einkalkulieren

Grammatik Verb · kalkuliert ein, kalkulierte ein, hat einkalkuliert

Aussprache

Worttrennung ein-kal-ku-lie-ren

Wortzerlegung ein- kalkulieren

eWDG

Bedeutung

etw. in den Verkaufspreis mit einbeziehen

Beispiele:

das Porto, die Fracht ist mit einkalkuliert

unsere Verpackungskosten sind mit einkalkuliert

er hatte die Unkosten zu hoch, niedrig einkalkuliert

bei der Abrechnung mussten auch die Wegegelder einkalkuliert werden

bildlich etw. mit in Betracht ziehen

Beispiele:

bei der Bewertung der sportlichen Leistung müssen wir die schlechten Witterungsverhältnisse einkalkulieren

Je mehr ein Mensch die Sicherheitsquote einkalkuliert, desto stärker zieht er das Verhängnis an [ KasackStadt493]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einrechnen · erwägen · in Betracht ziehen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · in der Kalkulation berücksichtigen · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen ● einpreisen fachspr. · im Hinterkopf behalten ugs. · in Anschlag bringen geh. · inkludieren fachspr. · sehen ugs.

Assoziationen

(jemandem etwas) zubilligen · (jemandem etwas) zugestehen
(auf etwas) achten · (einer Sache) Beachtung schenken · (einer Sache) Rechnung tragen · (etwas) bedenken · (etwas) beherzigen · (etwas) im Hinterkopf behalten · berücksichtigen · denken (an) ● (etwas) beachten Hauptform
aufnehmen · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren ● affiliieren geh., lat.
bedenken · betrachten · denken · durchdenken · erwägen · nachdenken · reflektieren · studieren · ventilieren · überdenken · überlegen ● ausklügeln ugs.
erachten · erwägen · in Betracht ziehen · in Erwägung ziehen ● mit dem Gedanken spielen ugs.
(jemandem/sich etwas) vor Augen führen · (jemandem/sich) bewusst machen · (jemandem/sich) vor Augen halten · (sich etwas) bewusst halten · (sich etwas) vergegenwärtigen · bewusstmachen ● (jemandem/sich) klarmachen ugs., Hauptform · ad oculos demonstrare geh., lat.
(etwas) im Kopf haben · (etwas) präsent haben · (etwas) vor Augen haben · (jemandem) bewusst sein · (sich) im Klaren sein (über) ● (etwas) auf dem Schirm haben ugs. · (etwas) mitdenken müssen geh. · (etwas) nicht vergessen haben ugs. · (jemandem) gewärtig sein geh. · (jemandem) präsent sein geh. · an etwas denken ugs.
ausblenden · nicht sehen wollen · verdrängen · wegblenden ● beiseiteschieben fig.
(sich) merken · denken (an) · nicht vergessen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einkalkulieren‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einkalkulieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einkalkulieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Im Finanzplan des Bundes ist dafür bisher nicht ein einziger Euro einkalkuliert.

Die Zeit, 04.05.2006, Nr. 19

Ganz offensichtlich kalkulierten sie den Tod ihres Opfers durch Erfrieren ein.

Die Welt, 07.01.2002

Tatsächlich kalkuliert die Industrie von vornherein einen bestimmten Prozentsatz Toter fest ein.

Wallraff, Günter: Ganz unten, Berlin: Aufbau-Verl.1986 [1985], S. 227

Der sogenannte Rückstau ist beim Bau des Motors mit einkalkuliert.

Dillenburger, Helmut: Das praktische Autobuch, Gütersloh: Bertelsmann 1965 [1957], S. 198

Das Aufhellen beim Trocknen der L. kann gestalterisch vom Künstler, vom Designer wie vom Maler, einkalkuliert und vorbedacht, im Effekt bewußt eingesetzt werden.

o. A.: Lexikon der Kunst - L. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1992], S. 9503

Zitationshilfe

„einkalkulieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einkalkulieren>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einkacheln Einjahrsblume Einjährige einjährig Einjahresvertrag	Einkammersystem einkapseln Einkapselung Einkapslung einkarätig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora