einschärfen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungein-schär-fen
Wortzerlegungein-schärfen
Wortbildung mit ›einschärfen‹ als Erstglied: ↗Einschärfung
eWDG, 1967

Bedeutung

jmdm. etw. einschärfenjmdn. eindringlich ermahnen, etw. im Gedächtnis zu behalten
Beispiele:
jmdm. ein Verbot einschärfen
er hatte ihr besondere Strenge eingeschärft
er schärfte ihr ein, wie der Hebel zu betätigen sei
er schärfte ihr ein, dass ...
sie schärfte dem Kind ein, leise zu sein, den Schlüssel mitzunehmen, nicht vor neun Uhr zu kommen
dieser Satz wurde ihm immer wieder eingeschärft, war ihm streng eingeschärft worden
er unterließ es nie, uns Gehorsam einzuschärfen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

scharf · Schärfe · schärfen · einschärfen · scharfmachen · Scharfmacher · Scharfrichter · Scharfschütze · Scharfsinn
scharf Adj. ‘gut schneidend, geschliffen, spitz’, übertragen ‘stark gewürzt, kalt, deutlich, genau, heftig, schonungslos’, ahd. s(c)arf(i) (8. Jh.), mhd. scharf und ahd. scarph (9. Jh.), mhd. scharpf, scharph, scherpfe, scherf; frühnhd. (obd. md.) scharpf, asächs. skarp, mnd. scharp, scherp, mnl. scarp, scaerp, scerp, nl. scherp, afries. skerp, aengl. sc(e)arp, engl. sharp, anord. skarpr (‘eingeschrumpft, dürr, scharf, rauh, hart’), schwed. skarp (germ. *skarpa-) läßt sich verbinden mit lett. skarbs ‘rauh, grob’, mir. cerb ‘schneidend’, aruss. ščьrbъ ‘schadhaft’, russ. (älter) ščerbá (щерба) ‘Riß, Lücke, Schramme, Narbe’ und führt auf die Labialerweiterung ie. *(s)kerb(h)-, *(s)kreb(h)- (s. auch ↗schürfen, ↗schröpfen) der Wurzel ie. *(s)ker(ə)- ‘schneiden’ (s. ↗scheren). Schärfe f. ‘Zustand des Scharfseins, Klarheit, Genauigkeit, Rücksichtslosigkeit’, ahd. s(k)erphī, s(k)erfī (9. Jh.), mhd. scherpfe, scherfe ‘Stachel, (Speer)spitze, Rauhheit’. schärfen Vb. ‘scharf machen’, mhd. scherpfen, scherfen, asächs. (gi)skerpian (9. Jh.). einschärfen Vb. ‘mit Eindringlichkeit sagen, klarmachen’ (17. Jh.). scharfmachen Vb. ‘aufhetzen’, Scharfmacher m. ‘Aufhetzer’ (19. Jh.), entstanden als Ausdrücke der Reaktion für die Anführer streikender Arbeiter. Scharfrichter m. ‘wer mit dem Schwert oder Beil hinrichtet’ (14. Jh.), zuerst nsächs. (mnd. scharprichter) und westmd., seit dem 16. Jh. allgemein verbreitete Berufsbezeichnung für den Henker bzw. den Vollstrecker der Todesstrafe. Scharfschütze m. ‘im Schießen besonders ausgebildeter und daher treffsicherer Schütze’ (18. Jh.). Scharfsinn m. ‘Fähigkeit, besonders klar und logisch zu denken’ (17. Jh.), Rückbildung aus scharfsinnig Adj. (15. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
(etwas) (unmissverständlich) klarmachen · einschärfen · ↗ermahnen  ●  ↗einbläuen  ugs. · ↗eintrichtern  ugs.
Assoziationen
Antonyme
  • beiläufig erwähnen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Angestellte Berater Bischof Delegierte Elter Gebot Genosse Grundsatz Kardinal Leser Mutter Pflicht Priester Schreiben Vater einmal schärfen wieder

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einschärfen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Daher, schärft der Dichter uns ein, tragen wir Verantwortung für das Bewahren.
Die Zeit, 31.03.1989, Nr. 14
Ich schärfte dem anderen noch ein, auf keinen Fall mit dem Schwimmen aufzuhören.
Hermlin, Stephan: Die Zeit der Gemeinsamkeit, Berlin: Bibliothek Fortschrittlicher Deutscher Schriftsteller 1951, S. 143
Und ich hatte ihm so eingeschärft, auf die hundertvierzig Mark aufzupassen!
Kästner, Erich: Emil und die Detektive, Hamburg: Dressler 1991 [1928], S. 149
Ich werde dieser bedienenden Person einschärfen, öfter unter Tags aufzuräumen.
Hofmannsthal, Hugo von: Der Unbestechliche. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1923], S. 559
Und jedem Bürger wird mit Drohungen eingeschärft, sich ja nicht politisch zu engagieren.
Süddeutsche Zeitung, 22.05.2004
Zitationshilfe
„einschärfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einschärfen>, abgerufen am 13.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Einschalung
Einschaltung
Einschaltquote
Einschalthebel
einschalten
Einschärfung
einscharig
einscharren
einschätzbar
einschätzen