einsatzbereit

Grammatik Adjektiv · Komparativ: einsatzbereiter · Superlativ: am einsatzbereitesten, Steigerung selten
Aussprache  [ˈaɪ̯nzaʦbəˌʀaɪ̯t]
Worttrennung ein-satz-be-reit
Wortzerlegung Einsatzbereit
eWDG, 1967 und ZDL, 2020

Bedeutungen

1.
willens und bereit, sich einzusetzen Quelle: WDG, 1967;
motiviert
Kollokationen:
in Koordination: einsatzbereit und fit, flexibel
Beispiele:
die Fahrer leisteten einsatzbereit ihren schweren DienstQuelle: WDG, 1967
Es mag mal eine Zeit gegeben haben, als gar nicht aufgefallen wäre, wenn die Frauen im Fußball gestreikt hätten, weil sowieso niemand auf sie schaute. Aber diese Zeiten sind vorbei, jedenfalls in Spanien. Dort präsentierte sich am Wochenende nur eine Erstligaspielerin einsatzbereit, die 23‑jährige Maddi Torre von Real Sociedad San Sebastián. Der Rest trat geschlossen in den Ausstand. [Die Welt, 20.11.2019]
Bioanbau fordert viel Einsatz und ein motiviertes und überzeugtes Team, das zur Not auch am Wochenende einsatzbereit ist. [Welt am Sonntag, 17.11.2019, Nr. 46]
Aufs Ganze gesehen sind die ostdeutschen Jugendlichen nämlich einsatzbereiter, höher motiviert und leistungsorientierter als die westdeutschen Jugendlichen. [Frankfurter Rundschau, 27.03.2000]
Lucas ist Freizeitdetektiv wider Willen, aber stets einsatzbereit. [Süddeutsche Zeitung, 17.07.1996]
Du kannst bei ihnen [Angestellten] nicht ein ebenso großes einsatzbereites Geschäftsinteresse voraussetzen, wie du es als Inhaber oder Betriebsführer hast. [Franken, Konstanze von [d. i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones. Berlin: Hesse 1936, S. 112]
2.
bereit zum Gebrauch Quelle: WDG, 1967
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: sofort, jederzeit, stets einsatzbereit
als Adjektivattribut: einsatzbereite Atomsprengköpfe, Nuklearwaffen, Massenvernichtungswaffen, Bomben
Beispiele:
trotz der großen Hitze waren die Instrumente immer einsatzbereitQuelle: WDG, 1967
Die Vorhersagen, wann die Technik tatsächlich im Alltag einsatzbereit sein könnten, verschiebt sich bei vielen Unternehmen derzeit nach hinten. [Die Welt, 10.12.2019]
Auch darüber hinaus ist die Materiallage trotz der von Ex‑Ministerin Ursula von der Leyen (CDU) vollmundig verkündeten »Trendwenden« desaströs. So waren von 245 Kampfpanzern Leopard II nur 101 einsatzbereit, von 284 Schützenpanzern Puma 67. Beim Transportpanzer Boxer waren es 120 von 237, beim Spähpanzer Fennek 116 von 220 und bei der Panzerhaubitze 46 von 121. [Welt am Sonntag, 01.12.2019, Nr. 48]
Das Schnellwarnsystem soll ab März einsatzbereit sein. [Süddeutsche Zeitung, 06.12.2018]
Ein Teil des in Marseille gefundenen Sprengstoffs sei einsatzbereit gewesen, ein Anschlag habe »unmittelbar« bevorgestanden, erklärte ein französischer Staatsanwalt. [Süddeutsche Zeitung, 23.08.2018]
Die Sowjetarmee verfüge über mindestens 4.700 einsatzbereite Flugzeuge, etwa 8.000 Kampfwagen, 7.000 Geschütze aller Kaliber, 800 Minenwerter und 32.000 leichte und schwere Maschinengewehre […] [Archiv der Gegenwart, 2001 [1936]]
3.
in der Lage, fähig, seine Aufgaben, Arbeit zu erfüllen
Beispiele:
Linksverteidiger Lenz (Adduktorenprobleme) ist wieder einsatzbereit. [Bild, 05.10.2019]
In der Zeit wird klar, dass die Reisegesellschaft doch nicht mit der Ersatzmaschine weiterfliegen kann – es fehlt an einer einsatzbereiten Mannschaft. [Süddeutsche Zeitung, 01.12.2018]
Trotzdem herrscht beim französischen Meister Paris Saint‑Germain und Trainer Thomas Tuchel große Sorge, ob ihr 400‑Millionen‑Sturm im wichtigen Champions‑League‑Gruppenspiel gegen den FC Liverpool am 28. November einsatzbereit ist. [Süddeutsche Zeitung, 22.11.2018]
Er kann diesmal auf Alan Dsagojew zählen, der Spieler war zuletzt verletzt, auch gegen Basel, nun sei er wieder einsatzbereit. [Neue Zürcher Zeitung, 31.10.2017]
Besonders sorgfältig ist beim 400‑m‑Lauf auf diese ökonomische Krafteinteilung zu achten, soweit wie möglich sind alle Zwischenspurts zu vermeiden, um für die letzten 50–80 m noch voll einsatzbereit zu sein. [Hoke, Ralph Johann u. Schmith, Otto: Grundlagen und Methodik der Leichtathletik, Leipzig: Barth 1937, S. 59]
Militär bereit zum Gefecht Quelle: WDG, 1967
Kollokationen:
als Adjektivattribut: einsatzbereite Divisionen
als Prädikativ: die Truppe, Einheit, Bundeswehr ist einsatzbereit
in Koordination: einsatzbereit und schlagkräftig, mobil
Beispiele:
die Truppe einsatzbereit haltenQuelle: WDG, 1967
Von einer Parteivorsitzenden erwarte ich nicht, dass sie für eine bald wieder einsatzbereite Bundeswehr einsteht, von einer Verteidigungsministerin und einer Kanzlerin bzw. Kanzlerkandidatin schon. [Bild, 24.10.2019]
Wenn Kanzlerin Merkel und Präsident Macron den Startschuss geben, kann die deutsch‑französische Weißhelmtruppe innerhalb weniger Monate einsatzbereit sein. [Süddeutsche Zeitung, 10.12.2018]
Bis 2020 sollen 30 Bataillone zu Land, 30 Staffeln in der Luft und 30 Kriegsschiffe zur See binnen 30 Tagen einsatzbereit sein. [Süddeutsche Zeitung, 12.07.2018]
Eisenhower sprach […] von den »machtvollsten«, von den »schlagkräftigsten«, von den »stärksten«, den »modernsten« den »einsatzbereitesten« Streitkräften, Düsenflugzeugen, Waffen usw. usf. [Neues Deutschland, 03.09.1954]
Über die Organisation des Grenzschutzes könnten keine näheren Angaben gemacht werden. Es sei jedoch festzustellen, daß er innerhalb kürzester Frist, wenige Stunden nach seiner Alarmierung, einsatzbereit und mit den nötigen Waffen ausgerüstet sei. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1938]]

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich) bereithalten · am Start (sein) · auf den Befehl (zum ...) warten · auf ihren Einsatz warten · auf seinen Einsatz warten · ↗bereitstehen · darauf warten, dass es losgeht · einsatzbereit · in Alarmbereitschaft · parat stehen  ●  in den Startlöchern stehen  fig. · Gewehr bei Fuß (stehen)  ugs., militärisch, fig.
Assoziationen
  • abrufbereit · ↗betriebsbereit · ↗disponibel · in Bereitschaft · ↗verfügbar · zur Verfügung stehend  ●  in den Startlöchern  ugs.
  • vorbereitet (auf)  ●  gerüstet (für / gegen)  fig. · gewappnet (für / gegen)  fig.
  • fertig sein  ●  es kann losgehen  Spruch · ich wär(e) dann soweit  ugs. · soweit sein  ugs. · wir können.  ugs., Jargon · wir wären dann soweit  ugs.
  • abmarschbereit · fertig angezogen · fertig zum Aufbruch · ↗startklar  ●  (bereits) in Hut und Mantel  veraltend · gestiefelt und gespornt  ugs.
  • ungeduldig werden  ●  mit den Füßen scharren  ugs., fig. · mit den Hufen scharren  ugs., fig.
  • (militärische) Haltung · ↗Habachtstellung · ↗Habt-Acht-Stellung · Habtachtstellung
  • (mit ...) in der Hand · mit gezücktem (...)  ●  (...) im Anschlag  fig.
  • noch (ganz) am Anfang stehen · noch nicht angefangen haben · noch nicht begonnen haben
  • (etwas) gerade (tun) wollen · Anstalten machen (zu) · ↗ansetzen (zu) · auf dem Sprung stehen (etwas zu tun) · auf dem besten Weg sein (zu) · drauf und dran (sein) · im (...) begriffen sein · im Begriff sein (etwas zu tun) · im Begriff stehen (etwas zu tun) · kurz davor stehen (etwas zu tun) · zu erkennen geben (dass man etwas zu tun gedenkt)  ●  kurz davor (sein etwas zu tun)  variabel · (sich) anschicken zu  geh., veraltend · Miene machen (zu)  geh., veraltet · auf dem Sprung (sein)  ugs.
  • hochgerüstet · vor Kanonen starrend · ↗waffenstarrend · überrüstet  ●  bis an die Zähne bewaffnet  fig.
Synonymgruppe
einsatzbereit · ↗gefechtsbereit  ●  klar zum Gefecht  auch figurativ
Assoziationen
  • abmarschbereit · fertig angezogen · fertig zum Aufbruch · ↗startklar  ●  (bereits) in Hut und Mantel  veraltend · gestiefelt und gespornt  ugs.
  • Zugriff!  ●  Angriff!  ugs. · Attacke!  ugs. · Auf sie mit Gebrüll!  ugs., Spruch · Schnappt sie euch!  ugs.
Synonymgruppe
bereit · ↗disponibel · einsatzbereit · ↗einsatzfähig · ↗fertig · ↗greifbar · ↗in petto · ↗komplett · ↗parat · ↗startfertig · ↗verfügbar  ●  es steht  ugs. · ↗zu Diensten  geh.
Assoziationen
  • (schnell) bei der Hand (haben / liegen) · bereit · bereit liegend · ↗griffbereit · in (unmittelbarer) Reichweite · zur Hand  ●  (direkt) neben mir  ugs., variabel · (direkt) vor mir  ugs. · ↗parat (haben)  geh., auch figurativ

Typische Verbindungen zu ›einsatzbereit‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einsatzbereit‹.

Zitationshilfe
„einsatzbereit“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einsatzbereit>, abgerufen am 15.01.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Einsatzbereich
Einsatzbefehl
Einsatzbedingung
Einsatz
Einsattlung
Einsatzbereitschaft
Einsatzdienst
einsatzfähig
Einsatzfähigkeit
Einsatzfahrt