einschmieren

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ein-schmie-ren

Wortzerlegung ↗ein- ↗schmieren

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] etw., jmdn., sich einfetten, einölen
2. [umgangssprachlich] ⟨sich mit etw. einschmieren⟩ sich mit etw. beschmieren
3. [landschaftlich, salopp, abwertend] ⟨sich bei jmdm. einschmieren⟩ sich bei jmdm. anschmieren, einschmeicheln

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich etw., jmdn., sich einfetten, einölen

Beispiele:

jmdm. den Rücken gegen Sonnenbrand einschmieren

hast du dich schon eingeschmiert?

mit dieser Salbe musst du dich, musst du die wunde Stelle gut, gründlich einschmieren

einen Lederstiefel, die Bremsen einschmieren

umgangssprachlich ⟨sich mit etw. einschmieren⟩sich mit etw. beschmieren

Beispiel:

Sie hatten ihre Freude daran gehabt, sich über und über mit Dreck einzuschmieren und sich ins Wasser plumpsen zu lassen [↗ BecherAbschied4,295]

landschaftlich, salopp, abwertend ⟨sich bei jmdm. einschmieren⟩sich bei jmdm. anschmieren, einschmeicheln

Beispiel:

sie wollte sich gern bei ihm einschmieren

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗anstreichen · ↗beschmieren · ↗einbalsamieren · ↗eincremen · ↗einsalben · einschmieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einschmieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Blut Fett Körper Rücken Seife Sonnencreme Vaseline Zahnpasta dick schmieren Öl

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einschmieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einschmieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei jedem Gebrauch muß sie zuvor mit etwas Fett eingeschmiert werden.

Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 426

Erst wurden sie ausgepeitscht, dann mit Salz eingeschmiert, dann wieder ausgepeitscht.

Süddeutsche Zeitung, 09.01.2001

In guter Hippie-Tradition kann man sich damit von oben bis unten einschmieren und leuchtet dann in allerlei fröhlichen Farben.

Der Tagesspiegel, 03.03.2003

Obwohl man diese Stellen mit einem Dichtmaterial einschmieren kann, ist es immer noch zu empfehlen, alles empfindliche Gepäck in den Taschen zusätzlich in Plastikbeutel einzuwickeln.

Van der Plas, Rob: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 66

Er spannt seine Ochsen an den Leiterwagen, schmiert sie mit dem Bremsenöl ein und tut einen besorgten Blick zum Himmel.

Christ, Lena: Schauer. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1919], S. 10390

Zitationshilfe

„einschmieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einschmieren>, abgerufen am 09.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einschmiegen Einschmelzungsprozess Einschmelzung Einschmelzprozess einschmelzen	einschmuddeln einschmuggeln einschmutzen einschnallen einschnappen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora