Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

einmieten

Grammatik Verb · mietet ein, mietete ein, hat eingemietet

Aussprache

Worttrennung ein-mie-ten

Wortzerlegung ↗ein- ↗mieten

Wortbildung mit ›einmieten‹ als Erstglied: ↗Einmieter · ↗Einmietung¹

eWDG

Bedeutung

für jmdn. ein Zimmer mieten

Beispiel:

als ihre Tante Emilie sie hier eingemietet hatte [↗ SeghersDie Toten6,17]

⟨sich einmieten⟩ein Zimmer beziehen

Beispiele:

er hatte sich bei Freunden eingemietet

die Betrüger hatten sich in verschiedenen Hotels eingemietet

bildlich

Beispiel:

die Haselmaus mietete sich über den Sommer in einem Vogelnistkasten ein

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) Zimmer nehmen · (eine) Wohnung finden · (eine) Wohnung nehmen · ↗(irgendwo) unterkommen · (sich) einmieten · ↗(sich) einquartieren · Quartier beziehen · Quartier nehmen ● ↗(sich) einnisten abwertend · vor Anker gehen fig. · (eine) Bleibe finden geh.

Assoziationen

↗(irgendwo) schlafen · ↗(irgendwo) unterkommen · die Nacht verbringen · einquartiert sein · ↗kampieren · untergebracht sein ● ↗übernachten Hauptform · ↗(irgendwo) pennen ugs., salopp · ↗absteigen ugs. · ↗logieren geh. · ↗nächtigen geh.
(etwas) sein Zuhause nennen · (irgendwo) zu Hause sein · (sein) Zuhause haben · jemandes Zuhause sein · ↗leben ● ↗hausen abwertend · ↗wohnen Hauptform · ↗(irgendwo) hocken ugs., salopp · ↗residieren geh.
(irgendwohin) gehen, um zu bleiben · ↗(irgendwohin) ziehen · ↗(sich) ansiedeln · (sich) häuslich einrichten · (sich) häuslich niederlassen · ↗(sich) niederlassen · ansässig werden · ↗einwurzeln · festen Fuß fassen · heimisch werden · kommen um zu bleiben ● (seine) Heimat finden auch figurativ · ↗(sich) breitmachen abwertend · seine Zelte aufschlagen fig. · (es sich) gemütlich machen ugs., auch figurativ

Synonymgruppe

einmieten · in einer Miete einlagern

Oberbegriffe

auf Lager legen · auf Lager nehmen · ↗einspeichern · ↗speichern ● ↗einlagern Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einmieten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einmieten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einmieten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für 350 Mark im Monat kann man sich hier einmieten.

Der Tagesspiegel, 07.09.1998

Er mietet sich in kleinen Pensionen auf dem Land ein.

Die Zeit, 23.08.1968, Nr. 34

Zu längerem Aufenthalt hatte sie sich in einer Pension eingemietet.

Meisel-Hess, Grete: Die Intellektuellen. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 10964

Ludmilla mietete sich mit ihrem Kind in der Nähe ein.

Meysenbug, Malwida von: Zu spät. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1907], S. 3424

Am Montag haben wir zwei Fuhren ins Feld gefahren und eingemietet.

Brief von Irene G. an Ernst G. vom 07.12.1939, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Zitationshilfe

„einmieten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einmieten#1>, abgerufen am 01.03.2021.
Weitere Informationen …

Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

einmieten

Grammatik Verb · mietet ein, mietete ein, hat eingemietet

Aussprache

Worttrennung ein-mie-ten

Wortbildung mit ›einmieten‹ als Erstglied: ↗Einmietung²

eWDG

Bedeutung

Landwirtschaft etw. zur winterlichen Aufbewahrung in einer Miete² stapeln

Gegenwort zu ausmieten²

Beispiele:

Kartoffeln, Rüben einmieten

das Gemüse frostsicher, sachgemäß einmieten

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Assoziationen

↗(irgendwo) schlafen · ↗(irgendwo) unterkommen · die Nacht verbringen · einquartiert sein · ↗kampieren · untergebracht sein ● ↗übernachten Hauptform · ↗(irgendwo) pennen ugs., salopp · ↗absteigen ugs. · ↗logieren geh. · ↗nächtigen geh.
(etwas) sein Zuhause nennen · (irgendwo) zu Hause sein · (sein) Zuhause haben · jemandes Zuhause sein · ↗leben ● ↗hausen abwertend · ↗wohnen Hauptform · ↗(irgendwo) hocken ugs., salopp · ↗residieren geh.
(irgendwohin) gehen, um zu bleiben · ↗(irgendwohin) ziehen · ↗(sich) ansiedeln · (sich) häuslich einrichten · (sich) häuslich niederlassen · ↗(sich) niederlassen · ansässig werden · ↗einwurzeln · festen Fuß fassen · heimisch werden · kommen um zu bleiben ● (seine) Heimat finden auch figurativ · ↗(sich) breitmachen abwertend · seine Zelte aufschlagen fig. · (es sich) gemütlich machen ugs., auch figurativ

Synonymgruppe

einmieten · in einer Miete einlagern

Oberbegriffe

auf Lager legen · auf Lager nehmen · ↗einspeichern · ↗speichern ● ↗einlagern Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einmieten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einmieten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einmieten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für 350 Mark im Monat kann man sich hier einmieten.

Der Tagesspiegel, 07.09.1998

Er mietet sich in kleinen Pensionen auf dem Land ein.

Die Zeit, 23.08.1968, Nr. 34

Zu längerem Aufenthalt hatte sie sich in einer Pension eingemietet.

Meisel-Hess, Grete: Die Intellektuellen. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 10964

Ludmilla mietete sich mit ihrem Kind in der Nähe ein.

Meysenbug, Malwida von: Zu spät. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1907], S. 3424

Am Montag haben wir zwei Fuhren ins Feld gefahren und eingemietet.

Brief von Irene G. an Ernst G. vom 07.12.1939, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Zitationshilfe

„einmieten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einmieten#2>, abgerufen am 01.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einmessen einmengen einmeißeln Einmauerung einmauern	Einmieter Einmietung einminütig einmischen Einmischung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora