einholen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ein-ho-len

Wortzerlegung ein- holen

Wortbildung mit ›einholen‹ als Erstglied: Einholekorb · Einholetasche · Einholkorb · Einholnetz · Einholtasche · einholbar

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] etw. für den täglichen Bedarf kaufen
2. etw. einziehen
3. [gehoben] einem Ankommenden feierlich entgegengehen und ihn begleiten
4. Versäumtes, Verlorenes wieder wettmachen, aufholen
1. jmdn., der einen Vorsprung hat, erreichen
5. sich eine Auskunft bei jmdm., einen Rat von jmdm. holen

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich etw. für den täglichen Bedarf kaufen

Beispiele:

Fleisch, Milch, Obst, Brötchen einholen

ich muss noch einholen gehen

sie ist eben nur einholen gegangen

ich gehe einholen

etw. einziehen

Beispiele:

die Flagge einholen (= herunterholen)

ein Tau, das Netz, die Ankerkette einholen (= heraufholen)

gehoben einem Ankommenden feierlich entgegengehen und ihn begleiten

Beispiele:

die Königin war im feierlichen Zug eingeholt worden

um ihn in der allerheiligsten Prozession einzuholen [ WerfelJeremias380]

Versäumtes, Verlorenes wieder wettmachen, aufholen

Beispiele:

diesen großen Vorsprung wirst du nicht mehr einholen können

eine Verspätung wieder einholen

wir konnten das Versäumte nicht mehr einholen

Was Hänschen versäumet, holt Hans nicht mehr ein [ BürgerKaiser u. Abt]

jmdn., der einen Vorsprung hat, erreichen

Beispiele:

er lief so schnell, dass ich ihn nicht einholen konnte

er holte ihn erst am Bahnhof ein

einen Flüchtenden einholen und stellen

sich eine Auskunft bei jmdm., einen Rat von jmdm. holen

Beispiele:

Erkundigungen über jmdn. einholen

Nachrichten, Befehle einholen

jmds. Meinung, Zustimmung, Weisung einholen

die Bewilligung, Beurteilung, Erlaubnis einholen

die Genehmigung (vom Rat der Gemeinde), ein Gutachten (vom Juristen) einholen

jmds. Rat einholen

jedenfalls hole er in den nächsten Tagen alles über die Sache Grischa ein [ A. ZweigGrischa206]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

einholen · überholen · übertreffen

Oberbegriffe

(sich) bewegen · Platz (Lage) wechseln

Assoziationen

Lauf · Rennen · Wettlauf · Wettlaufen · Wettrennen (um)
(die Gruppe wieder) einholen · (wieder) Anschluss ans Feld finden · aufschließen

Synonymgruppe

(den) Anschlusstreffer erzielen · (den) Ausgleich erzielen · (wieder) einholen · Abstand verringern · aufschließen (zu) · ausgleichen · gleichziehen

Assoziationen

(den) Vergleich nicht zu scheuen brauchen · (der eine ist) nicht besser (als der andere) · (gut) mithalten (können) · (sich ein) Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern) · (sich) messen können (mit) · ebenbürtig sein · es aufnehmen können mit · gleich stark (sein) · gleichauf liegen · gleichkommen · gleichrangig sein · gleichwertig sein · heranreichen an · in nichts nachstehen · nicht schlechter sein · ranggleich sein · vergleichbar sein (mit) · zu vergleichen sein ● (sich) nicht verstecken müssen (hinter) variabel, fig. · (sich) nicht zu verstecken brauchen (hinter) fig. · genauso gut sein Hauptform · (jemandem) das Wasser reichen können ugs., fig. · anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) ugs. · die tun sich beide nix ugs. · in derselben Liga spielen ugs., fig.

Synonymgruppe

(die Gruppe wieder) einholen · (wieder) Anschluss ans Feld finden · aufschließen

Assoziationen

Nachzügler ● Bummelant ugs. · Bummler ugs. · Zu-spät-Kommer ugs.
(den) Anschluss verlieren · (den) Anschluss verpassen · an Boden verlieren · in Rückstand geraten · ins Hintertreffen geraten · nachlassen · nicht Schritt halten (können) · nicht hinterherkommen · nicht mitkommen · nicht nachkommen · zurückbleiben · zurückfallen ● abgehängt sein fig. · abgehängt werden fig. · absteigen fig. · hinterherhinken fig. · nicht mithalten (können) Hauptform · (ganz schön) alt aussehen ugs., salopp, fig. · abbleiben ugs. · auf der Strecke bleiben ugs. · blass vor Neid werden ugs., fig.

Synonymgruppe

anfragen · einholen · erfragen · in Erfahrung bringen · nachfragen

Assoziationen

Ermittlungen anstellen · detektieren · erkunden · ermitteln · nachforschen · recherchieren · requirieren · untersuchen
aufdecken · dahinterkommen · durchschauen · herausbekommen · herausfinden · hinter etwas kommen ● Kenntnis erlangen (von) Amtsdeutsch · (von etwas) Wind bekommen ugs., fig. · auf etwas kommen ugs. · darauf kommen ugs. · draufkommen ugs. · eruieren geh. · in Erfahrung bringen ugs. · rauskriegen ugs. · spitzbekommen ugs. · spitzkriegen ugs.
erfragen · erkundigen · nachforschen
aufspüren · ausforschen · auskundschaften · ausspähen · durchstöbern · nachschlagen · nachspüren · recherchieren · suchen
(sich) erkundigen · (sich) informieren · (sich) kundig machen · (sich) sachkundig machen ● (sich) aufschlauen ugs. · (sich) schlaumachen ugs.

Synonymgruppe

einkaufen fahren · einkaufen gehen ● einkaufen Hauptform · einholen ugs.

Oberbegriffe

(sich) zulegen · anschaffen · besorgen ● erkaufen fig. · kaufen Hauptform · käuflich erwerben Papierdeutsch · (sich etwas) kaufen ugs. · (sich) holen ugs., salopp · erstehen geh. · erwerben geh.

Synonymgruppe

abhängen · abnehmen · einholen (Flagge) · herabnehmen · herunternehmen · runterholen · runternehmen

Antonyme

hissen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einholen‹ (berechnet)

Auskunft Ausreißer Bewilligung Einverständnis Einwilligung Erkundigung Erlaubnis Expertise Genehmigung Gutachten Hilfsmaßnahme Kostenvoranschlag Meinung Plazet Rat Realität Rechtsentscheid Rechtsgutachten Vergleichsangebot Zustimmung Zweitmeinung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einholen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einholen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bestimmte Dinge hole man mit fünfzig Jahren nicht mehr ein. [Wiechert, Ernst: Das einfache Leben, München: Ullstein Taschenbuchverl. 2000 [1946], S. 362]

Mit einem einzigen Satz hatte die Wirklichkeit, der sie hatte entrinnen wollen, sie eingeholt. [Knittel, John: Via Mala, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 385]

Der Tod, das war ihm damals bewusst, holt einem in jedem Alter ein. [Die Zeit, 21.10.1999, Nr. 43]

Denn am Ende hat ihn der verdiente Ruhm doch noch eingeholt. [Die Zeit, 22.12.1998, Nr. 53]

Aber ich, der ich phantastisch beschwingt war, holte sie ein. [Hartung, Hugo: Ich denke oft an Piroschka, Frankfurt a. M.: Büchergilde Gutenberg 1980 [1954], S. 146]

Zitationshilfe

„einholen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einholen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einholbar einhin einhieven einhertrippeln einherstolzieren	einhufig einhundert einhunderttausend einhämmern einhändig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora