Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. einschließen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

einschließen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · schließt ein, schloss ein, hat eingeschlossen
Aussprache 
Worttrennung ein-schlie-ßen
Wortzerlegung ein- schließen
Wortbildung  mit ›einschließen‹ als Erstglied: Einschließung · einschließlich2  ·  mit ›einschließen‹ als Letztglied: miteinschließen  ·  mit ›einschließen‹ als Grundform: Einschluss

Bedeutungsübersicht

  1. 1. jmdn. durch Zuschließen der Tür hindern, einen Raum zu verlassen
    1. ⟨sich einschließen⟩
    2. etw. verschlossen halten
  2. 2. ...
    1. a) etw. umfassen, völlig umgeben, umschließen
    2. b) etw., jmdn. umzingeln
  3. 3. sich, jmdn., etw. einbeziehen, einrechnen
eWDG

Bedeutungen

1.
jmdn. durch Zuschließen der Tür hindern, einen Raum zu verlassen
in gegensätzlicher Bedeutung zu ausschließen, rauslassen (2)
Beispiel:
der kleine Ausreißer wurde eingeschlossen
⟨sich einschließen⟩
Beispiele:
er hat sich schon seit Tagen in sein Zimmer eingeschlossen und antwortet nicht
Am andern Tag … schloß sich die Mutter mit mir im Zimmer ein [ BecherAbschied4,66]
etw. verschlossen halten
Beispiele:
den Schmuck, ein Dokument in den, im Schreibtisch einschließen
die Mutter hatte die Schokolade eingeschlossen
2.
a)
etw. umfassen, völlig umgeben, umschließen
Beispiele:
eine Mauer schließt das Städtchen ein
die Stadt ist von Bergen, der See ist von alten Buchenwäldern eingeschlossen
in dem Stück Bernstein war eine Fliege, Tannennadel eingeschlossen
die eingeschlossene Luft entwich pfeifend
Nebel hatte das Schiff seit Wochen eingeschlossen
ein Wort in Klammern, Gedankenstriche, Kommata einschließen
b)
etw., jmdn. umzingeln
Beispiele:
eine Festung von allen Seiten einschließen
die Armee war eingeschlossen, saß eingeschlossen im Kessel
die eingeschlossenen Soldaten
3.
sich, jmdn., etw. einbeziehen, einrechnen
in gegensätzlicher Bedeutung zu ausschließen
Beispiele:
ich schließe mich in die Kritik (mit) ein
er schloss dich in das Lob ein
die Mutter (mit) eingeschlossen, sind wir vier
die Transportkosten sind in der Aufstellung eingeschlossen
Bedienung, Fahrgeld, Taschengeld ist in dem, den Preis (mit) eingeschlossen
jeden Tag schließ ich dich ins Gebet ein, Bäuerin [ O. M. GrafUnruhe93]
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
einschließen · einsperren · gefangensetzen · hinter Gitter bringen · hinter Schloss und Riegel bringen · ins Gefängnis bringen · ins Gefängnis stecken · ins Gefängnis werfen  ●  einkerkern veraltend · einbuchten ugs. · einbunkern ugs. · einkasteln ugs., süddt. · einknasten ugs. · einlochen ugs. · hinter schwedische Gardinen bringen ugs. · ins Loch stecken ugs.
Assoziationen
einfassen · einschließen · umgeben
einplanen · einschließen · vorsehen
beherbergen · beinhalten · einbeziehen · einschließen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · tragen · umfassen · umschließen  ●  bergen geh. · mitbringen ugs.
einbeziehen · einschließen · implizieren
beinhalten · einschließen · umfassen · überspannen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einschließen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einschließen‹.

Bandengruppe Bergarbeiter Bergleute Fruchtfächer Kampfgruppe Kräftegruppe Kumpel Linienflug Mvv-Benutzung Plasma Restrukturierungskosten Sonderbelastung Sonderkosten Sonderrückstellung Staubblatt Steuergutschrift Tabakwerbeverbot Veräußerungsgewinn Vollpension Zentriwinkel aufreiben aushungern belagern darin hierin mit versehentlich worin Übernachtung
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einschließen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann geht sie auf ihr Zimmer und schließt sich ein. [Spoerl, Heinrich: Die Feuerzangenbowle, München: Piper o.J. [1933], S. 189]
In dem unruhigen Kerzenlicht saßen die drei Herren, eingeschlossen von vier dunklen Wänden, dicht beieinander. [Mann, Thomas: Buddenbrooks, Frankfurt a. M.: Fischer 1989 [1901], S. 214]
In dieser Erkenntnis des Denkens durch sich selbst ist, wie bemerkt wurde, alle Erkenntnis überhaupt eingeschlossen. [Benjamin, Walter: Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik. In: Tiedemann, Rolf u. Schweppenhäuser, Hermann (Hgg.) Gesammelte Schriften, Bd. 1,1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980 [1920], S. 47]
In diesen Dank wollen wir vor allem aber die Frauen auf dem Lande einschließen. [o. A.: Rundfunkansprache über die totale Mobilmachung des Reichsgaues Wien, 10.03.1943]
Die Prüfung beschränkte sich nicht auf die Hardware, sondern schloß die installierte Software ein. [C’t, 1995, Nr. 11]
Zitationshilfe
„einschließen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einschlie%C3%9Fen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Einschleppung
Einschleppungsgefahr
einschleusen
Einschleusung
einschliefen		 einschließlich
Einschließung
einschlucken
einschlummern
Einschlupf

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora