einlösen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungein-lö-sen (computergeneriert)
Wortzerlegungein-lösen
Wortbildung mit ›einlösen‹ als Erstglied: ↗einlösbar
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
etw. zur Zahlung vorlegen
Beispiele:
einen Scheck, den Wechsel einlösen
die eingelösten Schuldscheine
ein Pfand einlösen (= durch eine Zahlung zurückerhalten)
2.
übertragen ein Versprechen erfüllen
Beispiele:
sein Ehrenwort, Gelübde, eine Verpflichtung einlösen
das eingelöste Versprechen
er war bereit, sein Wort einzulösen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

lösen · ablösen · auflösen · Auflösung · auslösen · Auslöser · einlösen · erlösen · Erlöser · Erlösung · Erlös · Lösung
lösen Vb. ‘losmachen, aufbinden, zergehen lassen, klären’, ahd. lōsen (8. Jh.), mhd. lœsen ‘losmachen, befreien, erlösen, loskaufen, bezahlen’, (md.) lōsen (vgl. frühnhd. losen ‘loswerden’, danach in der Jägersprache ‘Kot lassen’, s. ↗Losung), asächs. lōsian, mnd. lȫsen, mnl. lōsen, nl. lozen, aengl. līesan, anord. leysa, schwed. lösa, got. lausjan, abgeleitet von dem unter ↗los (s. d.) behandelten Adjektiv. ablösen Vb. ‘losmachen, absondern, durch Zahlung befreien, ersetzen, abwechseln’, ahd. abalōsen ‘losmachen’ (11. Jh.), mhd. abelœsen ‘losmachen, lostrennen, abkaufen, tilgen’. auflösen Vb. ‘eine Bindung lösen, (in einer Flüssigkeit) zergehen lassen, klären’, mhd. ūflœsen; Auflösung f. ‘Zerfall, Zersetzung, Klärung, Entwirrung’ (15. Jh.). auslösen Vb. ‘herauslösen, hervorrufen, bewirken, zurückkaufen’, spätmhd. ūʒlœsen ‘herauslösen’; Auslöser m. ‘Veranlasser, Initiator’ (17. Jh.). einlösen Vb. ‘zurückkaufen, eine Geldzahlung durch Vorlegen eines Berechtigungsnachweises erwirken, Versprochenes erfüllen’ (17. Jh.). erlösen Vb. ‘befreien, retten, Gewinn erzielen’, ahd. irlōsen (8. Jh.), mhd. erlœsen; Erlöser m. ‘Retter’, ahd. irlōsāri (8. Jh.), mhd. erlœsære; Erlösung f. ‘Rettung, Befreiung’, ahd. irlōsunga (um 1000), mhd. erlœsunge; Erlös m. ‘(aus Verkauf) erzielter Gewinn’ (Anfang 18. Jh.). Lösung f. ‘das Loslösen, Aufklärung (eines Rätsels, eines Problems)’, dann ‘das Auflösen eines Stoffes in einer Flüssigkeit, die einen gelösten Stoff enthaltende Flüssigkeit’, ahd. lōsunga ‘Erlösung’ (9. Jh.), mhd. lœsunge, lōsunge ‘Losmachung, Öffnung, Erlösung, Auslösung mit Geld, Geldeinnahme’.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aktienoption Anspruch Apotheke Bringschuld Coupon Euroscheck Fälligkeit Geldgeschenk Gutschein Kauf-Option Kaufoption Kiosk Option Pfand Rechtsanspruch Rezept Scheck Schuldschein Verheißung Verpflichtung Versprechen Versprechung Wahlkampfversprechen Wahlversprechen Wette Wetteinsatz Wettschuld Zusage endlich lösen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einlösen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur so könne man die eingegangenen internationalen Verpflichtungen auch einlösen.
Der Tagesspiegel, 09.09.1999
Ich habe mich täuschen lassen von zuviel Bewegung; in Wirklichkeit hat alles stillgestanden, steht es noch, denn was 1996 versprochen hat, ist niemals eingelöst worden.
Süddeutsche Zeitung, 08.01.1997
Da bedarf es schon der Überlegung, ob man die Kraft besitzt, es einzulösen.
Ichenhäuser, Ernst Z.: Erziehung zum guten Benehmen, Berlin: Volk u. Wissen 1983, S. 61
Wegen anderweitiger Verpflichtungen konnte er dieses Versprechen jedoch erst wesentlich später einlösen.
Abert, Anna Amalie: Da Ponte. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 19743
Auf irgendeinem Wege war die Kunde von meinen Leiden zu ihr gedrungen und nun kam sie, ihr Wort einzulösen.
Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 1. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1914], S. 4766
Zitationshilfe
„einlösen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einlösen>, abgerufen am 22.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
einlösbar
einlogieren
einloggen
einlöffeln
einlochen
Einlösesumme
Einlösung
Einlösungsfrist
Einlösungspflicht
Einlösungsstelle