emportauchen

Grammatik Verb · taucht empor, tauchte empor, ist emporgetaucht

Aussprache [ɛmˈpoːɐ̯taʊ̯χn̩]

Worttrennung em-por-tau-chen

Wortzerlegung empor- tauchen

Bedeutungsübersicht-+

1. [gehoben] ⟨jmd., etw. taucht empor⟩ an die Wasseroberfläche kommen, auftauchen
2. [gehoben, übertragen] ⟨jmd., etw. taucht empor⟩ nach längerer Abwesenheit unerwartet wieder in Erscheinung treten, wiederkehren, plötzlich erscheinen

Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

gehoben ⟨jmd., etw. taucht empor⟩an die Wasseroberfläche kommen, auftauchen

Synonym zu auftauchen (1)

Beispiele:

Drückt man diesen [Ball] unter Wasser, taucht er mit umso größerer Wucht zur Oberfläche empor. [Süddeutsche Zeitung, 21.11.2017]

Der Abfluss des Waschbeckens ist verstopft, Luftblasen tauchen aus der Tiefe der Kanalisation empor. [Der Spiegel, 14.07.2006 (online)]

[…] ein Watt kann nur unter dem Einfluß von Gezeiten entstehen, also dort, wo Land zweimal am Tag von der Flut überströmt wird und zweimal am Tag aus dem Wasser wieder emportaucht. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.07.2001]

Abends stürzte [Sonnengott] Helios sich ins Meer, um am nächsten Morgen, nach seiner Reise durch die Unterwelt, wieder frisch daraus emporzutauchen. [Welt am Sonntag, 01.08.1999]

[…]als […] das [gesunkene] Schiff emportauchte – da erlebte L[…] auf dem riesigen Schwimmkran den historischen Augenblick. [Berliner Zeitung, 31.03.1993]

gehoben, übertragen ⟨jmd., etw. taucht empor⟩nach längerer Abwesenheit unerwartet wieder in Erscheinung treten, wiederkehren, plötzlich erscheinenDWDS

Synonym zu auftauchen (2)

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung: aus der Versenkung emportauchen

Beispiele:

Geheimnisse und Träume, der frühe Tod der Mutter, Schuldgefühle und Versagensängste tauchen aus dem Dunkel wieder empor[…]. [Neue Zürcher Zeitung, 09.06.2010]

[…]Vertrautes steht in unvermutetem Zusammenhang, und Verschüttetes und Verdrängtes taucht blitzartig erneut empor, ohne schon eine feste Ordnung zu finden […]. [Süddeutsche Zeitung, 16.02.2010]

Doch langsam, zögernd tauchen die Erinnerungen empor, Bruchstücke erst, dann Partien einer verschlungenen Erzählung, woraus sich ergibt, dass die Sache eher harmlos begann. [Neue Zürcher Zeitung, 04.02.2006]

Man sah dem Mann [dem serbischen Politiker Vojislav Koštunica], der vor wenigen Wochen als Kandidat der Opposition aus der politischen Versenkung emporgetaucht[…] war und am letzten Donnerstag Geschichte geschrieben hat, die Müdigkeit und Erschöpfung an. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.10.2000]

Die [Musiker] stimmen ein auf den nächsten Star, auf Willy Deville, der Mitte der siebziger Jahre als »Mink Deville« aus dem New Yorker Untergrund emportauchte und nach allerlei stilistischen Umbrüchen, auch gesundheitlichen Krisen, in New Orleans heimisch geworden ist. [Süddeutsche Zeitung, 04.07.1992]

letzte Änderung: 19.08.2020

Zitationshilfe

„emportauchen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/emportauchen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
emporstrecken emporstreben emporstoßen emporstilisieren emporstieben	emportreiben emportürmen emporwachsen emporwerfen emporwinden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora