
Die Räume zu ebener Erde imponieren meist durch ihre verschwenderische Grösse.
Francke, Alexander: Fünf Wochen im Osten der Vereinigten Staaten und Kanadas, Bern: A. Francke 1913, S. 22
Zitationshilfe
„eben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/eben#2>, abgerufen am 15.12.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ebd.
Ebbstrom
Ebbezeit
Ebbeströmung
Ebbestrom
Ebenbild
ebenbildlich
Ebenbildlichkeit
ebenbürtig
Ebenbürtigkeit