enthüllen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ent-hül-len

Bedeutungsübersicht-+

1. die Verhüllung von etw. entfernen, etw. sichtbar machen
1. [gehoben] ⟨sich enthüllen⟩ langsam sichtbar werden
2. [gehoben, übertragen] jmdm. etw. offenbaren, offenkundig machen
1. ⟨sich enthüllen⟩ offenkundig werden
2. ⟨jmdn. als etw. enthüllen⟩ jmdn. als etw. entlarven

eWDG

Bedeutungen

die Verhüllung von etw. entfernen, etw. sichtbar machen

Beispiele:

ein Denkmal, eine Gedenktafel enthüllen (= einweihen)

ein Bild enthüllen

gehoben ⟨sich enthüllen⟩langsam sichtbar werden

Beispiele:

der Nebel sank, in der Ferne enthüllte sich der Berg

[der Kaiser] starrt gegen den gelben Horizont, ob nicht endlich sich die Ferne enthüllen wolle und damit die Entscheidung [↗ St. ZweigSternstunden10]

gehoben, übertragen jmdm. etw. offenbaren, offenkundig machen

Beispiele:

jmdm. ein Geheimnis, sein innerstes Wesen, seine Liebe, die Wahrheit, den eigentlichen, tieferen Grund des Handelns enthüllen

das Böse, eine Lüge enthüllen

die Mutter eines Mörders hat die Dunkelheiten ihres Lebens einem Mann von der Zeitung enthüllt [↗ KischMarktplatz195]

⟨sich enthüllen⟩offenkundig werden

Beispiele:

Großes, Schreckliches wird sich enthüllen

der Charakter der Politik enthüllt sich hier

⟨jmdn. als etw. enthüllen⟩jmdn. als etw. entlarven

Beispiele:

jmdn. als den Täter enthüllen

er habe belastendes Material gegen Coax, das ihn öffentlich als Wüstling enthülle [↗ BrechtDreigroschenroman374]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(Oberbekleidung) ablegen · (alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · ↗(ein Kleidungsstück) abstreifen · ↗(sich) freimachen · ↗auskleiden · ↗blankziehen · ↗entblößen · enthüllen · ↗entkleiden ● ↗(sich) ausziehen Hauptform · ↗(sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen geh., veraltend · ↗(sich) entblättern ugs. · (sich) nackig machen ugs. · ↗strippen ugs.

Assoziationen

ausgezogen · ↗blank · entblättert · entblößt · enthüllt · entkleidet · ↗hüllenlos · mit bloßer Haut · nichts anhaben · ↗textilfrei · ↗unbekleidet ● ↗im Adamskostüm männl. · ↗im Evakostüm weibl. · ↗im Evaskostüm weibl. · im Naturzustand scherzhaft · ↗nackend regional · ↗nackt Hauptform · wie Gott ihn schuf männl. · wie Gott sie schuf weibl. · ↗barfuß bis zum Hals ugs. · nackert ugs., süddt. · nackicht ugs. · ↗nackig ugs. · ↗pudelnackt ugs. · ↗splitterfasernackt ugs. · ↗splitternackt ugs.
(ein) Nackter · nackter Mensch ● ↗Nackedei ugs. · ↗Nacktfrosch ugs.

Synonymgruppe

↗(Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · ↗ausplaudern · enthüllen · ↗verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · ↗(jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs. · ↗durchstechen geh. · ↗spoilern ugs., engl.

Assoziationen

↗ausplaudern · ↗herumerzählen · ↗herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · ↗weitererzählen · ↗weitergeben · ↗weitersagen · ↗weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · ↗verraten ugs.
↗(jemandem etwas) nachsagen · ↗(sich) zuflüstern · ↗(sich) zuraunen · ↗(über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · ↗klatschen · ↗munkeln · ↗ratschen · schlecht reden (über) · ↗tratschen · vom Leder ziehen ● ↗lästern Hauptform · ↗(jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ↗ablästern (über jemanden) ugs.
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · ↗(ungewollt oder versehentlich) ausplaudern ● in ein Wespennest stechen fig. · ↗(jemandem) entfahren geh. · ↗(jemandem) herausrutschen ugs. · ↗(jemandem) herausschlüpfen ugs. · (sich) den Mund verbrennen ugs., fig. · ↗(sich) vergaloppieren ugs., fig. · ↗(sich) verplappern ugs.
(ein) Bekenntnis ablegen · (sich) schuldig bekennen · ↗beichten · ↗bekennen · ↗eingestehen · ↗einräumen · ↗gestehen · ↗offenbaren · ↗zugestehen ● ↗einbekennen österr. · ↗zugeben Hauptform · ↗herausrücken (mit) ugs. · ↗konzedieren geh.
allen erzählen, die es hören wollen oder nicht · jedem erzählen, der es hören will oder nicht ● ↗herumerzählen Hauptform · (etwas) an die große Glocke hängen ugs., fig. · (mit etwas) hausieren gehen ugs., fig. · ↗ausposaunen ugs., fig. · herausposaunen ugs., fig. · ↗hinausposaunen ugs., fig. · ↗rausposaunen ugs., fig.
(sich eine) Schlammschlacht liefern fig. · (sich) mit Dreck bewerfen fig. · schmutzige Wäsche waschen fig.
↗(sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · ↗heißen (es ..., dass) · ↗herumgehen · in Umlauf sein · ↗kursieren · man erzählt sich (dass) · ↗sollen · ↗umgehen · ↗umlaufen · weitererzählt werden · ↗zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · rumgehen ugs.
(von jemandem) zu erfahren sein · an die Öffentlichkeit gehen (mit) · ↗ausrufen · ↗bekannt machen · ↗bekanntgeben · ↗bekanntmachen · ↗heißen (es ... von) · ↗kundgeben · ↗kundtun · ↗mitteilen (lassen) · ↗proklamieren · publik machen · publikmachen · ↗verkünden · verlauten lassen · ↗vermelden · ↗veröffentlichen · wissen lassen · öffentlich bekannt machen · öffentlich machen ● ↗(öffentlich) bekannt geben Hauptform · verlautbaren lassen floskelhaft · ↗kommunizieren geh. · zu Kund und Wissen tun geh., altertümelnd, variabel
Spoilerwarnung · Triggerwarnung ● ↗Warnhinweis Hauptform · Spoileralarm ugs.
↗(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · ↗gestehen · geständig sein · ↗kooperieren · ↗reden ● ↗kooperativ (sein) verhüllend · ↗auspacken (ausplaudern) ugs., salopp, Hauptform, fig. · ↗quatschen ugs., salopp · ↗singen ugs., salopp, veraltet
↗(jemandem etwas) anvertrauen · (jemandem etwas) im Vertrauen erzählen · (jemandem etwas) im Vertrauen sagen · (jemandem) sein Herz ausschütten · (jemanden) ins Vertrauen ziehen · ↗(sich jemandem) anvertrauen
(einer) aus der Szene · (jemand) mit Einblick (in eine Szene) ● ↗Insider engl., Hauptform
↗bekannt werden · ↗bekanntwerden · ↗herauskommen · nach außen dringen · ruchbar werden ● ↗auffliegen ugs. · ↗durchsickern ugs. · ↗rauskommen ugs., salopp
Einblick geben · ↗offenbaren · ↗offenlegen · ↗preisgeben · ↗verraten
(jemandem einen) versteckten Hinweis geben · (jemandem etwas) ins Ohr flüstern · ↗(jemandem etwas) stecken · ↗(jemandem etwas) verraten · ↗(jemandem etwas) zuflüstern · (jemandem) heimlich einen Tipp geben
(eine) vertrauliche Information weitergeben (an jemanden) · ↗(jemandem etwas) anvertrauen · (jemandem) ein Geheimnis verraten · (jemanden) einweihen (in) · (jemanden) ins Vertrauen ziehen

Synonymgruppe

↗aufdecken · ↗aufklären · ↗bloßlegen · ↗demaskieren · enthüllen · ↗entlarven · ↗enttarnen · offen legen · ↗offenbaren · ↗outen · zu erkennen geben ● ↗auspacken ugs. · ↗decouvrieren geh. · ↗dekuvrieren geh. · die Katze aus dem Sack lassen ugs., fig.

Assoziationen

↗(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · ↗gestehen · geständig sein · ↗kooperieren · ↗reden ● ↗kooperativ (sein) verhüllend · ↗auspacken (ausplaudern) ugs., salopp, Hauptform, fig. · ↗quatschen ugs., salopp · ↗singen ugs., salopp, veraltet
sagen, was Sache ist · sagen, was man vorhat ● aus dem Busch kommen (mit) fig. · die Katze aus dem Sack lassen fig.

Synonymgruppe

(den) Schleier lüften · (ein) Geheimnis lüften · (etwas) ans Licht bringen · (etwas) ans Tageslicht bringen · (etwas) zum Vorschein bringen · ↗aufdecken · enthüllen

Assoziationen

(jemandem) die Maske herunterreißen · (jemandem) die Maske vom Gesicht reißen · ↗(jemanden) demaskieren · ↗(jemanden) entlarven · ↗(jemanden) enttarnen
auf den Boden der Tatsachen zurückholen · ↗entemotionalisieren · ↗entmystifizieren · ↗entmythologisieren · ↗objektivieren · ↗profanisieren · ↗versachlichen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›enthüllen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›enthüllen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›enthüllen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nie zeigt er alles von sich, sein wahres Selbst will er nicht enthüllen.

Der Tagesspiegel, 18.05.2001

Man muß nur genau hinsehen und sie enthüllen sich von selbst.

Schuh, Franz: Schreibkräfte, Köln: DuMont 2000, S. 205

Sie enthüllten, weshalb die schwedische Marine sich so schwergetan hatte.

Die Zeit, 09.12.1983, Nr. 50

Es enthüllt sich aber auch das tragische Wesen der echten Revolution.

Taubes, Jacob: Abendländische Eschatologie, München: Matthes und Seitz, 1991 [1947], S. 7

Wenn der Artikel sich nicht bewahrheitete, so konnte er jedenfalls dazu beitragen, einen politischen Intriganten zu enthüllen.

Friedländer, Hugo: Prozeß Leckert-Lützow. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 27957

Zitationshilfe

„enthüllen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/enth%C3%BCllen>, abgerufen am 08.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Enthirnungsstarre enthirnen Enthemmung Enthemmtheit enthemmen	Enthüllung Enthüllungsjournalismus Enthüllungsjournalist Enthüllungskünstler Enthüllungsplattform

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora