einbuchten

Grammatik Verb · buchtet ein, buchtete ein, hat eingebuchtet
Aussprache 
Worttrennung ein-buch-ten
Wortbildung  mit ›einbuchten‹ als Erstglied: ↗Einbuchtung  ·  mit ›einbuchten‹ als Grundform: ↗eingebuchtet
eWDG

Bedeutung

salopp, scherzhaft jmdn. hinter Schloss und Riegel setzen
Beispiele:
er ist eingebuchtet worden
Einbuchten hätte ihn der Chef sollen [ KirstNull-Acht Fünfzehn36]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bucht · einbuchten
Bucht f. ‘bogenförmig ins Land hineinragender Teil eines Meeres oder Binnengewässers’, auch ‘Haus-, Zimmerwinkel, Nische, Verschlag, kleiner Stall für Haustiere’. Mnd. bucht ‘Biegung, Krümmung, eingefriedeter Raum, Pferch, Stall’, aengl. byht ‘Winkel, Wohnstätte’, engl. bight ‘Bucht’, nl. bocht ‘Biegung, Bucht’, anord. -bōt in Zusammensetzungen für ‘Kniekehle’ (knēsbōt) und ‘Ellenbeuge’ (ǫl(n)bogabōt) sind ti-Abstrakta (germ. *buhti-) zu den germ. Entsprechungen von nhd.biegen (s. d.). Nd. Bucht wird in der auch im Nl. und Engl. vertretenen Bedeutung ‘Meerbusen’ im 17. Jh. ins Hd. übernommen; in der Bedeutung ‘Verschlag, Nische’ bleibt es auf das nordd. und md. Sprachgebiet beschränkt. In der Umgangssprache steht Bucht (auch Buchte) für ‘Bett’ nach der als Schlafstätte (ursprünglich Strohschütte) genutzten Zimmernische. einbuchten Vb. ‘bogenförmig einschneiden’, meist Part. Prät. eingebuchtet (Anfang 19. Jh.); umgangssprachlich (in einen abgeschlossenen Raum) ‘einsperren’ (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
einschließen · ↗einsperren · ↗hinter Gitter bringen · ↗hinter Schloss und Riegel bringen · ins Gefängnis bringen · ins Gefängnis stecken · ins Gefängnis werfen  ●  ↗einkerkern  veraltend · einbuchten  ugs. · ↗einbunkern  ugs. · ↗einkasteln  ugs., süddt. · einknasten  ugs. · ↗einlochen  ugs. · hinter schwedische Gardinen bringen  ugs. · ins Loch stecken  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›einbuchten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

buchtenBeispielsätze anzeigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einbuchten‹.

Verwendungsbeispiele für ›einbuchten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Manche Kumpels von mir wollten gar nicht zu mir nach Hause kommen, weil sie dachten, mein Vater würde sie gleich einbuchten.
Der Tagesspiegel, 24.11.2001
Anfang der sechziger Jahre haben sie ihn drei Jahre eingebuchtet.
Die Zeit, 14.01.1991, Nr. 02
Aber Theo Berger, der da von einer Art emotionaler Verwilderung profitierte, wurde am Ende seiner Gangsterkarriere immer schneller gefaßt und immer wieder in Straubing eingebuchtet.
Der Spiegel, 09.10.1989
Er landete im Knast, brach mehrfach aus und wurde wieder eingebuchtet.
Die Zeit, 27.12.2010 (online)
Er würde an der Grenze oder bei einer Ankunft auf dem Frankfurter Flughafen nicht abgeschoben, sondern eingebuchtet.
konkret, 1995
Zitationshilfe
„einbuchten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einbuchten>, abgerufen am 23.04.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Einbruchzone
Einbruchwerkzeug
Einbruchszone
Einbruchswerkzeug
Einbruchstelle
Einbuchtung
einbuddeln
einbüffeln
einbügeln
einbunkern