einteilen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ein-tei-len

Wortzerlegung ↗ein- ↗teilen

Wortbildung mit ›einteilen‹ als Erstglied: ↗Einteilung

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨etw. in etw. einteilen⟩ ein Ganzes in Teile zerlegen, teilen
2. eine bestimmte Anzahl von Personen nach Gruppen ordnen, einordnen
1. jmdn. einer Gruppe zuweisen, zuteilen
3. [umgangssprachlich] etw. sparsam und nach einem wohlüberlegten Plan in Teile zerlegen, gut verteilen

eWDG

Bedeutungen

⟨etw. in etw. einteilen⟩ein Ganzes in Teile zerlegen, teilen

Beispiele:

sie hatte die Torte in 12 Stücke eingeteilt

ein Huhn in Portionen einteilen

der Raum war (durch Querwände) in einzelne Kabinen eingeteilt

das Buch ist in 5 Abschnitte eingeteilt

eine Stadt in Bezirke einteilen

nach welchem Prinzip ist hier eingeteilt worden?

eine bestimmte Anzahl von Personen nach Gruppen ordnen, einordnen

Beispiele:

die Schüler in einzelne Stufen, Jahrgänge, Interessengebiete einteilen

jmdn. zu etw. einteilen

jmdn. einer Gruppe zuweisen, zuteilen

Beispiel:

auch wer nicht zum Wachtdienst eingeteilt war [↗ Bergengr.Pelageja28]

umgangssprachlich etw. sparsam und nach einem wohlüberlegten Plan in Teile zerlegen, gut verteilen

Beispiele:

sie kann eben nicht einteilen

du musst dein Geld so einteilen, dass du auch am Monatsende noch etwas hast

sich [Dativ] die Arbeit einteilen

sie hat ihre Zeit, den Tag genau, strengstens eingeteilt

der genau eingeteilte Tagesverlauf, Arbeitsplan

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗aufteilen · ↗einordnen · einteilen · ↗kategorisieren · ↗klassifizieren · ↗rubrizieren

Assoziationen

mit Schlagwörtern versehen · ↗taggen · ↗verschlagworten ● ↗etikettieren fig. · labeln fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einteilen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einteilen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einteilen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie habe angefangen, die Gruppen von bisher gleichaltrigen Kindern neu einzuteilen.

Süddeutsche Zeitung, 23.06.2001

Er teilte die kanonischen Schriften nach der Sicherheit ihrer Überlieferung in drei verschiedene Gruppen ein.

Vischer, L.: Kanon. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 20218

Die heutigen sowjetischen Führer kann man in zwei Gruppen einteilen.

Die Zeit, 12.07.1956, Nr. 28

So aber gelang es, die Reparaturen so einzuteilen, daß der Betrieb ohne Überbelastung nur rationell ausgenützt wurde.

Reklame-Praxis, 1928, Nr. 9, Bd. 4

Für dich habe ich das alles so eingeteilt und jetzt willst du mich im Stich lassen!

Hofmannsthal, Hugo von: Der Unbestechliche. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1923], S. 548

Zitationshilfe

„einteilen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einteilen>, abgerufen am 11.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einteigen einteeren Eintaxierung eintaxieren eintausend	Einteiler einteilig Einteilung Einteilungsgrad Einteilungsgrund

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora