eindocken

Grammatik Verb · dockt ein, dockte ein, hat eingedockt

Worttrennung ein-do-cken

Wortzerlegung ein- docken

Bedeutungsübersicht-+

1. [Schifffahrt] ⟨jmd. dockt etw. (in etw.) ein⟩ ein Schiff mit Winden ins (Trocken)‍dock, in die Dockkammer ziehen; ins Dock bringen
2. [Informations- und Telekommunikationstechnik] ⟨jmd. dockt etw. (in etw.) ein⟩ mit einer Station verbinden (zum Aufladen, zur Datenübertragung o. Ä.), an einer Ladestation anschließen
1. [übertragen] ⟨jmd. dockt sich in etw. ein⟩ sich Zugang verschaffen; einloggen

Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

Schifffahrt ⟨jmd. dockt etw. (in etw.) ein⟩ein Schiff mit Winden ins (Trocken)‍dock, in die Dockkammer ziehenDWDS;
ins Dock bringen

Beispiele:

Am Samstagmittag wurde das Schiff dann eingedockt und festgemacht[…]. [Die Zeit, 08.08.2016 (online)]

Danach wurde der 35000 Tonnen schwere Schwimmkörper auf die 2700 Seemeilen lange Reise nach Norwegen geschickt, dort in ein Bassin eingedockt, abgesenkt und angeschlossen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.05.2006]

Mit zwölfstündiger Verspätung ist gestern morgen das größte Passagierschiff der Welt in einem spektakulären Manöver in Hamburg eingedockt worden. [Die Welt, 10.11.2005]

Im Abstand von zehn Tagen werden die Schiffe eingedockt und total überholt. [Die Welt, 16.12.1999]

Die dänische Groß‑Reederei […] wird im nächsten Monat sieben Containerschiffe der Post‑Panmax‑Generation zur Wartung eindocken[…]. [die tageszeitung, 23.06.1998]

Das vierte Sowjet‑U‑Boot wurde eingedockt und lieferte Ersatzteile für Reparaturen der anderen U‑Boote. [Der Spiegel, 24.02.1965, Nr. 9]

Informations- und Telekommunikationstechnik ⟨jmd. dockt etw. (in etw.) ein⟩mit einer Station verbinden (zum Aufladen, zur Datenübertragung o. Ä.), an einer Ladestation anschließenDWDS

Beispiele:

Möchten Sie jedoch »eindocken«, so drücken Sie Ihr iPhone vollständig in die Dockingstation. [iDOCKER, 18.04.2013, aufgerufen am 29.04.2016]

Der »Mocet Communicator« ist eine Telefonierstation, in die ein iPad eingedockt wird. [Bild, 08.01.2013]

Ab Klasse 9 werden alle Schüler mit Notebooks ausgestattet, die sie an ihren speziell konstruierten Schulpulten eindocken. [Süddeutsche Zeitung, 29.09.2012]

Man muss nicht aufpassen dass das Gerät beim eindocken zerkratzt wird oder man es gar verkehrt herum in die Station steckt. [All Gadget News, 28.01.2013, aufgerufen am 29.04.2016]

übertragen ⟨jmd. dockt sich in etw. ein⟩sich Zugang verschaffen; einloggen

Beispiele:

Dennoch können wir noch nicht eindeutig sagen, ob ihre Entscheidung von einem moralischen Empfinden geprägt ist oder von der Notwendigkeit, sich aus Überlebensgründen in ein soziales Netzwerk einzudocken. [Die Welt, 29.03.2008]

Mit einer ID‑Karte kann sich jeder Angestellte überall eindocken. [Süddeutsche Zeitung, 17.04.1997]

letzte Änderung: 29.04.2019

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›eindocken‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›eindocken‹.

Traumschiff

Zitationshilfe

„eindocken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/eindocken>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
eindimensional eindicken eindeutschen eindeutige Absichten eindeutig	eindorren eindosen eindrecken eindrehen eindreschen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora