einvernehmen

Grammatik Verb · vernimmt ein, vernahm ein, hat einvernommen

Aussprache

Worttrennung ein-ver-neh-men

Wortbildung mit ›einvernehmen‹ als Erstglied: Einvernehmung · mit ›einvernehmen‹ als Grundform: Einvernahme · Einvernehmen

eWDG

Bedeutung

österreichisch, schweizerisch, Jura jmdn. vernehmen, verhören

Beispiele:

die Zeugen, eine Partei einvernehmen

die Täter konnten im Ausland einvernommen werden

Synonymgruppe

ausfragen · befragen · verhören · vernehmen ● inquirieren veraltend · (jemanden) einvernehmen (bürokrat./jurist.) fachspr. · (jemanden) grillen ugs.

Assoziationen

Anhörung · Befragung · Untersuchung · Verhör · Vernehmung ● Einvernahme österr., schweiz. · Einvernehmung österr., schweiz.
(die) Schuld geben (an) · (die) Schuld zuweisen · (jemandem etwas) anlasten · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem etwas) zur Last legen · (jemanden) verdächtigen
foltern · martern · peinigen · plagen · quälen ● torquieren geh., veraltet
(jemandem) arg zusetzen · (jemanden) hart angehen · (jemanden) hart rannehmen · (jemanden) nicht schonen · in die Mache nehmen · nicht mit Samthandschuhen anfassen ● (intensiv) bearbeiten fig. · (jemand hat) keine ruhige Minute mehr übertreibend · (jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen fig. · (jemandem) ans Leder gehen fig. · (jemanden) in die Zange nehmen fig. · (mit jemandem) Schlitten fahren fig. · (jemandem) an die Eier gehen derb · (jemandem) die Hölle heißmachen ugs., fig. · (jemanden) bei den Eiern packen derb, fig. · durch die Mangel drehen ugs., fig. · in die Mangel nehmen ugs., fig.

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einvernehmen‹.

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Demnach sind 4131 Personen einvernommen und 87 Fälle den Gerichten überwiesen worden. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1946]]

Auch die FBI‑Agenten, die ihn einvernahmen, fanden ihn arrogant und nicht kooperativ. [Die Zeit, 18.11.1988, Nr. 47]

Wenn er im Ausschuß einvernommen worden ist, soll er sich der Fraktion stellen. [Die Zeit, 26.10.1984, Nr. 44]

Sind sie als Zeugen einvernommen worden, stehen sie gar unter Anklage? [Süddeutsche Zeitung, 01.09.1997]

Und das lässt ahnen, welch schlechte Figur der Dieter bei seinen Einvernahmen gemacht hat. [Die Welt, 02.06.2000]

Zitationshilfe

„einvernehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einvernehmen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
einverleiben eintüten eintürmen eintürig eintönig	einvernehmlich einverstanden einverständlich einwachsen einwalzen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora