entbehrlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ent-behr-lich

eWDG, 1967

Bedeutung

nicht unbedingt notwendig

Beispiele:

Tabak ist ein entbehrliches Genussmittel

die Wiederholungen sind in diesem Abschnitt entbehrlich

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

entbehren · Entbehrung · entbehrlich

entbehren Vb. ‘dringend Benötigtes nicht haben, missen’, ahd. inberan (9. Jh.), mhd. enbern, mnd. en(t)bēren, mnl. ontbēren, nl. ontberen. Dem im Nhd. nicht mehr gebräuchlichen, nur in der Präfixbildung ↗gebären (s. d.) noch erhaltenen gemeingerm. Verb ahd. beran, mhd. bern, mnd. bēren ‘tragen, hervorbringen’ ist wohl die Negationspartikel ahd. ni, mhd. ne (s. ↗nein, ↗nicht, ↗nie) vorangestellt, die in proklitischer Stellung ihren Vokal verlieren und dann einen schwachen vokalischen Anlaut entwickeln kann (vgl. mhd. ich enkan, enmac, enweiʒ ‘ich kann, weiß nicht’). Die heutige Bedeutung ergibt sich demzufolge aus ‘nicht tragen, nicht bei sich haben’, und die Angleichung an den verbreiteten Verbtypus mit der Vorsilbe ↗ent- (s. d.) erfolgt sekundär (t-Einschub zuerst mnd. und frühnhd.); vgl. aber de Vries Nl. 486, der von nl. ont-, dt. ent- ausgeht. Bis ins 16. Jh. wird entbehren stark flektiert (wie jetzt noch gebären); neben der bis dahin allein üblichen Verbindung mit einem Genitiv, der als von der Negation abhängiger partitiver Genitiv anzusehen ist, kommt transitiver Gebrauch ebenfalls im 16. Jh. auf. Entbehrung f. ‘Mangel, Not’, mnd. entbēringe (15. Jh.), hd. seit dem 17. Jh.; entbehrlich Adj. ‘nicht notwendig’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) erübrigen · Muster ohne Wert · die Mühe nicht wert · ↗fruchtlos · nichts wert · ↗nutzlos · ohne Sinn und Zweck · ↗sinnlos · ↗umsonst · unnotwendig · ↗unnötig · ↗unnütz · ↗wertlos · zu nichts nutze · zu nichts nütze · ↗zwecklos · ↗überflüssig ● sinn- und zwecklos Hauptform · (den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen ugs., fig. · (sich etwas) schenken können ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · ↗akademisch geh. · der Mühe nicht wert geh. · entbehrenswert geh. · entbehrlich geh. · ↗müßig geh. · nicht der Mühe wert geh. · nichts bringen ugs. · ↗verzichtbar geh. · überflüssig wie ein Kropf ugs.

Assoziationen

↗erfolglos · ohne Erfolg · ↗umsonst · ↗vergebens · verlorene Zeit (sein) ● ↗fruchtlos (Anwaltsdeutsch) Jargon · ↗vergeblich Hauptform · (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · (sich) die Mühe sparen können ugs. · (sich) nicht lohnen ugs. · ↗außer Spesen nichts gewesen ugs., Spruch · da kommt nix bei rum ugs., salopp · dabei kommt nichts (he)rum ugs. · ↗frustran (medizinisch) fachspr. · für den Arsch derb · ↗für die Katz ugs. · ↗für die Tonne ugs. · für nichts und wieder nichts ugs. · kannst du knicken ugs. · kannst du vergessen ugs. · nicht lohnen ugs. · vergebene Liebesmüh ugs. · vergebliche Liebesmüh ugs.
↗Gerümpel · ↗Klüngel · ↗Kram ● ↗(wertloses) Zeug Hauptform · ↗Klumpert österr. · Driss ugs., kölsch · ↗Firlefanz ugs. · ↗Gedöns ugs., norddeutsch · ↗Gelumpe ugs. · ↗Geraffel ugs. · Gesumsel ugs. · Glump ugs., mitteldeutsch, süddt., bair. · ↗Glumpert ugs., bair., österr. · Graffel ugs., österr., bair. · Grusch ugs. · ↗Kladderadatsch ugs. · ↗Klimbim ugs. · Kramuri ugs., österr. · ↗Krempel ugs., Hauptform · ↗Krimskrams ugs. · Krusch(t) ugs. · ↗Müll derb · ↗Nippes ugs. · ↗Plunder ugs. · Plörren ugs., ruhrdt. · ↗Ramsch ugs. · ↗Schnickschnack ugs. · Schnullifax ugs. · ↗Schrott derb, abwertend · ↗Tand geh., veraltet · ↗Tinnef ugs. · ↗Trödel ugs. · ↗Zeugs ugs., abwertend · ↗Zinnober ugs.
↗(sich) verlaufen · ↗(sich) verlieren · im Leeren verlaufen · im Nichts verlaufen · ins Leere laufen (mit) · nicht fruchten (bei jemandem) · nicht vorankommen · nicht weiterkommen (mit) · nicht weiterverfolgt werden · nichts bewirken · nichts herauskommen (bei) · ↗verpuffen · wirkungslos verpuffen · zu nichts führen ● wirkungslos bleiben Hauptform · (sich) in Luft auflösen ugs. · (sich) in Rauch auflösen ugs. · (sich) in Wohlgefallen auflösen ugs. · ↗(sich) totlaufen ugs. · genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) ugs. · ↗im Sand verlaufen ugs. · ↗im Sande verlaufen ugs. · nicht helfen ugs. · nichts bringen ugs. · vergebliche Liebesmüh sein ugs. · ↗verläppern ugs. · verplätschern ugs. · ↗versanden ugs.
↗gegenstandslos · ↗haltlos · ↗hinfällig · nicht (weiter) der Rede wert · nicht mehr erforderlich · nicht weiter beachtenswert · ↗nichtig · ↗unbegründet · ↗unhaltbar ● ↗(hat sich) erledigt ugs. · Wegfall der Geschäftsgrundlage fachspr., veraltet, juristisch · ↗obsolet (geworden) geh.
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt · ↗Makulatur · hoffnungsloses Unterfangen · ↗illusorisch · keine Option · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · nicht realisierbar · nichts zu machen sein · ohne Aussicht auf Erfolg · ohne Sinn und Zweck · ↗sinnlos · ↗unsinnig · ↗vergeblich · zu nichts führen · ↗zwecklos ● (ein) tot geborenes Kind fig. · (ein) totgeborenes Kind fig. · ↗aussichtslos Hauptform · (das) kannst du vergessen ugs. · ↗(gut) für die Tonne ugs. · bringt nichts ugs. · führt zu nichts ugs. · für den Arsch vulg. · ↗für die Katz ugs. · hat keinen Wert ugs., ruhrdt. · ↗umsonst ugs. · ↗witzlos ugs. · zu nichts gut sein ugs.
(nur) (ein) Fetzen Papier · das Papier nicht wert, auf dem etwas gedruckt ist · das Papier nicht wert, auf dem etwas geschrieben steht · nur auf dem Papier stehen · wertloses Stück Papier
↗(die) Sache nicht weiter (voran) bringen · ↗Getändel · ↗Spielerei · harmloses Geplänkel ● Ringelpiez mit Anfassen ugs.
↗brotlose Kunst · nicht nutzbar · nicht zu nutzen · ↗nutzlos · ohne Nutzen · ohne Nutzwert · ↗unbrauchbar · ↗unnütz · ↗untauglich · ↗unwirksam · zu nichts nutze ● Schmuck am Nachthemd scherzhaft, fig. · ohne sittlichen Nährwert ugs., scherzhaft
keine Verwendung haben (für) · mehr als notwendig (gewesen wäre) · mehr als nötig · nicht mehr notwendig · nicht mehr vonnöten · ↗zu viel · ↗überflüssig · ↗übergenug · ↗überzählig ● ↗überschüssig Hauptform · wird nicht (mehr) gebraucht ugs.
nicht vorstellbar · ↗unausdenkbar · ↗undenkbar · ↗unvorstellbar
keinen Pfifferling wert · keinen roten Heller wert · nichts wert (sein) · ohne (jeden) Wert ● ↗wertlos Hauptform
(etwas) gar nicht erst zu versuchen brauchen ● kein Bein mehr an die Erde kriegen fig. · verbrannt sein fig., Neologismus · (sich) nirgendwo mehr blicken lassen können ugs.

Synonymgruppe

↗abkömmlich · entbehrlich · ↗unwichtig

Synonymgruppe

nicht (so) wichtig · nicht erforderlich · nicht nötig · ↗unwichtig · ↗verzichtbar · ↗überflüssig ● ↗unnötig Hauptform · (danke,) kein Bedarf ugs. · entbehrlich geh. · muss nicht sein ugs. · nicht brauchen (zu) ugs.

Assoziationen

(mit etwas) hat es nicht viel auf sich · Bagatell... · Neben... · ↗Nebensache · Rand... · Zweit... · ↗bedeutungslos · ↗belanglos · ↗egal · ↗irrelevant · kleiner · ↗marginal · ↗nachgeordnet · ↗nachrangig · ↗nebensächlich · nicht (weiter) der Rede wert · nicht entscheidend · nicht ernst zu nehmen · nicht ins Gewicht fallend · nicht von Interesse · nicht wichtig · ↗nichtssagend · ohne Belang · ↗peripher · ↗sekundär · ↗unbedeutend · ↗unbeträchtlich · ↗unerheblich · ↗uninteressant · ↗unmaßgeblich · ↗unwesentlich · ↗vernachlässigbar · von untergeordneter Bedeutung · weniger wichtig · zu vernachlässigen · ↗zweitrangig ● ↗unwichtig Hauptform · Sonst hast du keine Probleme? ugs., Spruch · kannste vergessen ugs. · keinen Schuss Pulver wert ugs. · kleiner Fisch ugs., fig. · sei's drum ugs. · unter "ferner liefen" (kommen) ugs.
bemüh dich nicht weiter · gib dir keine Mühe · lass (es) gut sein · schon gut · verschone mich mit (...) ● (das) kannst du dir schenken ugs. · ah geh! ugs., bair. · geh mir weg! ugs., ruhrdt. · hör mir (bloß) uff (mit ...) ugs., berlinerisch · hör mir auf (mit ...) ugs. · lass stecken! ugs., salopp · spar die (das) ugs.
keine Verwendung haben (für) · mehr als notwendig (gewesen wäre) · mehr als nötig · nicht mehr notwendig · nicht mehr vonnöten · ↗zu viel · ↗überflüssig · ↗übergenug · ↗überzählig ● ↗überschüssig Hauptform · wird nicht (mehr) gebraucht ugs.
nicht obligatorisch · ↗verzichtbar · überflüssiger Luxus ● ↗(bloßer) Zierrat fig. · nicht lebenswichtig fig. · nicht überlebenswichtig fig. · schmückendes Beiwerk fig. · (ein) 'Nice-to-have' ugs., Jargon, engl. · muss man nicht haben ugs.
nicht weiterverfolgen · ↗vergessen (können) ● (sich) aus dem Kopf schlagen (können) fig. · ↗(sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) in die Haare schmieren können ugs., fig. · ↗abhaken (können) ugs. · knicken können ugs., salopp · nicht weiter d(a)rüber nachdenken ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›entbehrlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›entbehrlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›entbehrlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Kosten hierfür erscheinen in allen kurzsichtigen Politiken als entbehrlich.

Der Tagesspiegel, 01.08.2000

Für einen Zweck, den die Bourgeoisie nicht hat, soll sie wohl entbehrlich sein!

o. A.: Teleologischer Reklamefeldzug für Marxsche Theorie. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1983]

Und trotzdem, der Brief als solcher ist auch heute noch nicht entbehrlich geworden und wird es auch nicht so leicht werden.

Martin, Hans: Darf ich mir erlauben ...?, Stuttgart: Hädecke 1935, S. 89

Die Lampen-Armatur in ihrer bisherigen Form wird in vielen Fällen entbehrlich.

Rhein, Eduard: Du und die Elektrizität, Berlin: Ullstein 1956 [1940], S. 286

So entbehrlich ist auch seiner, beinahe mathematisch richtigen Welt der Mensch.

Rilke, Rainer Maria: Worpswede. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 1998 [1902], S. 9774

Zitationshilfe

„entbehrlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entbehrlich>, abgerufen am 04.12.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
entbehren entbasten Entballung Entäußerung entäußern	Entbehrung entbehrungsreich entbehrungsvoll entbeinen entbergen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora