einschmieren

Grammatik Verb · schmiert ein, schmierte ein, hat eingeschmiert

Aussprache

Worttrennung ein-schmie-ren

Wortzerlegung ein- schmieren

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] etw., jmdn., sich einfetten, einölen
2. [umgangssprachlich] ⟨sich mit etw. einschmieren⟩ sich mit etw. beschmieren
3. [landschaftlich, salopp, abwertend] ⟨sich bei jmdm. einschmieren⟩ sich bei jmdm. anschmieren, einschmeicheln

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich etw., jmdn., sich einfetten, einölen

Beispiele:

jmdm. den Rücken gegen Sonnenbrand einschmieren

hast du dich schon eingeschmiert?

mit dieser Salbe musst du dich, musst du die wunde Stelle gut, gründlich einschmieren

einen Lederstiefel, die Bremsen einschmieren

umgangssprachlich ⟨sich mit etw. einschmieren⟩sich mit etw. beschmieren

Beispiel:

Sie hatten ihre Freude daran gehabt, sich über und über mit Dreck einzuschmieren und sich ins Wasser plumpsen zu lassen [ BecherAbschied4,295]

landschaftlich, salopp, abwertend ⟨sich bei jmdm. einschmieren⟩sich bei jmdm. anschmieren, einschmeicheln

Beispiel:

sie wollte sich gern bei ihm einschmieren

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anstreichen · beschmieren · einbalsamieren · eincremen · einsalben · einschmieren

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einschmieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei jedem Gebrauch muß sie zuvor mit etwas Fett eingeschmiert werden. [Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 426]

Erst wurden sie ausgepeitscht, dann mit Salz eingeschmiert, dann wieder ausgepeitscht. [Süddeutsche Zeitung, 09.01.2001]

Er wollte sich nicht mit schützendem Fett einschmieren, da ihn sonst seine Helfer nicht aus dem Wasser fischen könnten. [Die Zeit, 19.07.2007 (online)]

Früher, in Woodstock, da redete man nicht lange, man schmierte sich gleich mit Matsch ein. [Süddeutsche Zeitung, 10.07.2000]

Wenn er nicht spurte, konnte man ihn auch mit schwarzer Schuhcreme einschmieren. [Die Welt, 09.08.2000]

Zitationshilfe

„einschmieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einschmieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einschmiegen einschmelzen einschmeißen einschmeicheln einschlürfen	einschmuddeln einschmuggeln einschmutzen einschnallen einschnappen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora