einordnen

Grammatik Verb · ordnet ein, ordnete ein, hat eingeordnet

Aussprache

Worttrennung ein-ord-nen

Wortzerlegung ein- ordnen

Wortbildung mit ›einordnen‹ als Erstglied: Einordnung

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. Ungeordnetes in einer bereits vorhandenen Ordnung an seiner Stelle unterbringen
2. ⟨sich einordnen⟩ sich in eine vorhandene Ordnung fügen
1. [bildlich] ...

eWDG

Bedeutungen

etw. Ungeordnetes in einer bereits vorhandenen Ordnung an seiner Stelle unterbringen

Beispiele:

die Akten einordnen

er musste das neue Material erst einordnen

seine Dias in einem Kasten, die Postkarten, Landkarten einordnen

nach welchem Prinzip sind die Bücher eingeordnet?

sein Fahrzeug vor der Kreuzung einordnen (= in die für die gewünschte Fahrtrichtung vorgesehene Fahrbahn lenken)

etw. alphabetisch, geschichtlich, nach Farben, Ländern, nach der Größe einordnen

die Erscheinungen in große Zusammenhänge einordnen

etw. lässt sich nicht einordnen

⟨sich einordnen⟩sich in eine vorhandene Ordnung fügen

Beispiele:

sich in eine Gemeinschaft, in ein Ganzes einordnen

der Entlassene musste sich wieder in das bürgerliche Leben einordnen

sich im Straßenverkehr einordnen

bildlich

Beispiel:

das alte Bauernhaus ordnet sich voll und ganz in die Landschaft ein (= steht harmonisch in ihr)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) einfügen · (sich) eingliedern · (sich) einordnen · (sich) integrieren ● (sich) anpassen Hauptform

Assoziationen

(sich) einfügen · (sich) einordnen · harmonieren · hinkommen · passen (zu)

Synonymgruppe

aufteilen · einordnen · einteilen · kategorisieren · klassifizieren · rubrizieren

Synonymgruppe

aufgliedern · einordnen · erfassen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · registrieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen ● situieren fachspr.

Synonymgruppe

(sich) einfügen · (sich) einordnen · harmonieren · hinkommen · passen (zu)

Synonymgruppe

eingliedern · einordnen · erziehen · integrieren · sozialisieren

Synonymgruppe

(räumlich) einordnen · (räumlich) zuordnen · lokalisieren ● (etwas irgendwo) verorten geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einordnen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einordnen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einordnen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich könnte, sagte der höfliche Herr, diese Arbeit beim besten Willen nicht einordnen, nicht so ohne weiteres jedenfalls. [Wondratschek, Wolf: Mozarts Friseur, München, Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 51]

Doch als sie aufblickt, ist es mir noch nicht gelungen, sie einzuordnen. [Becker, Jurek: Amanda herzlos, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1993 [1992], S. 307]

Es fällt ihm nicht leicht, sich in ein Kollektiv einzuordnen. [Neue deutsche Literatur, 1953, Nr. 2, Bd. 1]

Die Tiere, bei denen wir sie finden, können wir nach ihrer Lebensweise in zwei Gruppen einordnen. [Hesse, Richard: Der Tierkörper als selbständiger Organismus, Leipzig u. a.: B. G. Teubner 1910, S. 995]

Sind sie nicht auch wichtig, um wissenschaftliche Entwicklungen gesellschaftlich einzuordnen? [Die Zeit, 14.10.2013, Nr. 41]

Zitationshilfe

„einordnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einordnen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einoperieren einochsen einnässen einnähen einnorden	einpacken einparken einpassen einpassieren einpauken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora