einkriegen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ein-krie-gen

Wortzerlegung ↗ein- ↗kriegen¹

Wortbildung mit ›einkriegen‹ als Erstglied: ↗Einkriegezeck

eWDG, 1967

Bedeutung

umgangssprachlich jmdn. einholen, erreichen

Beispiele:

er lief so schnell, dass ich ihn nicht einkriegen konnte

ich werde sie schon noch einkriegen

hast du sie eingekriegt?

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(seinen) Ton mäßigen · ↗(sich) (wieder) beruhigen · ↗(sich) (wieder) entspannen · (wieder) zu sich kommen ● tief durchatmen fig. · (sich) (wieder) einkriegen ugs. · (sich) (wieder) in den Griff bekommen ugs., fig. · ↗(sich) abregen ugs. · ↗(wieder) runterkommen ugs., fig. · Dampf ablassen ugs., fig. · Ruhe geben ugs.

Assoziationen

↗(die Situation) entschärfen · ↗(die Situation) entspannen · (die) Wogen glätten · ausgleichend einwirken (auf) · ↗begütigen · ↗beruhigen · beruhigend einwirken (auf) · ↗beschwichtigen · ↗besänftigen · ↗deeskalieren · gut zureden ● Öl auf die Wogen gießen ugs.
(einer Sache) gelassen entgegensehen ● (sich) entspannt zurücklehnen (können) fig.
beruhige dich (wieder)! · jetzt beruhig' dich mal wieder! ● komm (mal) wieder runter! ugs. · krieg' dich wieder ein! ugs. · reg dich wieder ab! ugs.
↗(sich) beruhigen · ruhig werden · zur Ruhe kommen
(jetzt) mach (aber) mal halblang · jetzt reg dich (doch) nicht (gleich) auf · mäßige deinen Ton! (drohend) · reg dich (wieder) ab ● (nun) halt mal den Ball flach fig. · komm (mal) wieder runter fig. · wer wird denn gleich!? veraltend · (immer schön) geschmeidig bleiben ugs., jugendsprachlich · (jetzt) chill mal ugs., jugendsprachlich · bleib mal locker ugs. · chill mal deine Base ugs., jugendsprachlich, variabel · entspann dich! ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einkriegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Begeisterung Freude Lache kaum kriegen mehr wieder

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einkriegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einkriegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und wie man hört, kriegen die sich vor Freude kaum noch ein.

Bild, 17.12.1999

Über sowas kriegt sie sich vor Lachen nicht mehr ein.

Süddeutsche Zeitung, 09.09.1994

Wir kriegten uns gar nicht wieder ein, es war so komisch.

Die Zeit, 02.03.1990, Nr. 10

Er konnte explodieren vor Ärger und kriegte sich dann wieder ein und lachte.

Der Tagesspiegel, 18.01.2001

Daß er gelacht hat und sich kaum wieder einkriegen konnte.

Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 312

Zitationshilfe

„einkriegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einkriegen>, abgerufen am 19.09.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Einkreuzung einkreuzen einkrempen Einkreisungsschlacht Einkreisungspolitik	Einkriegezeck Einkristall einkritzeln einkrumen einkrümmen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora