Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. echt – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

echt

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv · Komparativ: echter · Superlativ: am echtesten
Aussprache 
Wortbildung  mit ›echt‹ als Erstglied: Echthaarperücke · Echtleder · Echtwelt · Echtzeit
 ·  mit ›echt‹ als Letztglied: bügelecht · farbecht · goldecht · halb echt · halbecht · kochecht · kussecht · mottenecht · stilecht · säureecht · unecht · waschecht · wasserecht
 ·  mit ›echt‹ als Grundform: -echt
Mehrwortausdrücke  aus echtem Schrot und Korn · in echt · von echtem Schrot und Korn

Bedeutungsübersicht

  1. 1. unverfälscht
    1. reinrassig
  2. 2. wahr, aufrichtig
  3. 3. typisch
  4. 4. steigert die Intensität des folgenden Substantivs: wirklich
  5. 5. [Mathematik] ...
  6. 6. [Chemie] ...
eWDG

Bedeutungen

1.
unverfälscht
Grammatik: ohne Steigerung
in gegensätzlicher Bedeutung zu imitiert, falsch
Beispiele:
echtes Gold
echte Perlen, Steine
echter (= aus Gold, Perlen, Edelsteinen bestehender) Schmuck
die Puppe hat echtes Haar
echter russischer Kaviar
ein echter Silberfuchs
ein echter (= handgeknüpfter) Teppich
echte (= mit der Hand gefertigte) Spitzen
ein echter Dürer (= ein von Dürer selbst gemaltes Bild)
die Unterschrift des Schreibens war echt (= wurde vom Verfasser selbst geleistet)
der Brief, das Testament erwies sich als echt (= war nicht gefälscht)
echte Volkskunst
ein echtes Volkslied
umgangssprachlichein Mann von echtem Schrot und Korn (= ein rechtschaffener Mann)
reinrassig
Beispiele:
ein echter Pudel
er züchtet echte Angorakaninchen
2.
wahr, aufrichtig
Beispiele:
er hat überhaupt keine echten Freunde, nur flüchtige Bekannte
ein echter Patriot, Kämpfer
umgangssprachlicher ist echt wie Gold
eine echte Freundschaft, Zuneigung, Leidenschaft, Begeisterung, Freude, Verzweiflung, Erschütterung
ein echtes Gefühl, ein echter Schmerz
echte Humanität, echtes Menschentum, Musikantentum
seine Antwort klang ganz echt
die echtesten Kräfte im Menschen [ RathenauKommende Dinge11]
Es klang sehr aufrichtig; mir schien zu aufrichtig, um echt zu sein [ TravenBaumwollpflücker85]
3.
typisch
Grammatik: ohne Steigerung
Beispiele:
er ist ein echter Sachse
sie sind echte Kinder ihrer Zeit
das, diese Stelle ist echt Brecht
eine echte mozartische Arie
umgangssprachlichdas war mal wieder echt
umgangssprachlichdas war echt Mann, echt Frau!
4.
steigert die Intensität des folgenden Substantivs   wirklich
Grammatik: ohne Steigerung
Beispiele:
ein echtes Anliegen, Problem, ein echter Konflikt
echte Brücken zwischen Völkern
eine echte Begabung
eine echte Begegnung, Auseinandersetzung, Verbundenheit
das Werk füllt eine echte Lücke aus
die Wiederherstellung von echten Beziehungen zu Israel [ GoesBrandopfer18]
5.
Mathematik
Grammatik: ohne Steigerung
Beispiel:
ein echter Bruch (= gemeiner Bruch, dessen Zähler kleiner ist als sein Nenner)
6.
Chemie
Beispiel:
echte (= gegen chemische und physikalische Beeinflussung beständige) Farben

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
echt · Echtheit
echt Adj. ‘nicht nachgemacht, unverfälscht, (von Farben) beständig’. Zu dem unter Ehe (s. d.) behandelten Substantiv mnd. ē(we) ‘Gesetz, Recht, göttliches Gebot, Vertrag, Ehe’ gehört das Adjektiv mnd. ēhaft(e) ‘rechtsgültig, gesetzmäßig, ehelich’ (wie gleichbed. mhd. ēhaft zu mhd. ē, ēwe). Durch Übergang von ft zu cht (s. sacht, Nichte) entsteht mnd. ē(h)acht, kontrahiert echt. Das (im Sachsenspiegel benutzte) mnd. Rechtswort dringt schon im 13. Jh. ins Md. Es wird später außerhalb der Rechtssphäre in der Bedeutung ‘unverfälscht, rein’ allgemein gebräuchlich und entwickelt Sonderverwendungen wie ‘dauerhaft’ (vgl. farbecht). – Echtheit f. ‘Unverfälschtheit, Beständigkeit’ (18. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Assoziationen
Assoziationen
echt · effektiv · eigentlich · gelebt · lebensecht · real · so wie es sein soll · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wirklich  ●  ehrlich ugs. · ohne Scheiß ugs.
Assoziationen
echt · realistisch
anschaulich · anwendungsbezogen · auf den Gegenstand bezogen · bestimmt · echt · fassbar · gegenständlich · greifbar · konkret · reell · sachbezogen · wirklich  ●  handfest ugs.
Assoziationen
(das ist) wirklich wahr · (jetzt mal) ernsthaft: ... · ich mein's ernst · im Ernst · kein Scherz · kein Witz · ungelogen  ●  Tatsache! ugs. · Wenn Sie meine ehrliche Meinung hören wollen: ... ugs., variabel · echt (wahr) ugs. · echt jetzt ugs. · ganz ehrlich ugs., floskelhaft · ganz in echt ugs. · ich muss ganz ehrlich sagen (...) ugs., floskelhaft · in echt ugs. · kein Scheiß ugs., salopp · ohne Flachs ugs. · ohne Scheiß ugs., salopp · ohne Schmäh ugs., österr.
Assoziationen
  • du kannst mir (das) ruhig glauben variabel · wenn ich es dir (doch) sage! ugs.
  • (das) versprech(e) ich Ihnen! · (das) versprech(e) ich dir! · darauf kannst du dich verlassen · ich meine das ernst · verlass dich drauf  ●  (das) kann ich dir flüstern ugs. · (das) kannst du mir glauben ugs. · da kannst du aber drauf an! ugs., ruhrdt., regional · das glaub (aber) mal! ugs., regional · das können Sie mir (aber) glauben! ugs. · eins kann ich dir sagen: (...) ugs., Spruch, variabel
  • (jetzt) mal im Ernst · Spaß beiseite!
  • (es mit etwas) ernst meinen · (es) genau nehmen (mit) · (etwas) ernst nehmen · (etwas) genau nehmen · keinen Spaß verstehen (mit / bei)
  • wirklich  ●  ..., (also) ich sag' dir ... ugs., floskelhaft · echt ugs. · ich schwör' ugs., jugendsprachlich · vallah ugs. · wallah ugs.
  • (großes) Ehrenwort! · darauf gebe ich (dir) mein Ehrenwort (Versicherung der Wahrheit) · darauf hast du mein Wort · mein Ehrenwort! · mein Wort!  ●  großes Indianer-Ehrenwort! ugs., Kindersprache, scherzhaft
echt · eigentlich · in Wirklichkeit · konkret · real · tatsächlich · wirklich  ●  in natura geh., lat.
Assoziationen
  • (ganz) real · im echten Leben · im richtigen Leben · im wirklichen Leben · in (der) Wirklichkeit · in der Realität · realiter · zum Anfassen  ●  im wahren Leben Redensart · in natura lat. · in der wirklichen Wirklichkeit ugs., scherzhaft · in echt ugs.
  • bei Lichte besehen · bei genauerer Überprüfung · bei näherem Hinsehen · genau gesehen (Einschub)
  • aus Fleisch und Blut · leibhaftig · real
  • (dort) angesiedelt (Unternehmen, Institution) · (dort) vertreten · bestehend · dort (nachgestellt) · existent · existierend · gegeben · vorhanden  ●  seiend geh., philosophisch
echt · natürlich · nicht gespielt · ungekünstelt · unverstellt
Assoziationen
man glaubt es kaum, aber · so unglaublich das auch klingt · tatsächlich  ●  man höre und staune Redensart · echt ugs. · sage und schreibe ugs. · ungelogen ugs.
Assoziationen
(das) sieht ihm ähnlich · (jemanden) so kennen · kann nur ihm passieren · kann nur ihr passieren · typisch (...) · typisch (für jemanden)  ●  ein typischer (+ Name) variabel · ganz (der) (Onkel Karl) variabel · typisch (Onkel Karl) variabel · (...) wie er leibt und lebt ugs., männl. · (...) wie sie leibt und lebt ugs., weibl. · (mal wieder) typisch (sein) ugs. · echt (Nico) ugs., variabel · ein echter (Klaus) ugs., variabel
Assoziationen
ausgesprochen (vor Adj. oder Nomen) · geradezu · man kann es nicht anders (als ...) bezeichnen · richtiggehend  ●  auf (gut) Deutsch (gesagt) negativ · echt ugs. · nun wirklich geh.
Assoziationen
wirklich  ●  ..., (also) ich sag' dir ... ugs., floskelhaft · echt ugs. · ich schwör' ugs., jugendsprachlich · vallah ugs. · wallah ugs.
Assoziationen
  • (das ist) wirklich wahr · (jetzt mal) ernsthaft: ... · ich mein's ernst · im Ernst · kein Scherz · kein Witz · ungelogen  ●  Tatsache! ugs. · Wenn Sie meine ehrliche Meinung hören wollen: ... ugs., variabel · echt (wahr) ugs. · echt jetzt ugs. · ganz ehrlich ugs., floskelhaft · ganz in echt ugs. · ich muss ganz ehrlich sagen (...) ugs., floskelhaft · in echt ugs. · kein Scheiß ugs., salopp · ohne Flachs ugs. · ohne Scheiß ugs., salopp · ohne Schmäh ugs., österr.
  • absolut · bestimmt · definitiv · fraglos · ganz bestimmt · gewiss · hundertprozentig · in jedem Fall · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · sicher · so gut wie sicher · unzweifelhaft · zweifellos · zweifelsohne  ●  (so) sicher wie das Amen in der Kirche Redensart · allemal ugs. · auf jeden Fall ugs. · außer Zweifel geh., veraltet · es sei Ihnen versichert (dass) geh. · garantiert ugs., fig. · hundertpro ugs. · jedenfalls ugs. · partout ugs. · safe ugs., jugendsprachlich · sei versichert (dass) geh. · seien Sie versichert (dass) geh. · todsicher ugs. · unbestritten geh. · unter Garantie ugs. · worauf du dich verlassen kannst! ugs., Redensart · worauf du einen lassen kannst derb
definitiv · echt · handfest · konkret · nicht wegzudiskutieren(d) · richtiggehend · wirklich
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›echt‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›echt‹.

Alternative Chance Demokratie Fan Fortschritt Freund Freundschaft Gefahr Gefühl Herausforderung Hingucker Kerl Leben Liebe Namen Problem Reform Wettbewerb cool eingebildet erfunden gefälscht gefühlt gespielt täuschen täuschend unecht vermeintlich vorgetäuscht Überraschung
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›echt‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Dame braucht sich nicht auf echten Schmuck zu beschränken. [Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, S. 6]
Wahrscheinlich fühlte sie sich in der echten Welt ebenso fremd wie er. [Funke, Cornelia: Tintenherz, Hamburg: Cecilie Dressler Verlag 2003, S. 361]
Ohne eine solche Offenheit füreinander gibt es keine echte menschliche Bindung. [Gadamer, Hans-Georg: Wahrheit und Methode, Tübingen: Mohr 1960, S. 334]
Am schwierigsten scheint es, wirklich ins Rechte zu gehen, auf der echten Straße. [Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 3, Berlin: Aufbau-Verl. 1956, S. 375]
Weil der eine dachte, dass der andere denkt, wenn der andere jetzt lacht, ist das echt albern. [Die Zeit, 23.09.1999, Nr. 39]
Zitationshilfe
„echt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/echt>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Echopraxie
Echothymie
Echowerk
Echse
echsenartig		 -echt
Echthaarperücke
Echtheit
Echtheitsbeweis
Echtheitsnachweis

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora