1.
ein einziges Mal, nicht mehrmals
Beispiele:
er hat bisher erst ein Mal angerufen
sie hat es nur ein Mal versucht
das gibt's nur ein Mal
ich musste es mehr als ein Mal sagen
ich habe es ein Mal versucht und nicht wieder
ein Mal und nicht wieder
wenn ich ihn nur noch ein Mal sehen, hören könnte!
ein Mal eins ist eins, ein Mal vier ist vier
noch ein Mal
sprichwörtlich
ein Mal ist keinmal
ein letztes Mal
Beispiele:
ich will es noch ein Mal versuchen und dann nicht wieder
ich sage es dir noch ein Mal, aber dann …
das ist noch einmal gut gegangen
(= wäre beinahe schlecht ausgegangen)
Nun komm' ich noch einmal und dann nimmermehr [GrimmBrüderchen und Schwesterchen1,44]
2.
umgangssprachlich ⟨auf einmal⟩plötzlich
Beispiele:
auf einmal stand er vor mir, war er fort, ging die Tür auf
auf einmal fing es an zu schneien
3.
⟨einmal übers and(e)re, einmal ums and(e)re⟩immer wieder, fortwährend
Beispiele:
einmal übers andre fiel er hin
Dann wurde Hermine einmal ums andre zum Tanz gebeten [HesseSteppenw.4,311]
4.
⟨einmal mehr⟩wiederum, von neuem
Beispiele:
einmal mehr hat sich gezeigt, bestätigt, dass …
die Tatsachen beweisen einmal mehr die Richtigkeit der Theorie
F war einmal mehr der erfolgreichste Torschütze