einblasen

Grammatik Verb · bläst ein, blies ein, hat eingeblasen

Aussprache

Worttrennung ein-bla-sen

Wortzerlegung ein- blasen

Wortbildung mit ›einblasen‹ als Erstglied: Einbläser

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. in etw. hineinblasen
2. [umgangssprachlich, abwertend] jmdm. etw. ins Ohr flüstern
1. a) jmdm. Geheimnisse erzählen
2. b) jmdm. etw. einreden

eWDG

Bedeutungen

etw. in etw. hineinblasen

Beispiele:

Sauerstoff in einen Schacht einblasen

in den Hochofen wird Luft von unten eingeblasen, damit der Koks besser brennt

Ozon in Wasser einblasen

das Einblasen von Luft in die glühende Glasmasse

umgangssprachlich, abwertend jmdm. etw. ins Ohr flüstern

jmdm. Geheimnisse erzählen

Beispiel:

jmdm. Klatsch einblasen

jmdm. etw. einreden

Beispiele:

wer hat ihm ein solches Vorgehen eingeblasen?

der Satan muß ihm die Lust zum Freien eingeblasen haben [ RaabeIII 1,546]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

blasen · abblasen · einblasen · Blase · Bläser

blasen Vb. ‘kräftig Luft ausstoßen, heftig wehen’, ahd. blāsan ‘blasen, wehen (vom Wind), atmen, schnauben’ (9. Jh.), mhd. mnd. mnl. blāsen, nl. blazen, anord. blāsa, schwed. blåsa, got. ufblēsan ‘sich aufblähen’ gehören wohl als germ. s-Bildungen (germ. *blēsan) zu ie. *bhlē- ‘aufblasen, aufschwellen’ und sind daher verwandt mit den unter blähen und Blatter (s. d.) behandelten Wörtern. abblasen Vb. ‘weg-, auspusten’, spätmhd. abeblāsen, ‘durch Horn-, Trompetensignal das Ende (einer Kampfhandlung, der Jagd) ankündigen’ (16. Jh.), heute allgemein ‘(geplante oder im Gange befindliche Aktionen) absagen, beenden’ (20. Jh.). einblasen Vb. ‘(Leben) einhauchen, eingeben’, ahd. īnblāsan (11. Jh.), mhd. īnblāsen ‘übermitteln, zuflüstern, vorsagen’ (16. Jh.). Blase f. ‘mit Luft oder Flüssigkeit gefüllter Hohlraum’, ahd. blāsa ‘Blase, Harnblase, Hautblase’ (10./11. Jh.), asächs. blāsa, mhd. mnd. blāse, mnl. blase. Der scherzhaft gebrauchte Ausdruck Blase für ‘Gesellschaft, Bande’ stammt aus der Studentensprache der 50er Jahre des 19. Jhs. und war Scheltwort für eine nicht farbentragende, lose studentische Verbindung. Bläser m. ‘wer ein Blasinstrument spielt’, ahd. (in Zusammensetzungen) -blāsāri, mhd. blāsære, blāser.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem etwas) einblasen · (jemandem etwas) vorsagen · vorblasen · zuflüstern ● soufflieren fig.

Assoziationen

(die) Stimme dämpfen · (jemandem etwas) ins Ohr sagen · (jemandem etwas) zuflüstern · (jemandem etwas) zuraunen · hauchen · hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.) · leise sprechen · mit tonloser Stimme (sagen o.ä.) · munkeln · murmeln · raunen · säuseln · tonlos (sprechen o.ä.) · tuscheln · wispern · zischeln ● (jemandem etwas) ins Ohr hauchen auch ironisch, fig. · flüstern Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einblasen‹ (berechnet)

Glasfaser Lebensodem Odem Teufel

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einblasen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einblasen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es kühlt an heißen Tagen die in den Zuschauerraum eingeblasene Luft. [Die Zeit, 08.02.2010, Nr. 06]

Sie will sie in die Hochöfen einblasen und dort Öl oder Kohlenstaub ersetzen. [Die Zeit, 23.12.1994, Nr. 52]

Was wurde über zehn Jahre lang ganzen Schülergenerationen eingeblasen als erste dringende staatsbürgerliche Pflicht? [Der Spiegel, 25.04.1988]

Von unten wird das Gas‑Luft‑Gemisch eingeblasen und reagiert an der beschichteten Wand. [o. A.: Die hohe Kunst des Heizens. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]]

Am einen Ende wird der Brennstoff eingeblasen, am anderen wird das Material zugeführt. [Süddeutsche Zeitung, 08.02.2002]

Zitationshilfe

„einblasen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einblasen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einbinden einbimsen einbilden einbiegen einbeziehen	einblenden einblätterig einblättrig einbläuen einblütig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora