etw. in einen Sack füllen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
Kartoffeln, Mehl, den Hafer einsacken
die gewogene Menge musste eingesackt werden
einsacken
GrammatikVerb · sackt ein, sackte ein, hat/ist eingesackt
Aussprache
Worttrennungein-sa-cken
Wortbildung
mit ›einsacken‹ als Erstglied:
↗Einsackung
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
salopp, spöttisch, übertragen einen großen Gewinn einstecken
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
Geld, Gewinne, ein ganzes Land einsacken
dieser einundzwanzigjährige Kartonagearbeiter, der jetzt schon allmonatlich seine tausend Dollar einsackt [St. ZweigHeilung160]
3.
umgangssprachlich einsinken
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiele:
ein Bahndamm, die Schneedecke sackt
ein
die Platten des Fußweges sind eingesackt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Sack · sacken · einsacken · Sacktuch · Sackgasse
Sack
m.
‘länglicher Behälter aus grobem Stoff oder Papier’,
ahd.
(um 800),
mhd.
sac,
asächs.
sakk,
mnd.
sak,
mnl.
sac,
nl.
zak,
aengl.
sacc,
engl.
sack,
got.
sakkus
beruhen
(wie die unter
↗Arche,
↗Kiste,
s. d.,
genannten Formen)
auf früher,
mit dem römisch-germanischen Handel erfolgter Entlehnung.
Zugrunde liegt
lat.
saccus
‘Sack, Filter’,
griech.
sákkos
(σάκκος)
‘Sack (aus Ziegenhaar), Seihsack, Sackleinwand, ein daraus gemachter grober Mantel’,
ein semit. Lehnwort
(vgl.
hebr.
phön.
śaq
‘härenes Zeug, Sack, Trauerkleid’;
als Ausgangswort wird
assyr.
šaḳḳu
‘Sack, Büßergewand’
vermutet).
sacken
Vb.
‘in einen Sack stecken’
(15. Jh.);
vgl.
spätmhd.
secken
‘in einem Sack ertränken, in einen Sack stecken’
(14. Jh.).
einsacken
Vb.
‘in einen Sack stecken’
(Anfang 16. Jh.).
Nicht hierher gehört
sacken
‘sich senken’;
dazu s.
↗versacken.
Sacktuch
n.
‘grober Stoff zur Herstellung von Säcken’,
mhd.
sactuoch;
obd.
‘Taschentuch’
(um 1800),
zu
Sack
in der obd. üblichen Bedeutung
‘Tasche an Rock und Hose’.
Sackgasse
f.
‘Straße, die nicht weiterführt, nur einen Zugang hat’,
also wie ein Sack nur eine Öffnung hat
(Anfang 18. Jh.),
älter dafür
Sack
(17. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Unterbegriffe |
|
Synonymgruppe
↗(einfach) mitnehmen
·
↗(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen
·
↗(sich) einverleiben
·
(sich) vergreifen an
·
(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen
·
an sich bringen
·
an sich nehmen
·
↗einheimsen
·
↗erbeuten
·
↗erjagen
·
zugespielt bekommen
●
↗(sich) zueignen
juristisch
·
↗kapern
fig.
·
(einen) Fitsch machen
ugs., rheinisch
·
(sich an etwas) gesund stoßen
ugs.
·
↗(sich) (einfach) nehmen
ugs.
·
(sich) an Land ziehen
ugs.
·
↗(sich) grabschen
ugs.
·
↗(sich) grapschen
ugs.
·
↗(sich) greifen
ugs.
·
↗(sich) gönnen
ugs.
·
↗(sich) krallen
ugs.
·
(sich) reinpfeifen
ugs.
·
↗(sich) reinziehen
ugs.
·
↗(sich) schnappen
ugs.
·
(sich) unter den Nagel reißen
ugs.
·
↗abgreifen
ugs.
·
↗absahnen
ugs.
·
↗abstauben (u.a. Sport)
ugs.
·
einsacken
ugs.
·
↗einstreichen
ugs.
·
↗ergattern
ugs.
·
↗erwischen
ugs.
·
mitgehen lassen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗absahnen
·
↗einstreichen
·
geschenkt bekommen
·
nicht Nein sagen
●
↗(sich etwas) einstecken
ugs.
·
↗abstauben
ugs.
·
einsacken
ugs.
·
↗mitnehmen
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›einsacken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Beute
Einnahme
Geld
Gold
Knie
Kohle
Ruhm
Scheck
bis
sacken
tief
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einsacken‹.
Verwendungsbeispiele für ›einsacken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Straßen bekommen tiefe Sprünge, plötzlich verschieben sich Wände, Leitungen reißen, ganze Häuser sacken ein.
Die Zeit, 21.11.1997, Nr. 48
Preis: 1500 Mark pro Fall, davon habe er 500 Mark selbst eingesackt.
Bild, 30.07.1997
Jemand sackt die Bücher geschwind in einen Beutel ein und wirft sie aus dem Fenster.
Der Tagesspiegel, 09.10.2001
Wenn er wieder die roten Ovaläpfel einsackte, redete ihm das gerade hingeschriebene Gedicht aus dem Mund.
Walser, Martin: Ein springender Brunnen, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1998, S. 292
Das große Holzrad mit der Eisenfelge sackte ein, holperte über Grasbüschel, mahlte sich durch weichen Grund.
Lenz, Siegfried: Deutschstunde, Hamburg: Hoffmann u. Campe 1997 [1968], S. 215
Zitationshilfe
„einsacken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einsacken>, abgerufen am 25.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
einsäckeln Einsaat Eins-zwei-Schlag Eins einrüsten |
Einsackung einsäen einsägen einsalben einsalzen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora