entkleiden

GrammatikVerb · entkleidet, entkleidete, hat entkleidet

Aussprache

Worttrennungent-klei-den

Grundform ↗kleiden

Wortbildung mit ›entkleiden‹ als Erstglied: ↗Entkleidung

Bedeutungsübersicht-+

1. [gehoben] sich, jmdn. ausziehen
2. [papierdeutsch, übertragen] ⟨jmdn., etw. einer Sache entkleiden⟩ jmdn., etw. einer Sache berauben
1. [gehoben] jmdm., einer Sache etw. nehmen, sodass das Wahre, Eigentliche zum Vorschein kommt

eWDG, 1967

Bedeutungen

gehoben sich, jmdn. ausziehen

Beispiele:

sie hatte sich entkleidet und ging ins Badezimmer

völlig entkleidet fand man die Leiche

Schwester Sophie entkleidete sich zwischen ihren offenen Spindtüren [A. ZweigEinsetzung138]

Entkleide mich, ich will mich schlafen legen [SchillerWallenst. TodV 4]

papierdeutsch, übertragen ⟨jmdn., etw. einer Sache entkleiden⟩jmdn., etw. einer Sache berauben

Beispiele:

er wurde seines Amtes, Einflusses, seiner Würde entkleidet (= enthoben)

das Gebäude war jedes Komforts, Schmuckes entkleidet

viele Wörter wurden nach und nach ihrer konkreten Bedeutung entkleidet

gehoben jmdm., einer Sache etw. nehmen, sodass das Wahre, Eigentliche zum Vorschein kommt

Beispiele:

er hatte den Fall seines Geheimnisses entkleidet

Es hat für ihn keinen Zweck, einen bestimmten Menschen so lange aller Besonderheiten zu entkleiden, bis er als »der« Mensch (schlechthin) dasteht [BrechtMutter-Anmerkungen171]

[Menschen] grausam ihres Scheines entkleidet und versehen mit einem andern, viel bösartigeren Schein [Feuchtw.Goya609]

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(Oberbekleidung) ablegen · (alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · ↗(ein Kleidungsstück) abstreifen · ↗(sich) freimachen · ↗auskleiden · ↗blankziehen · ↗entblößen · ↗enthüllen · entkleiden ● ↗(sich) ausziehen Hauptform · ↗(sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen geh., veraltend · ↗(sich) entblättern ugs. · (sich) nackig machen ugs. · ↗strippen ugs.

Assoziationen

ausgezogen · ↗blank · entblättert · entblößt · enthüllt · entkleidet · ↗hüllenlos · mit bloßer Haut · nichts anhaben · ↗textilfrei · ↗unbekleidet ● im Adamskostüm männl. · im Evakostüm weibl. · im Evaskostüm weibl. · im Naturzustand scherzhaft · ↗nackend regional · ↗nackt Hauptform · wie Gott ihn schuf männl. · wie Gott sie schuf weibl. · barfuß bis zum Hals ugs. · nackert ugs., süddt. · nackicht ugs. · ↗nackig ugs. · ↗pudelnackt ugs. · ↗splitterfasernackt ugs. · ↗splitternackt ugs.
(ein) Nackter · nackter Mensch ● ↗Nackedei ugs. · ↗Nacktfrosch ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›entkleiden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›entkleiden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›entkleiden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die beschuldigten Beamten behaupten, die Bedienung habe plötzlich begonnen, sich zu entkleiden.

Der Tagesspiegel, 21.06.2004

Wer ein öffentliches Amt bekleidet, kann eben nicht jede Frau einfach so entkleiden.

Bild, 28.01.1998

Da hatte ich nicht mehr die Kraft, mich zu entkleiden.

Müller-Jahnke, Clara: Ich bekenne. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1904], S. 9224

Ich ließ mich willenlos entkleiden und wagte kaum zu atmen.

Hein, Christoph: Horns Ende, Hamburg: Luchterhand 1987 [1985], S. 142

Sie entkleideten sich im Licht und legten sich zwischen die Tücher und deckten sich zu.

Koeppen, Wolfgang: Der Tod in Rom. In: ders., Drei Romane, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972 [1954], S. 390

Zitationshilfe

„entkleiden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entkleiden>, abgerufen am 07.04.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Entkirchlichung Entkernung Entkerner entkernen Entkeimung	Entkleidung Entkleidungskünstler Entkleidungsnummer Entkleidungsszene entknittern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora