entsprechend der Bedeutung von entrücken
entrückt
Grammatikpartizipiales Adjektiv
Worttrennungent-rückt
Grundform
↗entrücken
Wortbildung
mit ›entrückt‹ als Letztglied:
↗weltentrückt
·
↗zeitentrückt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
rücken · abrücken · anrücken · ausrücken · einrücken · entrücken · entrückt · verrücken · verrückt · vorrücken · berücken
rücken
Vb.
‘sich vorwärts bewegen, zu einem bestimmten Ort aufbrechen, (weg)marschieren, (mit einem Ruck, ruckweise) an einen anderen Platz schieben, in eine andere Lage bringen, von der Stelle bewegen’,
ahd.
rucken
(9. Jh.;
vgl.
irrucken
‘unterstützen, aufrichten’,
8. Jh.),
mhd.
rücken
(obd.
rucken)
‘sich fortbewegen, etw. schnell bewegen’,
mnd.
mnl.
rucken,
nl.
rukken,
anord.
rykkja,
schwed.
rycka,
dän.
rykke.
Herkunft nicht geklärt.
Verwandt sind sicher
mhd.
nl.
(holl.)
rocken
‘rücken’,
aengl.
roccian,
engl.
to rock
‘wiegen, schaukeln’
(s.
↗Rock and Roll),
anord.
rugga
‘schütteln, schaukeln, wiegen’,
schwed.
(mundartlich)
rugga
‘schaukeln’.
Sieht man in den Formen geminierte schwundstufige Bildungen,
kann ein Zusammenhang mit
↗Rahe
und
↗regen
(s. d.)
angenommen werden.
abrücken
Vb.
‘wegrücken, -schieben, aufbrechen, sich entfernen, abmarschieren, sich distanzieren’,
mhd.
aberücken
‘wegziehen, entfernen’.
anrücken
Vb.
‘aneinanderschieben, sich nähern, anmarschieren’
(15. Jh.).
ausrücken
Vb.
‘aus-, hinausmarschieren, davonlaufen, ausreißen’,
mhd.
ūʒrücken
‘herausziehen’.
einrücken
Vb.
‘einsetzen, einmarschieren, den Militärdienst beginnen, dazu eingezogen werden’,
mhd.
īnrucken
‘hineinschieben’.
entrücken
Vb.
‘wegnehmen, entfernen, versetzen’
(an einen anderen Ort,
in Ekstase, in eine andere Welt),
mhd.
entrücken;
entrückt
Part.adj.
‘abgelegen, fern, geistig abwesend, weltverloren’
(13. Jh.).
verrücken
Vb.
‘wegrücken, an einen anderen Platz schieben, verschieben’,
ahd.
firrucken
(um 1000),
mhd.
verrücken,
verrucken;
verrückt
Part.adj.
‘nicht bei Verstand, geistesgestört, irre, unsinnig’,
eigentlich
‘an eine andere, eine falsche Stelle gebracht’
(16. Jh.),
zumal in Fügungen wie
verrückt im Kopf,
im Hirn
‘töricht, närrisch’
(17. Jh.),
aus denen sich rasch absoluter Gebrauch im oben
genannten Sinne entwickelt.
vorrücken
Vb.
‘(weiter) nach vorn, vorwärts rücken, vorwärts marschieren, auf dem Vormarsch sein’,
ahd.
furirucken
(um 1000),
mhd.
vorrücken
‘vorbeiziehen, -gehen’.
berücken
Vb.
‘bezaubern, entzücken, betören, verlocken’,
ursprünglich ein Ausdruck des Vogel- und Fischfangs mit der Bedeutung
‘listig, täuschend fangen’,
eigentlich
‘ein Netz über das Tier rücken, das man fangen will’,
von
Luther
(1. Hälfte 16. Jh.)
in die Literatursprache eingeführt.
Im Frühnhd. und vor allem in der Barockzeit
(17./18. Jh.)
wird
berücken
oft bildlich mit dem Aspekt des Betrugs und der Liebeslist verwendet.
Im 18. Jh. geht das Gefühl
für die ursprüngliche Bedeutung verloren,
und
berücken
steht gleichbed. neben
bezaubern.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(in Gedanken) versunken
·
↗abwesend
·
↗gedankenverloren
·
↗geistesabwesend
·
geistig abwesend
·
geistig weggetreten
·
in den Wolken
·
nicht alle (seine) fünf Sinne beisammen haben
·
nicht ganz bei sich
·
↗selbstvergessen
●
Absencen haben
geh.
·
entrückt
geh.
·
↗erdenfern
geh.
·
in Gedanken
ugs.
·
nicht ganz da
ugs.
·
völlig daneben (sein)
ugs.
·
weit weg
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
Synonymgruppe
↗abgründig
·
entrückt
·
↗geheimnisvoll
·
↗unbegreiflich
·
↗unerforschbar
·
↗unerforschlich
·
↗unergründlich
·
unerkundbar
·
↗unzugänglich
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Erhabenheit
Gesichtsausdruck
Heiliger
Idyll
Imam
Lächeln
Miene
Patriarch
Sphäre
Szenerie
beinahe
entzückt
erhaben
geheimnisvoll
grinsen
irgendwie
lächelnd
längst
magisch
merkwürdig
mythisch
rätselhaft
schienen
schwebend
seltsam
unnahbar
unwirklich
verzückt
wirken
wirkend
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›entrückt‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dabei guckt er seltsam entrückt und leuchtet wie ein Kind.
Die Welt, 19.02.2005
Sie sperren sie ein, doch der Druck, den sie ausüben, scheint sich im Nichts zu verlieren, die Mädchen werden immer entrückter.
Süddeutsche Zeitung, 17.11.2000
Von Mal zu Mal fühlt man sich freier, geborgener, der Welt entrückt.
Riemkasten, Felix: Yoga für Sie, Gelnhausen: Schwab 1966 [1953], S. 208
Sie sind darum der Zeit entrückt, Welten in einem eigenen Raum.
Freyer, Hans: Soziologie als Wirklichkeitswissenschaft, Leipzig u. a.: B.G. Teubner 1930, S. 163
Dieses Bild und die »entrückte Dame«, über deren Bett es hing, waren eines!
Altenberg, Peter: Was der Tag mir zuträgt. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1901], S. 727
Zitationshilfe
„entrückt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entrückt>, abgerufen am 26.03.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
entrücken Entrostung Entroster entrosten Entropium |
Entrücktheit Entrückung entrümpeln Entrümpelung Entrümplung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||