einmotten

Grammatik Verb · mottet ein, mottete ein, hat eingemottet

Worttrennung ein-mot-ten

eWDG

Bedeutung

etw. gegen Motten schützen

Beispiele:

Pelze, Teppiche, Kleider einmotten

eingemottete Uniformen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Motte · einmotten

Motte f. Der Name für Kleinschmetterlinge, besonders für den durch Larvenfraß Textilgewebe zerstörenden Falter, ist etymologisch ungeklärt. Frühnhd. mott, mothe (15. Jh.), aus mnd. mnl. motte, mutte (nl. mot), dringt (befördert durch Luthers Bibelübersetzung) in die Literatursprache ein und tritt neben obd. Schabe² (s. d.). Verwandt sind aengl. moþþe, engl. moth, anord. motti, schwed. mott. Alle weiteren Anknüpfungen (z. B. an Made, s. d.) sind fraglich. einmotten Vb. (Kleidung, Pelze) ‘vor Mottenfraß geschützt aufbewahren’ (19. Jh.), übertragen ‘geschützt einlagern’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

ausmustern · ausrangieren · außer Betrieb nehmen · außer Betrieb setzen · außer Betrieb stellen · außer Dienst stellen · einmotten · stilllegen · vom Netz nehmen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einmotten‹ (berechnet)

Akw Kraftwerk Nasa Raumfähre Shuttle-flotte endgültig längst vorübergehend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einmotten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einmotten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Alte Spiele brauchen jedoch nicht eingemottet zu werden – sie laufen problemlos auch auf dem neuen Gerät. [C't, 2001, Nr. 12]

Bei uns stand die Anlage jahrelang eingemottet rum – weil sie nie produzieren durfte! [Bild, 03.12.2003]

Der forsche Rat hat sich nun selbst zurückgepfiffen und das anrüchige Wort „Elite“ wieder eingemottet. [Die Zeit, 29.05.1981, Nr. 23]

Nicht mehr lange allerdings, bald schon wird es eingemottet werden. [Süddeutsche Zeitung, 15.06.1998]

Zwei wurden vollständig abgebaut, zwei eingemottet, 13 werden gerade verschrottet, zwei sind abgeschaltet, 18 laufen noch. [Der Tagesspiegel, 15.04.2004]

Zitationshilfe

„einmotten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einmotten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einmotorig einmontieren einmonatig einmischen einminütig	einmummeln einmummen einmähdig einmünden einmütig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora