einpflanzen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ein-pflan-zen

Wortzerlegung ein- pflanzen¹

Wortbildung mit ›einpflanzen‹ als Erstglied: Einpflanzung

eWDG

Bedeutung

etw. in die Erde pflanzen

Beispiele:

ich werde den Senker, diesen Steckling sofort einpflanzen

er hatte die Stiefmütterchen noch am gleichen Abend eingepflanzt

übertragen etw. in jmdn. pflanzen

Beispiele:

jmdm. ist ein Trieb, die Ehrfurcht vor dem Schönen eingepflanzt

etw. ist jmdm. von Jugend an eingepflanzt worden

ein eingepflanzter Instinkt

sie pflanzte dem Kind ein Gefühl für Schicklichkeit ein

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Medizin

Synonymgruppe

einpflanzen · einsetzen · implantieren

Botanik

Synonymgruppe

einpflanzen · einsetzen · pflanzen · setzen ● eingraben ugs.

Assoziationen

Anlage · Garten · Gartenanlage · Grünanlage
anbauen · anpflanzen · kultivieren · ziehen (Pflanzen)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einpflanzen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einpflanzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einpflanzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir wissen, daß es in aller Welt unzählige Patienten gibt, die darauf warten, etwas davon eingepflanzt zu bekommen. [Die Zeit, 26.12.1997, Nr. 1]

Der Baum fand sich, fein säuberlich eingepflanzt, in Nachbars Garten. [Süddeutsche Zeitung, 07.08.2002]

Dort bekommt man zwar kein Talent eingepflanzt, aber man lernt eine Geschichte gut zu schreiben. [Süddeutsche Zeitung, 09.01.2002]

Dabei käme es darauf an, sie in unsere Herzen einzupflanzen. [Süddeutsche Zeitung, 07.06.2000]

Der Baum, der unweit von Portal zwei eingepflanzt ist, bewegt träumende Äste. [Baum, Vicky: Menschen im Hotel, München: Droemersche Verlagsanstalt 1956 [1929], S. 147]

Zitationshilfe

„einpflanzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einpflanzen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einpferchen einpfeffern einpfarren einpennen einpendeln	einpflastern einpflegen einpflocken einpflöcken einpflügen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora