schnell, in Eile
Beispiele:
er lief eilends weg
sie holte eilends das Gewünschte herbei
das gibt mir das Recht, dich eilends von hier fortzuführen [↗ KafkaAmerika47]
eilends
Grammatik Adverb
Aussprache
Worttrennung ei-lends
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
eilen · Eile · eilends · eilig · eilfertig · Eilbote · Eilbrief · Eilzug
eilen
Vb.
‘sich rasch fortbewegen, hasten’.
Das nur im Dt. und Nl. vorkommende Verb
ahd.
(um 800),
mhd.
īlen,
asächs.
īlian
‘bestrebt sein, sich bemühen, sich beeilen’,
mnd.
mnl.
īlen,
nl.
ijlen
ist wahrscheinlich eine Intensivbildung zur Wurzel
ie.
*ei-
‘gehen’,
zu der
aind.
ḗti
‘geht’,
griech.
iénai
(ἰέναι),
lat.
īre,
lit.
eĩti,
aslaw.
iti,
russ.
idtí,
ittí
(идти,
иттии)
‘gehen’
und letztlich auch
got.
iddja
‘ich ging’
gehören.
Eile
f.
‘Hast, Bestreben, etw. schnell zu erledigen’,
ahd.
īla
(9. Jh.),
mhd.
īle
‘Eifer, Eile’.
eilends
Adv.
‘schnell, in Eile’
(15. Jh.),
erstarrter, adverbiell gebrauchter Genitiv des Part.adj.
eilende,
mhd.
īlend
‘eilend’;
vgl.
ahd.
īlento
Adv.
(um 800).
eilig
Adj.
‘hastig, schnell, dringlich’,
ahd.
īlīg,
mhd.
īlec,
mnd.
īlich.
eilfertig
Adj.
‘bereit zur Eile, dienstbeflissen, überstürzt, hastig’
(16. Jh.).
Eilbote
m.
(2. Hälfte 17. Jh.)
für gleichbed.,
dem Frz. entlehntes
Courier
(s.
↗Kurier);
bei
Adelung
(1774)
noch
eilender Bote;
vgl. bereits
ahd.
īlaboto
(Hs. 13. Jh.).
Eilbrief
m.
(1803),
von
Jahn
(1835)
für
Expreßbrief
vorgeschlagen,
1875 amtlich festgesetzt.
Eilzug
m.
Mitte des 19. Jhs. im Sinne von
‘Schnellzug’;
etwa 1930 wird amtlich festgelegt
‘nur an wichtigen Stationen haltender schneller Personenzug’.
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Zeit sparend
·
↗behänd(e)
·
↗eilig
·
↗flink
·
↗flott
·
↗flugs
·
↗hurtig
·
↗munter
·
↗rapid
·
↗rapide
·
↗rasch
·
↗schleunig
·
unerwartet schnell
·
↗zeitsparend
·
↗zügig
●
↗geschwind
veraltend
·
↗schnell
Hauptform
·
↗speditiv
schweiz.
·
↗zeitnah
Jargon,
floskelhaft
·
↗dalli
ugs.
·
eilends
geh.
·
↗fix
ugs.
·
↗hopphopp
ugs.
·
in lebhafter Fortbewegungsweise
ugs., ironisch
·
mit Karacho
ugs.
·
mit Schmackes
ugs., regional
·
mit einem Wuppdich
ugs.
·
↗subito
ugs.
·
↗umgehend
geh., kaufmännisch,
Schriftsprache
·
↗zackig
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›eilends‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
alarmiert
anberaumt
angesetzt
aufgestellt
distanzieren
einberufen
eingeflogen
eingerichtet
errichtet
herbeigerufen
herbeigeschafft
hinzufügen
streben
verfaßt
verkünden
verlassen
versichern
zusammengetrommelt
anberaumt
angesetzt
aufgestellt
distanzieren
einberufen
eingeflogen
eingerichtet
errichtet
herbeigerufen
herbeigeschafft
hinzufügen
streben
verfaßt
verkünden
verlassen
versichern
zusammengetrommelt
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›eilends‹.
Zitationshilfe
„eilends“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/eilends>, abgerufen am 16.01.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
eilen Eileiterschwangerschaft Eileiterentzündung Eileiter Eile |
eilfertig Eilfertigkeit Eilfracht Eilfrachter Eilgebühr |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (1)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora