Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. einführen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

einführen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung ein-füh-ren
Wortzerlegung ein- führen
Wortbildung  mit ›einführen‹ als Erstglied: Einführer · Einführung  ·  mit ›einführen‹ als Letztglied: wieder einführen · wiedereinführen  ·  formal verwandt mit: alteingeführt

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. etw. vorsichtig in eine Öffnung hineinstecken
  2. 2. Waren für das eigene Land kaufen, importieren
  3. 3. jmdm. seine neue Arbeit erklären
  4. 4. ⟨jmdn. bei jmdm. einführen⟩ jmdn. mit jmdm. bekannt machen und ihm dadurch Zugang verschaffen
    1. ⟨sich einführen⟩
  5. 5. ⟨jmdn. in etw. einführen⟩ jmdm. die Anfangsgründe von etw. beibringen
  6. 6. eine Neuerung verbreiten, zum Allgemeinbesitz machen
eWDG

Bedeutungen

1.
etw. vorsichtig in eine Öffnung hineinstecken
Beispiele:
einen Schlauch in den Magen, eine Sonde in die Wunde einführen
mit einer Pinzette wurde das Futter in den Schnabel eingeführt
er führte vorsichtig den Hausschlüssel ein [ BöllHaus69]
2.
Waren für das eigene Land kaufen, importieren
in gegensätzlicher Bedeutung zu ausführen
Beispiele:
Holz, Kohle, Weizen, Tabak, Industriewaren einführen
aus Asien eingeführte Artikel
wir müssen ausführen und einführen
3.
jmdm. seine neue Arbeit erklären
Beispiele:
eine junge Kollegin, Anfängerin einführen
er muss erst eingeführt werden, ehe er selbständig arbeiten kann
4.
⟨jmdn. bei jmdm. einführen⟩jmdn. mit jmdm. bekannt machen und ihm dadurch Zugang verschaffen
Beispiele:
er hatte sie bereits bei seinen Eltern, bei all seinen Freunden, in seinem Bekanntenkreis eingeführt
er war bei Hof eingeführt
⟨sich einführen⟩
Beispiele:
ich habe mich (hier) schon selbst eingeführt
spöttischdu hast dich (hier) ja gut eingeführt!
5.
⟨jmdn. in etw. einführen⟩jmdm. die Anfangsgründe von etw. beibringen
Beispiele:
jmdn. in das Studium des Altenglischen, in den klassischen Tanz einführen
ein einführender Aufsatz, Text ging den Bildern voraus
6.
eine Neuerung verbreiten, zum Allgemeinbesitz machen
Beispiele:
eine neue Mode einführen
eine Reform, andere Ordnung, neue Währung einführen
demnächst soll ein neues Lehrbuch eingeführt werden
solche Sitten werden bei uns gar nicht erst eingeführt, wollen wir nicht bei uns einführen
ein gut, bestens eingeführter Markenartikel
die Kartoffel ist einst aus, von Amerika bei uns eingeführt worden
elektrisches Licht war hier oben noch nicht eingeführt
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
anfangen (mit) · einleiten · eröffnen · in Umlauf setzen · lancieren  ●  einführen  Hauptform · introduzieren  veraltet
Assoziationen
  • (einer Sache) Geltung verschaffen · (einer Sache) zum Durchbruch verhelfen · durchsetzen · greifen lassen  ●  (etwas) etablieren  Hauptform · (etwas) in die Fläche bringen  geh.
Synonymgruppe
anbahnen · einführen
Synonymgruppe
durchdringen · durchsetzen · eindringen · einführen · penetrieren
Synonymgruppe
Eingang finden · einbauen · einführen · einsetzen · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen
Assoziationen
Synonymgruppe
einführen · importieren
Oberbegriffe
Synonymgruppe
einführen · einschieben · hineinschieben · schieben · stecken · zusammenführen  ●  introduzieren  fachspr., medizinisch
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einführen‹ (berechnet)

Amtssprache Betreuungsgeld Beweisstück Buchgeld Frauenquote Gesetzgeber Grenzkontrolle Kurzarbeit Lehrfach Maut Meldepflicht Mindestlohn Neuerung Obergrenze Pflichtfach Scharia Schulfach Studiengebühr Todesstrafe Unterrichtsfach Vermögensteuer Wehrpflicht Zahlungsmittel flächendeckend schrittweise zollfrei

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einführen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einführen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er führte Buck sogar in sein Heim ein, erlebte dabei aber eine Überraschung. [Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 420]
Ich führe auch diesen Begriff in die historische Methode ein. [Spengler, Oswald: Der Untergang des Abendlandes, München: Beck 1929 [1918], S. 140]
Eingeführt wird die große Untersuchung den Worten nach als bloße Übung im dialektischen Verfahren. [Natorp, Paul: Platons Ideenlehre. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1903], S. 6067]
Wenn Sie es nicht verlesen, dann ist es nicht als Beweismaterial eingeführt. [o. A.: Fünfunddreißigster Tag. Mittwoch, 16. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 9034]
Die Revolution hat die Steuern abgeschafft, die Revolution führt sie ein. [Die Zeit, 23.01.1998, Nr. 5]
Zitationshilfe
„einführen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einf%C3%BChren>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
einfühlsam
einfühlen
einfügen
einförmig
einfärben 		einfüllen
einfüßig
eingangs
eingattern
eingeben

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora