etw. vorsichtig in eine Öffnung hineinstecken
Beispiele:
einen Schlauch in den Magen, eine Sonde in die Wunde einführen
mit einer Pinzette wurde das Futter in den Schnabel eingeführt
er führte vorsichtig den Hausschlüssel ein [BöllHaus69]
einführen
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung ein-füh-ren
Wortbildung
mit ›einführen‹ als Erstglied:
↗Einführung
·
mit ›einführen‹ als Letztglied:
↗wieder einführen
·
↗wiedereinführen
·
formal verwandt mit:
↗alteingeführt
Bedeutungsübersicht+
- 1. etw. vorsichtig in eine Öffnung hineinstecken
- 2. Waren für das eigene Land kaufen, importieren
- 3. jmdm. seine neue Arbeit erklären
- 4. ⟨jmdn. bei jmdm. einführen⟩ jmdn. mit jmdm. bekannt machen und ihm dadurch Zugang verschaffen
- 5. ⟨jmdn. in etw. einführen⟩ jmdm. die Anfangsgründe von etw. beibringen
- 6. eine Neuerung verbreiten, zum Allgemeinbesitz machen
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
Waren für das eigene Land kaufen, importieren
Gegenwort zu ausführen
Beispiele:
Holz, Kohle, Weizen, Tabak, Industriewaren einführen
aus Asien eingeführte Artikel
wir müssen ausführen und einführen
3.
jmdm. seine neue Arbeit erklären
Beispiele:
eine junge Kollegin, Anfängerin einführen
er muss erst eingeführt werden, ehe er selbständig arbeiten kann
4.
⟨jmdn. bei jmdm. einführen⟩jmdn. mit jmdm. bekannt machen und ihm dadurch Zugang verschaffen
Beispiele:
er hatte sie bereits bei seinen Eltern, bei all seinen Freunden, in seinem Bekanntenkreis eingeführt
er war bei Hof eingeführt
⟨sich einführen⟩
Beispiele:
ich habe mich (hier) schon selbst eingeführt
spöttischdu hast dich (hier) ja gut eingeführt!
5.
⟨jmdn. in etw. einführen⟩jmdm. die Anfangsgründe von etw. beibringen
Beispiele:
jmdn. in das Studium des Altenglischen, in den klassischen Tanz einführen
ein einführender Aufsatz, Text ging den Bildern voraus
6.
eine Neuerung verbreiten, zum Allgemeinbesitz machen
Beispiele:
eine neue Mode einführen
eine Reform, andere Ordnung, neue Währung einführen
demnächst soll ein neues Lehrbuch eingeführt werden
solche Sitten werden bei uns gar nicht erst eingeführt, wollen wir nicht bei uns einführen
ein gut, bestens eingeführter Markenartikel
die Kartoffel ist einst aus, von Amerika bei uns eingeführt worden
elektrisches Licht war hier oben noch nicht eingeführt
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗anfangen (mit)
·
↗einarbeiten
·
einführen
·
↗einleiten
·
↗eröffnen
·
↗herbeiführen
·
↗lancieren
●
↗introduzieren
geh., selten
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
↗anbahnen
·
einführen
Synonymgruppe
Synonymgruppe
Eingang finden
·
↗einbauen
·
einführen
·
↗einsetzen
·
↗einspeisen
·
↗entwickeln
·
↗implementieren
·
↗prägen
·
↗realisieren
·
↗umsetzen
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
einführen
·
↗importieren
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
einführen
·
↗einschieben
·
↗hineinschieben
·
↗schieben
·
↗stecken
·
↗zusammenführen
●
↗introduzieren
fachspr., medizinisch
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›einführen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einführen‹.
Verwendungsbeispiele für ›einführen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In den siebziger Jahren eingeführt, sollte sie möglichst schonend die Kinder auf ihre schulischen Stärken hin überprüfen.
Die Welt, 26.06.2003
Aber noch hat die UCI diese Methode nicht generell eingeführt.
Der Tagesspiegel, 30.06.2001
Außerdem weist er damit die Behauptung (V. 18) ab, fremde Götter einzuführen.
Eltester, W.: Agnostos Theos. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1957], S. 1023
Wenn Sie es nicht verlesen, dann ist es nicht als Beweismaterial eingeführt.
o. A.: Fünfunddreißigster Tag. Mittwoch, 16. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 9034
Eingeführt wird die große Untersuchung den Worten nach als bloße Übung im dialektischen Verfahren.
Natorp, Paul: Platons Ideenlehre. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1903], S. 6067
Zitationshilfe
„einführen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einf%C3%BChren>, abgerufen am 09.08.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Einfuhreinschränkung Einfuhrdirigismus Einfuhrbewilligung Einfuhrbestimmung Einfuhrbeschränkung |
Einführer Einfuhrerklärung Einfuhrerlaubnis Einfuhrgut Einfuhrhafen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora