einleben

GrammatikVerb · reflexiv
Aussprache
Worttrennungein-le-ben
Wortzerlegungein-leben
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
seine Lebensgewohnheiten einer neuen Umgebung anpassen, heimisch werden
Beispiele:
er konnte sich nur schwer, langsam einleben
sie hatte sich rasch, völlig in der Familie eingelebt
sie würde sich niemals in dem fremden Lande einleben
2.
gehoben sich in etw., jmdn. einlebensich völlig in etw., jmdn. hineinversetzen
Beispiele:
sich in ein Gedicht einleben
er hatte sich ganz in den alten Sagenstoff eingelebt
sich in wissenschaftliche Gedanken, Probleme, in eine Methode einleben
dies heißt sich in ihn [Corneille] einleben [Hofmannsth.ProsaI 436]

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich) akklimatisieren · ↗(sich) anpassen · ↗(sich) eingewöhnen · (sich) einleben · ↗(sich) gewöhnen · vertraut werden (mit)
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›einleben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einleben‹.

Verwendungsbeispiele für ›einleben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hier lebte sie sich in den vergangenen dreieinhalb Jahren gut ein, deutsch spricht sie inzwischen fließend.
Die Welt, 27.02.2003
So werden die sich hier nicht einleben können, es wird Zeit, daß sie abgeschoben werden.
Süddeutsche Zeitung, 11.11.1998
In das skandinavische Leben brauchte ich mich nicht mehr neu einzuleben.
Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 108
Jetzt habe ich mich wieder eingelebt und ich bin auch zufrieden.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 31.10.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
So hatte ich mich denn auch sehr schnell hier eingelebt.
Voß, Ernst: Lebenserinnerungen und Lebensarbeit des Mitbegründers der Schiffswerft von Blohm & Voß. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1924], S. 8682
Zitationshilfe
„einleben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einleben>, abgerufen am 07.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
einläuten
Einlaufwette
Einlaufschacht
Einläufer
einlaufen
Einlegearbeit
Einlegeblatt
Einlegeboden
Einlegegurke
einlegen