einschmelzen

GrammatikVerb · schmilzt ein, schmolz ein, hat eingeschmolzen
Aussprache
Worttrennungein-schmel-zen (computergeneriert)
Wortzerlegungein-schmelzen2
Wortbildung mit ›einschmelzen‹ als Erstglied: ↗Einschmelzprozess · ↗Einschmelzung
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
ein Metallstück (zusammen mit anderen Metallen) im Schmelztiegel flüssig machen
Beispiele:
Gold, Eisenteile einschmelzen
man hat die alten Münzen eingeschmolzen
das kupferne Denkmal war eingeschmolzen worden
2.
übertragen etw. in etw. einschmelzenetw. innig mit anderem verbinden
Beispiele:
diese Territorien waren in das östliche Reich eingeschmolzen worden
Ideen, Traditionen, Formen der Überlieferung, Reiseeindrücke, eigene Erlebnisse in ein neues Kunstwerk einschmelzen

Typische Verbindungen zu ›einschmelzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einschmelzen‹.

Verwendungsbeispiele für ›einschmelzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Soll der Übersetzer den fremden Text in seine eigene Sprache einschmelzen?
Süddeutsche Zeitung, 25.09.2004
Alles was dafür gebraucht wurde, ist unterdessen eingeschmolzen, verschrottet, vernichtet.
Die Zeit, 14.02.1994, Nr. 07
Ursprünglich noch zahlreicher muß man sich die Ausführungen in Bronze vorstellen, die oft eingeschmolzen wurden.
o. A.: Lexikon der Kunst - T. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1994], S. 45610
Im letzten Bild wurde etwas gezeigt, das anscheinend schon eingeschmolzen wurde, nicht wahr?
o. A.: Einhundertdreiundzwanzigster Tag. Dienstag, 7. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 19763
Nach seinem Sturz sollen sämtliche Statuen bis auf eine wieder eingeschmolzen worden sein.
Gigon, Olof: Das hellenische Erbe. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 8078
Zitationshilfe
„einschmelzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einschmelzen>, abgerufen am 06.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
einschmeißen
Einschmeichelung
einschmeicheln
Einschluß
einschlürfen
Einschmelzprozess
Einschmelzung
Einschmelzungsprozess
einschmiegen
einschmieren