entführen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ent-füh-ren

Grundformführen

Wortbildung mit ›entführen‹ als Erstglied: Entführer · Entführung

eWDG

Bedeutung

jmdn., besonders eine weibliche Person, heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

Beispiele:

ein Mädchen entführen

ein Kind entführen

Männer werden weich und haltlos, wenn die Braut ein anderer entführt [ JahnnHolzschiff28]

⟨etw. entführen⟩etw. wegnehmen

Beispiele:

scherzhaftich habe dir den Bleistift für kurze Zeit entführt

gehobensie ließ sich durch den Schicksalsschlag die Lebenskraft nicht entführen

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

entführen · kidnappen · verschleppen

Assoziationen

entern (Schiff) · entführen (Fahrzeug) · in seine Gewalt bringen · kapern ● hijacken (Fahrzeug) engl.

Synonymgruppe

abwerben · freibekommen · herausbekommen · streitig machen · wegschnappen ● entführen fig. · abspenstig machen ugs. · ausspannen ugs. · loseisen ugs.

Oberbegriffe

sonstige Verben

Assoziationen

(sich) messen (mit) · konkurrieren · rivalisieren · wetteifern · wettstreiten ● konkurrenzieren schweiz.
Abwerber · Anwerber · Rekrutierer · Talentsucher ● ...scout engl., fig. · Headhunter engl., fig.
(vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) Hauptform · entführen fig. · mitnehmen ugs.

Synonymgruppe

(vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) Hauptform · entführen fig. · mitnehmen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›entführen‹ (berechnet)

Arbeitgeberpräsident Archäologin Außerirdische Bankierssohn Betrachter Bewaffnet Braut Elfjährige Entwicklungshelfer Flugzeug Ikrk-mitarbeiter Kidnapper Legespiel Linienbus Lufthansa-maschine Luftpirat Märchenerzähler Märchenerzählerin Passagierflugzeug Passagiermaschine Pirat Rebell Terrorgruppe Tschetschene Zehnjährige Zuhörer gewaltsam

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›entführen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›entführen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie sehen, wie mein Mann daran denkt, Ihre Schwester zu entführen. [Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 02.03.1910]

So waren zwei Männer anscheinend wild entschlossen, Joss Stone zu entführen. [Die Zeit, 22.07.2011 (online)]

Er fährt hinaus in eine Welt, die vielen seiner Leser verschlossen bleibt, er entführt seine Leser. [Die Zeit, 23.05.2011, Nr. 21]

Entführt hat er in den vergangenen zehn Jahren rund 30.000. [Die Zeit, 10.12.2007, Nr. 50]

Sie hatte sich nicht ungern entführen lassen, denn sie langweilte sich, und so war ihr jede Unterbrechung willkommen. [Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 6110]

Zitationshilfe

„entführen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entf%C3%BChren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
entfärben entfrosten entfristen entfreunden entfremden	entgasen entgegen entgegen- entgegenarbeiten entgegenbangen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora