elaboriert

Grammatik partizipiales Adjektiv

Worttrennung ela-bo-riert

Grundformelaborieren

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

Sprachwissenschaft differenziert ausgebildet

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

elaborieren · elaboriert · Elaborat

elaborieren Vb. ‘ausarbeiten, verfertigen’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. ēlabōrāre ‘sich mühen, ausarbeiten’; zu labōrāre ‘arbeiten’ und s. ex-. elaboriert Part.adj. ‘sorgfältig ausgearbeitet, hochentwickelt’ (20. Jh.), wohl unter dem Einfluß von engl. elaborate ‘sorgfältig, kunstvoll gearbeitet, wohl durchdacht’, aus lat. ēlabōrātus ‘sorgfältig ausgearbeitet’, Part. Perf. von ēlabōrāre (s. oben). Elaborat n. ‘Ausarbeitung’, oft spöttisch ‘Machwerk, Geschreibsel’, im 18. Jh. (zunächst mit lat. Flexion) entlehnt aus lat. ēlabōrātum n. ‘das Ausgearbeitete’, substantiviertem Part. Perf. von lat. ēlabōrāre.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(bis ins Letzte) ausgefeilt · (detailliert) ausgearbeitet · (minutiös) ausgetüftelt · bis ins Detail ausgearbeitet · elaboriert · von hoher Kunstfertigkeit ● fein ziseliert geh., fig., floskelhaft

Assoziationen

fortgeschritten · hoch entwickelt · leistungsfähig · weit entwickelt
ausgereift · bis ins Letzte durchdacht · durchdacht · zu Ende gedacht
mit allem, was das Herz begehrt · mit allem, was dazugehört · mit allen Extras ● reich bestückt variabel · üppig ausgestattet variabel · mit (allem ... und) Furz und Feuerstein ugs. · mit allem Drum und Dran ugs. · mit allem Pipapo ugs. · mit allem Schnick und Schnack ugs. · mit allem Zipp und Zapp ugs. · mit allen Schikanen ugs.
raffiniert · veredelt · verfeinert

Synonymgruppe

(seine) Worte mit Bedacht wählen · (seine) Worte wägen · (sich) gewählt (ausdrücken) · gesucht · mit ausgesuchten Worten · mit gewogenen Worten · stilvoll ● gehoben Hauptform · (einen) hohen Ton anschlagen geh. · bildungssprachlich fachspr. · elaboriert (Ausdrucksweise) fachspr., veraltend · im hohen Ton geh.

Assoziationen

aufgesetzt · gedrechselt · gekünstelt · geschwollen · gespreizt · gestelzt · gewunden · geziert · künstlich · manieriert · schwülstig · theatralisch · unecht · unnatürlich · verschwurbelt · überkandidelt ● verquast abwertend · (übertrieben) bildungssprachlich fachspr. · affektiert geh. · artifiziell geh. · geschraubt ugs. · preziös geh.
affig · gekünstelt · geziert ● mit abgespreiztem kleinen Finger fig. · affektiert geh. · pretiös geh. · preziös geh.
geschwollen · hochtrabend · inbrünstig · pastoral · pathetisch · priesterlich · salbungsvoll ● solenn ugs. · weihevoll geh.
gekonnt (Ausdrucksweise) · geschliffen · gewandt · routiniert
auf Hochdeutsch (gesagt) · hochsprachlich · in Hochdeutsch
großtönend · hochgestochen · hochtrabend · hochtönend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›elaboriert‹ (berechnet)

Code Form Kode Sprache Stil Theorie

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›elaboriert‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›elaboriert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei uns zählt der perfekte Ausdruck in der deutschen Sprache, der elaborierte Code. [Die Zeit, 07.01.1999, Nr. 2]

Man ist also nicht gezwungen, einen elaborierten Text zu verfassen. [Die Zeit, 21.10.2004, Nr. 44]

Ich traue dem anderen gar nicht zu, sich elaboriert zu äußern. [Süddeutsche Zeitung, 14.02.2001]

Denkbar wäre es, schließlich ist vollendete kollektive Improvisation immer mehr als elaborierte instrumentale Fähigkeit. [Süddeutsche Zeitung, 14.01.2004]

Der reine, nicht weiter elaborierte Zirkel selbstreferentieller Bestimmung läßt das Handeln unbestimmt, macht es unbestimmbar. [Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 141]

Zitationshilfe

„elaboriert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/elaboriert>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
elaborieren ekzematös ektropionieren ektotroph ektomorph	elanvoll elastisch elbisch elefantös elegant

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora