einschenken

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungein-schen-ken
Wortzerlegungein-schenken
eWDG, 1967

Bedeutung

jmdm. ein Getränk in ein Gefäß gießen
Beispiele:
sie schenkte den Kaffee (in die bereitgestellten Tassen) ein
der Kaffee war schon eingeschenkt
Wein, Bier einschenken
meine Mutter schenkte mir immer wieder ein
du kannst dir doch selbst einschenken
er griff nach der Flasche und schenkte sich [Dativ] ein
übertragen
Beispiel:
jmdm. klaren, reinen Wein einschenken (= den wahren Sachverhalt mitteilen)

Thesaurus

Synonymgruppe
abfüllen · ↗eingießen · einschenken · ↗einschütten · ↗füllen · ↗zugießen  ●  ↗beschicken  fachspr. · ↗verleitgeben  ugs., süddt.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›einschenken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Barkeeper Bier Champagner Diener Flasche Getränk Glas Hausherr Kaffee Kellner Kognak Rotwein Schluck Schnaps Sekt Tasse Tee Tropfen Wein Weißwein Whiskey Whisky Winzer Wähler einschenken kräftig ordentlich reichlich schenken trinken

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einschenken‹.

Verwendungsbeispiele für ›einschenken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da hätten uns die abgezockten Bayern noch kurz vor Schluss einen eingeschenkt.
Bild, 20.07.2001
Ab 19 Uhr können Sie sich das erste Bier zapfen oder den ersten Wein einschenken lassen.
Der Tagesspiegel, 18.06.2001
Außerdem bist du es mir verdammt noch mal schuldig, mir reinen Wein einzuschenken.
Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 272
Aber der Mutter des Mädchens muß sie wohl reinen Wein einschenken.
Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 469
Sie schenkte den schwarzen Kaffee ein und reichte ihm eine Schale.
Suttner, Bertha von: Martha's Kinder. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1902], S. 4034
Zitationshilfe
„einschenken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einschenken>, abgerufen am 20.01.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
einscheffeln
einschäumen
einschaufeln
Einschau
Einschätzung
einscheren
Einschicht
einschichten
Einschichthof
einschichtig