elaborieren
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungela-bo-rie-ren
Wortbildung
mit ›elaborieren‹ als Grundform:
↗elaboriert
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
elaborieren · elaboriert · Elaborat
elaborieren
Vb.
‘ausarbeiten, verfertigen’,
entlehnt (17. Jh.) aus
lat.
ēlabōrāre
‘sich mühen, ausarbeiten’;
zu
labōrāre
‘arbeiten’
und s.
↗ex-.
elaboriert
Part.adj.
‘sorgfältig ausgearbeitet, hochentwickelt’
(20. Jh.),
wohl unter dem Einfluß von
engl.
elaborate
‘sorgfältig, kunstvoll gearbeitet, wohl durchdacht’,
aus
lat.
ēlabōrātus
‘sorgfältig ausgearbeitet’,
Part. Perf. von
ēlabōrāre
(s. oben).
Elaborat
n.
‘Ausarbeitung’,
oft spöttisch
‘Machwerk, Geschreibsel’,
im 18. Jh.
(zunächst mit lat. Flexion)
entlehnt aus
lat.
ēlabōrātum
n.
‘das Ausgearbeitete’,
substantiviertem Part. Perf. von
lat.
ēlabōrāre.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗ausdrücken
·
↗ausführen
·
↗ausmalen
·
↗ausrollen
·
↗beleuchten
·
↗beschreiben
·
↗darlegen
·
↗darstellen
·
elaborieren
·
↗erklären
·
↗erläutern
·
↗erzählen
·
↗erörtern
·
↗offenlegen
·
↗referieren
·
↗resümieren
·
↗schildern
·
↗umschreiben
·
verlauten lassen
·
↗wiedergeben
●
verzälle
ugs., kölsch
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗ausarbeiten
·
bis zum letzten Detail fertigstellen
·
elaborieren
Verwendungsbeispiele für ›elaborieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Choreographisch gezirkelte Variationen über eine Oper sind das, mal konfus elaboriert hier, mal spannend.
Süddeutsche Zeitung, 06.03.2003
Was Professor A. elaboriert, das ist der gesunde Menschenverstand, sozusagen die kritische Folklore.
Die Zeit, 12.01.1987, Nr. 02
Man würde sich gemeinsam mit ihm in Klausur begeben - und ein neues Bühnenstrukturreformpapier elaborieren.
Der Tagesspiegel, 23.11.2000
Ist der heutige Humor aber nach Jahrhunderten ausgefeilter Theorien über gehobene Konversation und geistreichen Witz besonders elaboriert, ist er anders?
Die Welt, 24.12.1999
Man kann monieren, dass einige Figuren zu wenig ausgearbeitet sind, dass sie zu wenig Innenleben entwickeln, dass die Sprache wenig elaboriert ist.
Die Zeit, 19.08.2013, Nr. 33
Zitationshilfe
„elaborieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/elaborieren>, abgerufen am 05.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Elaborat El Niño ekzematös Ekzematoid Ekzematiker |
elaboriert Elaidin Elain Elaiosom Elan |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora