einstampfen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungein-stamp-fen (computergeneriert)

Wortzerlegung ↗ein- ↗stampfen

Wortbildung mit ›einstampfen‹ als Erstglied: ↗Einstampfung

eWDG, 1967

Bedeutungen

Beispiele:

Kraut einstampfen (= durch Stampfen fest in ein Faß eindrücken)

eingestampfter Sauerkohl

Beispiele:

Altpapier einstampfen (= durch Stampfen zu Ballen zusammenpressen)

Fehldrucke, alte Zeitungen, wertlose Schriften einstampfen

etw. wird als Altpapier eingestampft

der Rest der Auflage wurde beschlagnahmt und eingestampft

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

einstampfen · ↗entfleischen · ↗zerdrücken · ↗zermalmen ● ↗zermatschen ugs.

Synonymgruppe

(einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von · ablassen von · ad acta legen · ↗aufgeben · ↗beenden · ↗fallen lassen · ↗fallenlassen · hinter sich lassen · ↗sausen lassen · ↗stoppen · ↗vergessen ● (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich · ↗beerdigen fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. · an den Nagel hängen ugs., fig. · den Rücken kehren ugs., fig. · einstampfen ugs., fig. · sterben lassen ugs., fig. · zu Grabe tragen ugs., fig. · über Bord werfen ugs., fig.

Assoziationen

(einen) Cut machen · ↗abbrechen · ↗stoppen · ↗unterbrechen ● auf die Bremse treten fig. · die Notbremse ziehen ugs., fig. · die Reißleine ziehen ugs., fig. · ↗schmeißen ugs.
(die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · ↗(es) aufgeben · ↗(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · ↗(sich mit etwas) abfinden · ↗(sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · ↗kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · ↗passen · passen müssen · ↗resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · ↗aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · ↗(etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · ↗abbrechen ugs. · ↗aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · ↗einpacken (können) ugs., fig. · ↗hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · ↗schmeißen ugs., fig. · ↗zurückrudern ugs., fig.
(darauf) verzichten, etwas zu tun · (es) dabei belassen · ↗(sich etwas) ersparen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · Abstand nehmen (von etwas) · ↗absehen (von) · ↗aufhören · ↗bleibenlassen · nicht machen · nicht tun ● ↗unterlassen Hauptform · (es) gut sein lassen ugs. · ↗(etwas) drangeben ugs. · ↗(sich etwas) abschminken ugs., fig. · ↗(sich etwas) schenken ugs. · ↗(sich etwas) sparen ugs. · ↗(sich etwas) verkneifen ugs. · (sich etwas) von der Backe putzen ugs., fig. · (sich) die Mühe sparen (können) ugs. · (sich) verabschieden (von etwas) ugs. · (von etwas) die Finger lassen ugs. · ↗bleiben lassen ugs. · gar nicht erst versuchen ugs. · ↗lassen ugs. · ↗sausen lassen ugs. · sein lassen ugs.
↗(etwas) einstellen · ↗(sich) abgewöhnen · ↗ablegen · ↗abstellen · ↗aufgeben · ↗aufhören (mit) · ↗beenden · ↗beilegen · ↗bleiben lassen · ↗bleibenlassen · ↗einstellen · nicht weiterführen · nicht weitermachen ● ↗sistieren schweiz. · ↗ablassen (von) geh. · sein lassen ugs.
↗(einen Plan) verwerfen · (es sich) anders überlegen ● ↗(sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) aus dem Kopf schlagen ugs., fig.
nicht weiterverfolgen · ↗vergessen (können) ● (sich) aus dem Kopf schlagen (können) fig. · ↗(sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) in die Haare schmieren können ugs., fig. · ↗abhaken (können) ugs. · knicken können ugs., salopp · nicht weiter d(a)rüber nachdenken ugs.
(darauf) verzichten (zu) · (einer Sache) nicht weiter nachgehen · (es) belassen bei · (es) bewenden lassen (mit) · auf sich beruhen lassen · nicht weiterverfolgen
↗(sich einer Sache) entledigen · los sein wollen · ↗loswerden ● (sich etwas) vom Halse schaffen fig. · aufräumen mit fig. · über Bord werfen fig.
(etwas) abgehakt haben · (mit etwas) abgeschlossen haben · ad acta gelegt haben · hinter sich gelassen haben · nicht weiter darüber nachdenken
(auf) Distanz gehen (zu) · ↗(sich) distanzieren · brechen mit ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (sich) lossagen (von) Hauptform · ↗(einer Sache) abschwören geh.

Synonymgruppe

einstampfen (Druckerzeugnisse) ● ↗makulieren fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einstampfen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auflage Ausgabe Broschüre Buch Entwurf Exemplar Plakat Plan Projekt Verlag drucken gleich stampfen verbieten verbrennen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einstampfen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einstampfen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das mußte ich dann einstampfen, weil niemand es haben wollte.

Die Zeit, 20.03.1987, Nr. 13

Trotzdem bedeuten sie noch lange nicht, dass man alle anderen Systeme jetzt einstampfen kann.

C't, 2000, Nr. 17

Sie brauchen sich bloß da oben im Retortenpalast einstampfen zu lassen.

Scheerbart, Paul: Immer mutig! In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1902], S. 10394

Man hat brav geschuftet, statt die Säue totzuschlagen und einzustampfen, die Sauhunde, die schnellschwatzenden Herren Vielverdiener.

Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 1

Morgen sollte laut Edikt damit begonnen werden, sämtliche Friedhöfe der Hauptstadt einzustampfen.

Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 212

Zitationshilfe

„einstampfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einstampfen>, abgerufen am 28.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einstämmig Einstallung einstallen einst Einssein	Einstampfung Einstand Einstandspflicht Einstandspreis einstängelig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora