en vogue

GrammatikAdverb

Worttrennungen vo-gue (computergeneriert)

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(die) Mode sein · Konjunktur haben(d) · Szene... · ↗aktuell · dem Zeitgeist entsprechend · ↗gefragt · im Trend liegen(d) ● (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...) Jargon, floskelhaft · zum guten Ton gehören(d) fig. · (voll) im Trend ugs. · ↗Kult ugs. · ↗angesagt ugs. · en vogue geh., franz. · ↗hip ugs. · hoch im Kurs stehen ugs. · im Schwange (sein) geh. · ↗in (betont, Emphase) ugs., engl. · in Mode ugs., Hauptform · ↗kultig ugs. · ↗sexy ugs., fig. · ↗trendig ugs. · ↗trendy ugs.

Unterbegriffe

(das) Allerneueste · (das) Neueste vom Neuesten · (die) neueste Mode · am Puls der Zeit · ↗brandaktuell · ↗hochaktuell · ↗hochmodern · ↗topaktuell · total angesagt ● (der) letzte Schrei veraltend, fig. · ↗(der) Dernier Cri geh., franz. · der letzte Heuler ugs., ironisch, veraltend

Assoziationen

(wird) gern gekauft · (wird) viel gekauft · begehrt · ↗beliebt · ↗gefragt · ↗gesucht · gut eingeführt · in jemandes Gunst (stehen) · nachgefragt · ↗populär
↗Einschlag · ↗Entwicklung · ↗Färbung · ↗Neigung · ↗Richtung · ↗Tendenz · ↗Trend
fröhliche Auferstehung feiern · fröhliche Urständ feiern · wieder aufkommen · wieder modern werden · ↗wiederauferstehen · wiederauferstehen von den Toten (iron. Bibelzitat) · wiederbelebt werden
↗alltäglich · die Regel (sein) · gang und gäbe · ↗gebräuchlich · ↗geläufig · ↗gewöhnlich · ↗gängig · ↗herkömmlich · ↗häufig · kein Einzelfall · ↗klassisch · ↗konventionell · nicht selten · ↗normal · ↗ortsüblich · tägliches Brot (sein) · verbreitet · ↗weit verbreitet · ↗weitverbreitet · zum täglichen Brot gehören · ↗üblich ● an der Tagesordnung fig. · ↗handelsüblich fig. · man kennt das (von) ugs., Redensart
↗chic · ↗elegant · ↗fesch · ↗flott · ↗kleidsam · ↗modisch · ↗schick · ↗schmissig · ↗schmuck · ↗schnittig ● ↗frech fig. · ↗cool ugs. · ↗geil ugs. · ↗schnatz ugs., regional · ↗schnieke ugs., berlinerisch · ↗stylish fachspr., werbesprachlich · ↗todchic (Verstärkung) ugs. · ↗todschick (Verstärkung) ugs.
↗angesehen · ↗geachtet · geschätzt · ↗namhaft · ↗repräsentabel · respektiert · wertgeschätzt
↗(großes) Getöse · ↗(großes) Tamtam · ↗Aufgeregtheit · Aufhebens · ↗Aufregung · ↗Aufsehen · ↗Federlesen(s) · ↗Gesums · ↗Getue · ↗Hype · ↗Schaumschlägerei · ↗Theaterdonner · ↗Wirbel · viel Lärm um nichts ● (einen) ganz großen Bahnhof (machen) fig. · ↗Aufruhr fig. · ↗Hysterie fig. · ↗(großes) Trara ugs. · ↗Aufriss ugs. · ↗Bohei ugs. · ↗Buhei ugs. · ↗Furore (machen) geh. · ↗Gehabe ugs. · ↗Gemach(e) ugs. · ↗Geschiss derb · ↗Getrommel ugs. · ↗Haupt- und Staatsaktion geh. · ↗Rummel ugs. · Sturm im Wasserglas ugs. · ↗Theater ugs.
↗aktuell · auf dem neuesten Stand · ↗fortschrittlich · ↗heutig · ↗modern · ↗neu · ↗neuartig · ↗neumodisch (leicht abwertend) · ↗neuzeitlich · von heute · ↗zeitgemäß · ↗zeitgerecht ● ↗topaktuell werbesprachlich · ↗up to date engl. · à jour franz. · auf der Höhe der Zeit ugs. · ↗neoterisch geh.
frisch auf den Tisch · frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei) · ganz neu · sehr neu · ↗taufrisch · ↗unbenutzt · ↗unberührt ● ↗brandneu ugs. · flammneu ugs. · flatschneu ugs., ruhrdt. · ↗funkelnagelneu ugs. · ↗jungfräulich ugs., fig. · ↗nagelneu ugs. · ↗nigelnagelneu ugs. · noch ganz warm ugs. · ↗ofenfrisch ugs. · ↗ofenwarm ugs.
(schwer) im Kommen (sein) · ↗aufkommen · in Mode kommen
↗(ein) Muss · (etwas) gehört auf jeden Fall dazu · muss man haben · ↗unverzichtbar ● (ein) Must-have engl. · ↗obligatorisch bildungssprachlich
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · Bedeutung haben · ankommen auf (es) · ↗bedeutend · ↗bedeutsam · ↗entscheidend · ↗erheblich · ↗gewichtig · ↗groß · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · ↗maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · ↗relevant · von Belang · von Gewicht · von Relevanz · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · ↗wesentlich · ↗zentral · ↗zählen ● Gewicht haben fig. · großgeschrieben werden fig. · hoch im Kurs stehen fig. · von Bedeutung Hauptform · ↗wichtig (sein) Hauptform
(die) Lage richtig einschätzen · (die) Zeichen der Zeit erkennen · wissen, was zu tun ist
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben · Stimmengewinne einfahren · Zugewinne verbuchen können · an Bedeutung gewinnen · an Popularität gewinnen · auf positive Resonanz stoßen · ↗dazugewinnen · ↗erstarken · es geht aufwärts (für / mit) · ↗hinzugewinnen · im Aufwind sein · im Trend liegen · seine Stimmenanteile ausbauen können · verstärkt Zulauf haben · ↗zulegen ● Auftrieb haben fig. · Rückenwind (ver)spüren fig. · Rückenwind haben fig.

Zitationshilfe

„en vogue“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/en%20vogue>, abgerufen am 23.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
en suite en route en profil en passant en miniature	En-bloc-Abstimmung En-face-Bild Enallage Enamel Enanthem

Worthäufigkeit

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora