ekelhaft, ekelerregend
Beispiel:
Mit Petroleum hatte sie das
eklige Viehzeug
[die Kakerlaken]
ausgeräuchert [BredelVäter178]
eklig
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
salopp schwer zu befriedigen, pedantisch
Beispiele:
sie ist eklig in
ihrer Wirtschaft, Ordnung
Sei doch nicht immer so
eklig,
Hermann [GoetzTote Tante119]
3.
salopp unangenehm
Beispiele:
er kann ebenso auch mal höllisch
eklig werden [G. HermannWordelmann92]
Von Stund an wurde er
eklig, aber nicht gegen
den Chef, sondern gegen mich [WelkGrambauer144]
salopp, übertrieben sehr
Grammatik: adverbiell
Beispiele:
man kann eklig
dabei hereinfallen
sie hatte sich
eklig
geschnitten
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Ekel · ekeln · ekel · ekelhaft · eklig
Ekel
m.
‘Abscheu, heftiger Widerwille’,
im 16. Jh. vom Md. ausgehend
(öfters bei
Luther);
wohl Substantivbildung zu
ekeln
(s. unten).
Die Herkunft ist nicht geklärt.
Bedeutungsnah stehen sich
das wohl dem nd. md. Bereich entstammende Adjektiv
ekel,
auch
eikel,
und
obd.
↗heikel
(s. d.)
gegenüber,
wobei der
h-Anlaut,
ähnlich wie bei
↗heischen
(s. d.),
prothetisch hinzugetreten sein könnte,
sofern man für
heikel
nicht eine andere Herleitung vorzieht.
Nicht sicher gedeutet ist auch das Verhältnis von
ekeln
zu dem im Alem. neben
erken
bezeugten
erkeln,
erkelen
(16. Jh.),
vgl. noch
schweiz.
erggelen
‘physischen Widerwillen auslösen’.
Hierzu gehört das vereinzelt bezeugte
mhd.
erklich
‘ekelhaft’.
Das lange
ē
der Stammsilbe
ist wohl im Nd. und Md. kontrahiert aus
germ.
ai
(obd.
ei).
Die bis ins 18. Jh. festgehaltene Schreibung
Eckel
weist auf Nebenformen mit ursprünglicher Doppelkonsonanz.
Ekel
bezeichnet einen hohen Grad der Abneigung
und wird weithin eingeengt auf die Bedeutung
‘Reiz zum Erbrechen’.
Seit dem 18. Jh. wird
Ekel
n.
umgangssprachlich für
‘widerwärtiger, ekelhafter Mensch’
gebraucht.
ekeln
Vb.
reflexiv
‘Ekel empfinden’;
vgl.
mnd.
(vom Ostfäl. ausgehend)
ēkelen,
ēchelen
‘verdrießen, nicht gefallen, widerwärtig sein’.
Die Schreibung mit
ch
kann im Mnd. für
k
stehen,
aber auch auf den Übergang zu spirantischer Aussprache
des
k
nach
i
(und
e)
hinweisen.
Hd.
(noch lange ausschließlich md.)
seit dem 16. Jh.
eckeln,
daneben zunächst selten
ekeln.
Bei
Luther
auch im Sinne des mnd. vorherrschenden Gebrauchs
‘verdrießen, mißfallen, zuwider sein’.
ekel
Adj.
‘Ekel, Abscheu erregend, Ekel empfindend’
(daneben auch
eckel);
wie
Ekel
seit dem 16. Jh. bezeugt,
in jüngerer Zeit veraltend.
ekelhaft
Adj.
‘Ekel erregend’,
landschaftlich
(südd.)
auch
‘Ekel empfindend’,
im 17. Jh. aufkommend.
eklig
Adj.
‘unangenehm, widerwärtig’
(17. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗abstoßend
·
↗unausstehlich
·
↗unerträglich
·
↗unsympathisch
·
↗widerwärtig
●
eklig
ugs.
·
↗ätzend
ugs.
Synonymgruppe
Brechreiz auslösend
·
↗Ekel erregend
·
↗abscheulich
·
↗abstoßend
·
↗ekelerregend
·
↗ekelhaft
·
ekelig
·
eklig
·
↗unangenehm
·
↗widerwärtig
●
↗unappetitlich
auch figurativ
·
↗ungustiös
österr.
·
↗widerlich
Hauptform
·
↗degoutant
geh.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›eklig‹, ›ekelig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In der ersten Zeit habe ich mich echt bemüht, eklig zu sein.
Bild, 18.03.2003
Sie sind nicht immer nur eklig - komisch sind sie manchmal auch.
konkret, 2000 [1998]
Er lag mit verbundenem Kopf im Bett und war im höchsten Grade eklig.
Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 29447
Wenn sie die Augen zumacht, sieht sie die eklige Wunde immer noch vor sich.
Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 113
Warum zeigt mir auf einmal die Welt ihre sonst verborgene scheußliche Unflätigkeit in zahllosen ekligen und widrigen Bildern?
Hauptmann, Gerhart: Der Narr in Christo Emanuel Quint, Berlin: Aufbau-Verl. 1962 [1910], S. 45
Zitationshilfe
„eklig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/eklig>, abgerufen am 27.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
ekelhaft Ekelgefühl ekelerregend ekelerfüllt Ekel erregend |
ekeln Ekelname Ekelpaket EKG Ekklesia |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora