Sprachwissenschaft differenziert ausgebildet
elaboriert
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
elaborieren · elaboriert · Elaborat
elaborieren
Vb.
‘ausarbeiten, verfertigen’,
entlehnt (17. Jh.) aus
lat.
ēlabōrāre
‘sich mühen, ausarbeiten’;
zu
labōrāre
‘arbeiten’
und s.
↗ex-.
elaboriert
Part.adj.
‘sorgfältig ausgearbeitet, hochentwickelt’
(20. Jh.),
wohl unter dem Einfluß von
engl.
elaborate
‘sorgfältig, kunstvoll gearbeitet, wohl durchdacht’,
aus
lat.
ēlabōrātus
‘sorgfältig ausgearbeitet’,
Part. Perf. von
ēlabōrāre
(s. oben).
Elaborat
n.
‘Ausarbeitung’,
oft spöttisch
‘Machwerk, Geschreibsel’,
im 18. Jh.
(zunächst mit lat. Flexion)
entlehnt aus
lat.
ēlabōrātum
n.
‘das Ausgearbeitete’,
substantiviertem Part. Perf. von
lat.
ēlabōrāre.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
ausgefeilt
·
ausgereift
·
ausgetüftelt
·
↗besser
·
bis ins Detail ausgearbeitet
·
elaboriert
·
↗hoch entwickelt
·
↗leistungsfähig
·
reich bestückt
·
verfeinert
·
von hoher Kunstfertigkeit
Synonymgruppe
(seine Worte) mit Bedacht (wählen)
·
(seine) Worte wägen
·
(sich) gewählt (ausdrücken)
·
↗gesucht
·
mit ausgesuchten Worten
·
mit gewogenen Worten
·
↗stilvoll
●
↗gehoben
Hauptform
·
(einen) hohen Ton anschlagen
geh.
·
↗bildungssprachlich
fachspr.
·
elaboriert (Ausdrucksweise)
fachspr., veraltend
·
im hohen Ton
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Code
Kode
Konzept
Sprachcode
Sprache
höchst
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›elaboriert‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ich traue dem anderen gar nicht zu, sich elaboriert zu äußern.
Süddeutsche Zeitung, 14.02.2001
Bei uns zählt der perfekte Ausdruck in der deutschen Sprache, der elaborierte Code.
Die Zeit, 07.01.1999, Nr. 2
Der reine, nicht weiter elaborierte Zirkel selbstreferentieller Bestimmung läßt das Handeln unbestimmt, macht es unbestimmbar.
Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 141
Diese neue Platte aber klingt eher ehrgeizig, elaboriert und endgültig.
Die Welt, 25.07.2005
Es ist ein charakteristischer Unterschied zwischen schriftlicher und spontaner mündlicher Sprache auch beim Sprecher eines elaborierten Kodes zu unterstellen.
Kursbuch, 1971, Bd. 24
Zitationshilfe
„elaboriert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/elaboriert>, abgerufen am 23.04.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
elaborieren Elaborat El Niño ekzematös Ekzematoid |
Elaidin Elain Elaiosom Elan elanvoll |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||