einen Streitfall, Zweifelsfall endgültig nach einer Richtung hin lösen
a)
über etw. ein ausschlaggebendes, bestimmendes Urteil abgeben
Beispiele:
den Streit zugunsten einer Partei entscheiden
etw. von Fall zu Fall entscheiden
er sollte entscheiden, wer recht hat
hat er es aus Zorn oder Liebe getan, ich wage es nicht zu entscheiden
es war noch nicht zu entscheiden, ob er das Ziel als erster erreichen würde
es wird heute entschieden, ob der Antrag genehmigt wird
gehobenohne Ansehen der Person entscheiden
das Gericht hat entschieden
(= verfügt, bestimmt), dass der Angeklagte freigesprochen wird
es ist noch nichts entschieden
nicht eher weggehen, als bis alles entschieden ist
Wer wird den Fall entscheiden, wem wird das Kind zuerteilt? [↗ BrechtKaukas. Kreidekreis4]
⟨etw. entscheidet⟩etw. gibt den Ausschlag für jmdn., etw., bestimmt in einer Richtung
Beispiele:
das Los entscheidet
das Schicksal, Glück hat gegen ihn entschieden
diese Schlacht entschied den Ausgang des Krieges
dieser Augenblick entschied über das ganze Leben
das Tor kurz vor der Halbzeit entschied das Spiel
(= gab dem Spiel die endgültige Wende)
⟨entscheidend⟩ausschlaggebend, von richtungweisender Bedeutung
Grammatik: oft im Partizip I
Beispiele:
eine entscheidende Aussprache führen
eine entscheidende Sitzung
in dieser entscheidenden Stunde, Frage konnte ihm niemand helfen
das ist von entscheidender Bedeutung
er hatte nichts Entscheidendes mehr zu sagen
das ist von entscheidendem Wert
jmdm., einer Sache einen entscheidenden Schlag versetzen
er hat ihr auf diese Unverschämtheit eine entschiedene Antwort gegeben
b)
⟨sich entscheiden⟩eine von mehreren Möglichkeiten, Personen, einen von mehreren Gegenständen, Begriffen wählen, sich entschließen
Beispiele:
sich frei, klar entscheiden (können)
er entschied sich für ein neues Leben
jetzt musste er sich entscheiden, ob er, welches Fach er studieren wollte
ich habe mich für dieses Bild, diesen Stoff entschieden
man entschied sich für diesen Kandidaten
er musste sich zwischen diesen beiden Frauen entscheiden
muss man sich entscheiden?
ich kann mich nicht recht, nur schwer entscheiden
du hast die Freiheit, dich so oder so zu entscheiden
wozu, wofür hast du dich entschieden?
⟨etw. entscheidet sich⟩es tritt eine von mehreren Möglichkeiten ein
Beispiele:
morgen wird es sich entscheiden, ob ich verreisen werde oder nicht
die Schlacht entschied sich (= hatte ihren Wendepunkt) am fünften Tag
