einmalig
Beispiele:
ein einfacher Knoten
das Papier, ein Tuch ist nur einfach
gefaltet
Kaufmannssprachedie einfache Buchführung
(= einseitige Buchung eines Geschäftsvorganges)
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
einfach · Einfachheit · vereinfachen
einfach
Adj.
‘einmalig, schlicht, bescheiden, ohne Mühe’,
Anfang des 15. Jhs. gebildet analog älterem
mhd.
zwivach,
viervach,
manecvach
(s.
↗-fach,
↗mannigfach).
Vom 16. Jh. an verdrängt
einfach
im Sinne von
‘einmalig, nur einmal gemacht, nicht doppelt oder mehrmals vorhanden’
das ältere,
ursprünglich gleichbed.
einfalt,
↗einfältig
(s. d.);
daneben entwickelt es bereits im 16. Jh. die Bedeutung
‘schlicht, bescheiden, ungekünstelt’
und steht später auch für
‘unkompliziert, leicht zu begreifen, mühelos zu machen’,
in partikelhaftem adverbiellem Gebrauch semantisch abgeschwächt zu
‘ganz offensichtlich, ganz ohne Umschweife’.
Einfachheit
f.
‘Schlichtheit, Unkompliziertheit, Leichtigkeit’
(Anfang 18. Jh.).
vereinfachen
Vb.
‘einfacher machen’
(Goethe
1775).
www.openthesaurus.de (08/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗direkt
·
↗durchaus
·
einfach
·
↗gerade
·
↗geradewegs
·
↗geradezu
·
↗glatt
·
↗glattweg
·
↗glattwegs
·
↗platterdings
·
reinewegs
·
↗reinweg
·
reinwegs
·
↗rundweg
·
schlankwegs
·
↗schlechtweg
·
schlechtwegs
·
↗schlicht
·
schlicht und einfach
·
↗schlichtweg
·
schlichtwegs
●
↗direktemang
ugs.
·
↗freilich
ugs., süddt.
·
geradezus
ugs., regional
·
gradweg
ugs.
·
↗nachgerade
geh.
·
↗praktisch
ugs.
·
↗rein
ugs.
·
↗schier
geh.
·
↗schlankweg
ugs.
·
↗schlechterdings
geh., veraltend
·
↗schlechthin
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗anstandslos
·
einfach
·
↗mühelos
·
ohne Probleme
·
ohne Schwierigkeiten
·
↗reibungslos
·
↗störungsfrei
·
↗umstandslos
·
unaufwändig
●
↗klaglos
österr.
·
↗problemlos
Hauptform
·
↗wie am Schnürchen
ugs.
·
wie ein Glöckerl
ugs., österr.
·
wie geschmiert
ugs.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
↗banal
·
einfach
·
↗leicht
·
leicht verständlich
·
↗primitiv
·
↗simpel
·
↗unkompliziert
·
↗unproblematisch
●
geschenkt
ugs.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
↗anspruchslos
·
↗bescheiden
·
einfach
·
↗frugal
·
↗genügsam
·
↗karg
·
↗schlicht
·
↗spartanisch
·
↗spärlich
·
↗uneitel
·
↗unprätentiös
·
↗unverwöhnt
●
↗modest
veraltet
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(etwas) kann jeder
·
(sehr) einfach
·
↗(sehr) leicht
·
ganz einfach
·
ganz leicht
·
jedes Kind kann das
·
keine Kunst (sein)
·
↗simpel
·
so einfach wie eins und eins ist zwei
·
spielend einfach
·
supereinfach
·
↗trivial
·
↗unschwer
●
↗kinderleicht
Hauptform
·
mit dem kleinen Finger
fig.
·
nichts leichter als das!
Spruch
·
(etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen
ugs., selten
·
babyeinfach
ugs.
·
babyleicht
ugs.
·
ein Leichtes (sein)
geh.
·
ich bin jahrelang ... gewesen
ugs.
·
jeder Idiot kann das
derb
·
kein Hexenwerk
ugs., fig.
·
keine Hexerei
ugs., fig.
·
nicht allzu viel dazu gehören (zu)
ugs.
·
nichts dabei sein
ugs.
·
pille-palle
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
einfach
·
ganz natürlich
·
ganz selbstverständlich
·
in aller Selbstverständlichkeit
·
↗umstandslos
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sehr) einfach
·
↗bequem
·
↗leicht
·
↗mühelos
·
ohne großen Aufwand
·
ohne weiteres
·
↗spielend (einfach)
·
↗unschwer
●
gäbig
schweiz.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
keine Hemmungen haben (zu)
·
nicht zögern (zu)
·
sich keinen Zwang antun (und ...)
●
(etwas) ruhig tun (können)
ugs.
·
einfach (bei Aufforderungen)
ugs.
·
↗nur (nach Aufforderungsform)
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(jetzt) wirklich
·
ehrlich gesagt
·
einfach
·
schlicht und einfach
●
jetzt echt
ugs.
| Assoziationen |
|
Militär
Synonymgruppe
↗08/15
·
Allerwelts...
·
Alltags...
·
↗Durchschnitt
·
↗Mittelmaß
·
Null Acht Fünfzehn
·
↗Standard
·
↗allgemein
·
↗alltäglich
·
↗banal
·
↗billig
·
↗durchschnittlich
·
einfach
·
↗gemein
·
↗gewöhnlich
·
gibt's im Überfluss
·
↗mittelmäßig
·
nichts Besonderes
·
↗normal
·
↗nullachtfünfzehn
·
↗ordinär
·
↗profan
·
↗schlicht
·
↗schnöde
·
↗seriell
·
überall vorhanden
●
↗Dutzendware
abwertend,
fig.
·
↗Hausmannskost
fig.
·
↗handelsüblich
fig.
·
von der Stange
fig.
·
Plain Vanilla
fachspr., Jargon
·
↗mittelprächtig
ugs.
·
↗stinknormal
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(es) kann nicht schaden (wenn)
·
(es) schadet nicht (wenn)
·
einfach
·
↗ruhig (mal)
●
↗getrost
Hauptform
·
↗locker
ugs.
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗geringwertig
·
↗nieder
·
↗niedrig
·
↗unbedeutend
·
von geringem Prestige
·
wenig angesehen
●
einfach
ugs.
·
↗inferior
geh.
·
↗klein
ugs.
Typische Verbindungen zu ›einfach‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einfach‹.
Verwendungsbeispiele für ›einfach‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und das ist gar nicht so einfach, oder glaubst Du so?
Die Zeit, 04.10.1996, Nr. 41
Aber die Musik selbst ließ sich nicht so einfach abschaffen.
Westrup, Jack Allan u. a.: England. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1954], S. 24053
Es war gar nicht so einfach, was die Kinder tun mußten.
Held, Kurt: Die rote Zora und ihre Bande, Aarau: Sauerländer 1989 [1941], S. 222
Viele auf dem Felde sich befindliche Personen wurden durch den Sturm einfach umgerissen.
Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 05.03.1926
Die Einrichtung ist überaus einfach, um nicht zu sagen dürftig.
Ehlers, Otto Ehrenfried: Im Osten Asiens, Berlin: Paetel 1913 [1900], S. 42
Zitationshilfe
„einfach“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einfach#1>, abgerufen am 25.09.2020.
einfach
Grammatik Adjektiv
Aussprache
Worttrennung ein-fach (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›einfach‹ als Erstglied:
↗Einfachbier
·
mit ›einfach‹ als Letztglied:
↗grundeinfach
·
↗ureinfach
·
mit ›einfach‹ als Grundform:
↗Einfachheit
·
↗vereinfachen
Bedeutungsübersicht+
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
schlicht
a)
bescheiden, ohne Aufwand, Luxus
Beispiele:
eine einfache Kleidung, Lebensweise
in einfachen Verhältnissen leben
einfache Sitten
einfache Holzbänke
ein einfacher Briefumschlag
eine einfache Kost
jmdn. zu einem einfachen Abendbrot einladen
das Einfachste ist oft das Beste, Schönste
sie war eine einfache Frau
einfach leben, essen
sich betont einfach kleiden
etw. wirkt einfach
sie war von allen am einfachsten gekleidet
wir sind früh auf, wir einfachen Leute [↗ Th. MannBuddenbrooks1,126]
b)
eindeutig, unmissverständlich
Beispiele:
das ist die einfache Wahrheit
die Gefahr ist groß, schon aus dem einfachen Grunde, weil die Krankheit sehr ansteckend ist
2.
unkompliziert
Beispiele:
die einfache Rechnung ging glatt auf
ein einfacher Hebel, ein einfaches Schloss
ein einfacher mathematischer Bruch
ein einfacher Bruch des linken Oberarms
ein einfaches Hausmittel
einen einfachen Trick anwenden
der Fall liegt nicht so einfach, wie man anfangs dachte
es sah alles einfacher aus, als es tatsächlich war
daß die Grundgesetze der Bewegungen materieller Systeme auf die allgemeinste und einfachste Form gebracht werden können [↗ PlanckDeterminismus24]
3.
leicht, ohne Mühe
Beispiele:
etw. ist gar nicht so einfach zu imitieren
sich [Dativ] eine Arbeit, die Aufgabe (verblüffend) einfach machen
dieses Nachschlagewerk ist einfach zu benutzen
Das Leben ist einfach, wenn man es einfach nimmt [↗ RemarqueZeit zu leben121]
4.
umgangssprachlich verstärkt, betont eine Behauptung; ohne eigentliche Bedeutung
Grammatik: adverbiell/partikelhaft, unbetont
Beispiele:
das wäre einfach wunderbar, herrlich, großartig, schrecklich, unmöglich
das ist einfach die Wahrheit
die Sache ist einfach die, dass ...
ich verstehe dich einfach nicht mehr
du kannst mich doch nicht einfach sitzenlassen!
er hat einfach nicht zugehört, ließ sich einfach nicht abweisen
wir sind das einfach (nicht) gewöhnt
das Schloss ging einfach von selbst auf
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
einfach · Einfachheit · vereinfachen
einfach
Adj.
‘einmalig, schlicht, bescheiden, ohne Mühe’,
Anfang des 15. Jhs. gebildet analog älterem
mhd.
zwivach,
viervach,
manecvach
(s.
↗-fach,
↗mannigfach).
Vom 16. Jh. an verdrängt
einfach
im Sinne von
‘einmalig, nur einmal gemacht, nicht doppelt oder mehrmals vorhanden’
das ältere,
ursprünglich gleichbed.
einfalt,
↗einfältig
(s. d.);
daneben entwickelt es bereits im 16. Jh. die Bedeutung
‘schlicht, bescheiden, ungekünstelt’
und steht später auch für
‘unkompliziert, leicht zu begreifen, mühelos zu machen’,
in partikelhaftem adverbiellem Gebrauch semantisch abgeschwächt zu
‘ganz offensichtlich, ganz ohne Umschweife’.
Einfachheit
f.
‘Schlichtheit, Unkompliziertheit, Leichtigkeit’
(Anfang 18. Jh.).
vereinfachen
Vb.
‘einfacher machen’
(Goethe
1775).
www.openthesaurus.de (08/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗direkt
·
↗durchaus
·
einfach
·
↗gerade
·
↗geradewegs
·
↗geradezu
·
↗glatt
·
↗glattweg
·
↗glattwegs
·
↗platterdings
·
reinewegs
·
↗reinweg
·
reinwegs
·
↗rundweg
·
schlankwegs
·
↗schlechtweg
·
schlechtwegs
·
↗schlicht
·
schlicht und einfach
·
↗schlichtweg
·
schlichtwegs
●
↗direktemang
ugs.
·
↗freilich
ugs., süddt.
·
geradezus
ugs., regional
·
gradweg
ugs.
·
↗nachgerade
geh.
·
↗praktisch
ugs.
·
↗rein
ugs.
·
↗schier
geh.
·
↗schlankweg
ugs.
·
↗schlechterdings
geh., veraltend
·
↗schlechthin
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗anstandslos
·
einfach
·
↗mühelos
·
ohne Probleme
·
ohne Schwierigkeiten
·
↗reibungslos
·
↗störungsfrei
·
↗umstandslos
·
unaufwändig
●
↗klaglos
österr.
·
↗problemlos
Hauptform
·
↗wie am Schnürchen
ugs.
·
wie ein Glöckerl
ugs., österr.
·
wie geschmiert
ugs.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
↗banal
·
einfach
·
↗leicht
·
leicht verständlich
·
↗primitiv
·
↗simpel
·
↗unkompliziert
·
↗unproblematisch
●
geschenkt
ugs.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
↗anspruchslos
·
↗bescheiden
·
einfach
·
↗frugal
·
↗genügsam
·
↗karg
·
↗schlicht
·
↗spartanisch
·
↗spärlich
·
↗uneitel
·
↗unprätentiös
·
↗unverwöhnt
●
↗modest
veraltet
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(etwas) kann jeder
·
(sehr) einfach
·
↗(sehr) leicht
·
ganz einfach
·
ganz leicht
·
jedes Kind kann das
·
keine Kunst (sein)
·
↗simpel
·
so einfach wie eins und eins ist zwei
·
spielend einfach
·
supereinfach
·
↗trivial
·
↗unschwer
●
↗kinderleicht
Hauptform
·
mit dem kleinen Finger
fig.
·
nichts leichter als das!
Spruch
·
(etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen
ugs., selten
·
babyeinfach
ugs.
·
babyleicht
ugs.
·
ein Leichtes (sein)
geh.
·
ich bin jahrelang ... gewesen
ugs.
·
jeder Idiot kann das
derb
·
kein Hexenwerk
ugs., fig.
·
keine Hexerei
ugs., fig.
·
nicht allzu viel dazu gehören (zu)
ugs.
·
nichts dabei sein
ugs.
·
pille-palle
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
einfach
·
ganz natürlich
·
ganz selbstverständlich
·
in aller Selbstverständlichkeit
·
↗umstandslos
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sehr) einfach
·
↗bequem
·
↗leicht
·
↗mühelos
·
ohne großen Aufwand
·
ohne weiteres
·
↗spielend (einfach)
·
↗unschwer
●
gäbig
schweiz.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
keine Hemmungen haben (zu)
·
nicht zögern (zu)
·
sich keinen Zwang antun (und ...)
●
(etwas) ruhig tun (können)
ugs.
·
einfach (bei Aufforderungen)
ugs.
·
↗nur (nach Aufforderungsform)
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(jetzt) wirklich
·
ehrlich gesagt
·
einfach
·
schlicht und einfach
●
jetzt echt
ugs.
| Assoziationen |
|
Militär
Synonymgruppe
↗08/15
·
Allerwelts...
·
Alltags...
·
↗Durchschnitt
·
↗Mittelmaß
·
Null Acht Fünfzehn
·
↗Standard
·
↗allgemein
·
↗alltäglich
·
↗banal
·
↗billig
·
↗durchschnittlich
·
einfach
·
↗gemein
·
↗gewöhnlich
·
gibt's im Überfluss
·
↗mittelmäßig
·
nichts Besonderes
·
↗normal
·
↗nullachtfünfzehn
·
↗ordinär
·
↗profan
·
↗schlicht
·
↗schnöde
·
↗seriell
·
überall vorhanden
●
↗Dutzendware
abwertend,
fig.
·
↗Hausmannskost
fig.
·
↗handelsüblich
fig.
·
von der Stange
fig.
·
Plain Vanilla
fachspr., Jargon
·
↗mittelprächtig
ugs.
·
↗stinknormal
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(es) kann nicht schaden (wenn)
·
(es) schadet nicht (wenn)
·
einfach
·
↗ruhig (mal)
●
↗getrost
Hauptform
·
↗locker
ugs.
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗geringwertig
·
↗nieder
·
↗niedrig
·
↗unbedeutend
·
von geringem Prestige
·
wenig angesehen
●
einfach
ugs.
·
↗inferior
geh.
·
↗klein
ugs.
Typische Verbindungen zu ›einfach‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einfach‹.
Verwendungsbeispiele für ›einfach‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und das ist gar nicht so einfach, oder glaubst Du so?
Die Zeit, 04.10.1996, Nr. 41
Aber die Musik selbst ließ sich nicht so einfach abschaffen.
Westrup, Jack Allan u. a.: England. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1954], S. 24053
Es war gar nicht so einfach, was die Kinder tun mußten.
Held, Kurt: Die rote Zora und ihre Bande, Aarau: Sauerländer 1989 [1941], S. 222
Viele auf dem Felde sich befindliche Personen wurden durch den Sturm einfach umgerissen.
Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 05.03.1926
Die Einrichtung ist überaus einfach, um nicht zu sagen dürftig.
Ehlers, Otto Ehrenfried: Im Osten Asiens, Berlin: Paetel 1913 [1900], S. 42
Zitationshilfe
„einfach“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einfach#2>, abgerufen am 25.09.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
einexerzieren Eineurostück Eineuromünze Eineuroladen Eineurojob |
Einfachbier einfächern einfachgesetzlich Einfachheit einfädeln |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
- Grimmsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Grimmsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (7)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora