in etw. greifen, fassen
Beispiele:
das kleinere Zahnrad greift in ein größeres, ins Getriebe ein
die Balken griffen ins Mauerwerk ein
eingreifen
GrammatikVerb · greift ein, griff ein, hat eingegriffen
Aussprache
Worttrennungein-grei-fen
Wortbildung
mit ›eingreifen‹ als Erstglied:
↗Eingreiftruppe
·
mit ›eingreifen‹ als Grundform:
↗Eingriff
Bedeutungsübersicht+
- 1. in etw. greifen, fassen
- 2. [übertragen] entscheidend handeln, einschreiten
- ⟨eingreifend⟩ entscheidend
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
übertragen entscheidend handeln, einschreiten
Beispiele:
die Polizei, Behörde, Gewerkschaft müsste hier eingreifen
der Arzt musste eingreifen
die Truppe hat bei der Meuterei eingreifen müssen
in einen Streit, den Konflikt eingreifen
er griff leider nicht in die Geschehnisse ein
in die Diskussion, Verhandlung, in ein Gespräch eingreifen
(= sich entscheidend beteiligen)
das Ereignis hatte ernstlich in sein Leben eingegriffen
(= hatte es entscheidend beeinflußt)
die Menschheit bemüht sich immer wieder, in das Naturgeschehen einzugreifen
fördernd, hemmend, tatkräftig, energisch, ernsthaft, entschlossen, rasch, entscheidend, ordnend, rettend, zögernd, verfrüht, verspätet eingreifen
⟨eingreifend⟩entscheidend
Grammatik: oft im Part. Präs.
Beispiele:
etw. ist von eingreifender Wichtigkeit, Bedeutung
etw. hat eingreifende Folgen
das Ereignis war von tief eingreifender Wirkung auf sein Leben
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
eingreifen
·
↗einrücken
·
in Eingriff bringen
·
ineinander greifen
Synonymgruppe
(ins Geschehen) eingreifen
·
↗(sich) einmischen
·
↗(sich) einschalten
·
↗dazwischentreten
·
eingreifen
·
↗einschreiten
●
↗intervenieren
Hauptform
·
↗(sich) reinhängen
ugs.
·
↗dazwischenfunken
ugs., fig.
·
↗dazwischengehen
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Typische Verbindungen zu ›eingreifen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bürgerkrieg
Debatte
Devisenmarkt
Geschehen
Gesetzgeber
Grundrecht
Kampf
Konflikt
Nato
Notenbank
Notfall
Polizei
Wahlkampf
aktiv
direkt
erst
greifen
helfend
jederzeit
korrigierend
massiv
militärisch
notfalls
rechtzeitig
regulierend
schlichtend
sofort
steuernd
tief
vermittelnd
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›eingreifen‹.
Verwendungsbeispiele für ›eingreifen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aber anders als all seine Kunden greift er nie ernsthaft ins alltägliche Geschehen ein.
Die Welt, 23.12.2004
Bisher hat er es jedoch nicht für opportun gehalten, einzugreifen.
Der Tagesspiegel, 15.02.2002
Tatsächlich aber griff die Politik wiederholt in den technischen Prozeß ein.
Ludwig, Karl-Heinz: Technik. In: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 878
Wiederum greift aber auch tierisches Leben allerwärts vermittelnd in pflanzliches Dasein ein.
Natzmer, Gert von: Tierstaaten und Tiergesellschaften, Berlin: Safari-Verl. 1967, S. 11
Wieweit seine alten Gegner in den Kampf eingriffen, wissen wir nicht.
Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. IV,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 23822
Zitationshilfe
„eingreifen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/eingreifen>, abgerufen am 06.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
eingravieren eingrätschen Eingrabung eingraben eingliedrig |
Eingreiftruppe eingrenzbar eingrenzen Eingrenzung Eingriff |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora