einlullen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung ein-lul-len

Wortzerlegung ein- lullen

eWDG

Bedeutung

jmdn. sanft einschläfern

Beispiele:

die eintönige, leise Musik, das Gerassel des Wagens lullte sie, ihre Sinne ein

sich von Träumen einlullen lassen

eine einlullende Stimme

bildlich

Beispiele:

jmdn. mit sanften, verführerischen Worten einlullen

jmdn. in trügerische Hoffnungen einlullen

jmds. Gewissen einlullen

Das Eiapopeia vom Himmel, / Womit man einlullt, wenn es greint, / Das Volk, den großen Lümmel [ HeineWintermärchen2,431]

man solle sich nicht einlullen lassen von dem listigen, fadsüßen Versöhnlichkeitsgerede Jerusalems [ Feuchtw.Jüd. Krieg153]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

lullen · einlullen · Lulle

lullen Vb. lautmalende kindersprachliche Bildung, eigentlich ‘lu lu machen’. In bezug auf den Sauglaut ‘saugen (an der Brust), lutschen’ (Anfang 16. Jh.), weiterhin noch mundartlich lullen, lüllen. Auch lullen, einlullen ‘leise ein (Schlaf)lied singen’, also ‘lu lu singen’ (17. Jh.), mnd. lollen, lolliken ‘leise murmeln oder singen’, mnl. nl. lollen, lullen ‘murmeln, trällern’, engl. to lull ‘in den Schlaf singen’ (14. Jh.; dazu lullaby ‘Schlaf-, Wiegenlied’, 16. Jh.), schwed. lulla ‘singen’. S. ähnlich gebildetes lallen. Hierzu stellt sich ferner lautnachahmendes lullen, lullern, auch lullu machen, kindersprachlich (besonders omd.) für ‘Wasser lassen’; vgl. zugehöriges Lüllpott ‘Nachttopf’ (16. Jh., Fischart). einlullen Vb. ‘in den Schlaf singen’ (18. Jh.). Lulle f. ‘Zigarette’, umgangssprachlich seit etwa 1950, wohl Ableitung von lullen ‘saugen’, vgl. auch nd. (mundartlich) Lull ‘Sauglappen für Kinder’ und obd. (mundartlich) Luller ‘Schnuller’.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

becircen · berücken · betören · bezaubern · bezirzen · hypnotisieren · in den/seinen Bann schlagen · in den/seinen Bann ziehen · umgarnen · verführen · verzaubern ● einlullen ugs. · einwickeln ugs. · um den (kleinen) Finger wickeln ugs.

Assoziationen

(auf jemanden) einreden · (jemandem) gut zureden · zu überreden versuchen ● (auf jemanden) einwirken (um etwas zu erreichen) geh. · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) ugs. · (jemanden mit etwas) traktieren geh. · (jemanden) beackern ugs. · (jemanden) bereden geh., veraltet · (jemanden) beschwatzen ugs. · (jemanden) beschwätzen ugs., süddt. · (jemanden) breitschlagen wollen ugs., fig. · (jemanden) überreden wollen ugs. · (so lange) belatschern (bis) ugs. · bearbeiten ugs. · beknien ugs., fig. · bequatschen ugs. · besabbeln ugs. · herumkriegen wollen ugs. · immer wieder anfangen von ugs. · immer wieder ankommen mit ugs. · rumkriegen wollen ugs. · so lange wiederholen, bis es einem zu den Ohren wieder herauskommt ugs., fig., übertreibend
(jemanden) umstimmen · (jemanden) zum Einlenken bewegen · erweichen · zum Nachgeben bewegen ● (jemanden) bekehren (zu) geh., fig. · (jemanden) bringen zu ugs. · (jemanden) katholisch machen ugs., bairisch · weichklopfen ugs. · weichkochen ugs.
(sich) beliebt zu machen versuchen (bei) · (sich) einschmeicheln · aufgesetzt positiv reagieren · beweihräuchern · lobhudeln · übertrieben loben ● (sich) einschleimen derb · Honig ums Maul schmieren ugs. · bauchpinseln geh. · herumschleimen derb
leicht beeinflussbar · leicht zu beeinflussen · lenksam · nachgiebig · wachsweich ● weich wie Wachs ugs. · wie ein (schwankendes) Rohr im Wind ugs.
(die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) weismachen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · Nebelkerzen werfen · manipulieren · so tun als ob · suggerieren · vortäuschen ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · (jemandem einen) Bären aufbinden ugs. · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen ugs., fig. · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen ugs., variabel, Redensart · (jemandem etwas) vormachen ugs. · (jemanden etwas) glauben machen geh. · auftischen ugs. · einnebeln ugs.
(es herrscht) eitel Sonnenschein · gespielte Harmonie · trügerische Harmonie ● (auf) gut Wetter machen fig. · Schalmeienklänge fig. · Eiapopeia ugs. · Friede, Freude, Eierkuchen ugs. · Heiteitei ugs.
Suchtpotential haben · eine hypnotische Faszination ausüben (auf) · faszinieren · fesseln · ganz in Anspruch nehmen · hypnotisch anziehen · unwiderstehlich anziehen ● hypnotisieren fig. · in den Bann schlagen variabel · süchtig machen fig. · (ein) Suchtfaktor (sein) ugs., fig. · kaum (wieder) loskommen von ugs.
Verkaufsgenie · Verkaufskanone · begnadeter Verkäufer

einlullen · einschläfern · in den Schlaf lullen · in den Schlaf wiegen

Antonyme

aufwecken

(jemandem) (eine) Scheinsicherheit vorgaukeln · (jemanden) in Sicherheit wiegen · einlullen

Assoziationen

Beschwichtigungsmanöver · Trostpflaster · kleines Zugeständnis ● (nur) weiße Salbe fig. · Beruhigungspille fig.
(den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · (etwas) vorgaukeln · (etwas) vorspiegeln · (etwas) vorspielen · (etwas) vortäuschen · (sich) (den) Anschein geben · blauen Dunst vormachen · so tun als ob ● (etwas) inszenieren geh. · faken ugs. · markieren ugs. · sich als ... inszenieren geh.

(eine) heile Welt vorgaukeln · so tun als wenn alles in (bester) Ordnung ist ● einwickeln fig. · einlullen ugs. · einseifen ugs.

Oberbegriffe

blenden · bluffen · trügen · täuschen

Assoziationen

(die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) weismachen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · Nebelkerzen werfen · manipulieren · so tun als ob · suggerieren · vortäuschen ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · (jemandem einen) Bären aufbinden ugs. · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen ugs., fig. · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen ugs., variabel, Redensart · (jemandem etwas) vormachen ugs. · (jemanden etwas) glauben machen geh. · auftischen ugs. · einnebeln ugs.
Beruhigungspille fig.
(den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · (etwas) vorgaukeln · (etwas) vorspiegeln · (etwas) vorspielen · (etwas) vortäuschen · (sich) (den) Anschein geben · blauen Dunst vormachen · so tun als ob ● (etwas) inszenieren geh. · faken ugs. · markieren ugs. · sich als ... inszenieren geh.
(die Situation) entschärfen · (die Situation) entspannen · (die) Gemüter besänftigen · (die) Wogen glätten · (jemanden) beschwichtigen · Ruhe hineinbringen · ausgleichend einwirken (auf) · begütigen · beruhigen · beruhigend einwirken (auf) · besänftigen · deeskalieren · gut zureden ● (jemanden) (wieder) vom Baum holen ugs., fig., Neologismus · Ruhe reinbringen ugs., norddeutsch · Öl auf die Wogen gießen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einlullen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einlullen‹.

Gegner Wähler davon Öffentlichkeit

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einlullen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie konnte sie sich nur von ihm so einlullen lassen! [Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 55]

Und dann liegt unsereins, eingelullt von zarten Händen, plötzlich flach. [Die Zeit, 14.09.1979, Nr. 38]

Ein Roman, der den Leser aktivieren will, lullt ihn ein. [Die Zeit, 12.10.1973, Nr. 42]

Aber für zwei Stunden lässt man sich von dieser Vision gerne einlullen. [Süddeutsche Zeitung, 01.12.1999]

Das scheint die Stadt regelrecht zu schaukeln, es lullt einen ein. [Der Tagesspiegel, 12.09.2004]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Einlösungsstelle Einlösungssumme Einlösungstermin einloten einlöten	Einmach Einmachegut einmachen Einmachessig Einmachfrucht

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora